-我以为你好歹是我的呢。他挺幽怨地看了她一眼。她如此欢愉地笑着：“这是教令禁止的，亲爱的。一个女人，即便是我这样，也不能属于任何人，尤其不是个男人。无意冒犯。并且我什么也没做。”

她对他眨眨眼：这只是好奇。

她的情人不再看她了。他转过头，愤恨地盯着洛兰，后者已经站起来，压在他身前；洛兰比他高了半个头。维格见他目光上下逡巡，如瓦妮莎一样，扫过洛兰的身体，将他从一具雕塑嬗变为一头动物；或许是狮子或者鹿吧，带着为竞争而畸形的骨头和毛发，他们彼此站着，则忽然置身于丛林，成为两头雄性动物。他压抑而咬牙切齿地说，眼睛停在洛兰脸上：“好奇，嗯？”他啐了一口。是了，瓦妮莎的情人说，对着洛兰，女人怎么不喜欢你呢？洛兰什么也没说。他张开手臂，说：“我打赌整间酒馆的女人都想要你，你还这么年轻！”洛兰什么也没说。

维格忽然记起：这男人是洛兰的队长。

-都是骗子……他忽然猛烈呼吸道……女人是神……不！他叫起来，吼道，好像发现了个神迹：女人是——动物！像男人一样！比男人还——

洛兰的剑跳了起来，剑柄打在这男人鼻子上，而男人抡起了手臂，□□做的鼓面响了，尽管洛兰穿得太厚而显得闷；这声音释放了酒馆压抑的寂静。维格看见人的笑容，听见热烈的掌声。“好！”这是信仰之战，一些说：“女神原教旨对抗人本修正论，打！”一声声惊呼和欢笑中维格看见这男人挥舞的手臂，越过人群，像个长牙五爪的凶神塑像，被洛兰举了起来——我的神啊，我的神啊，因此，人群兴高采烈地说，我的神啊，真是两个动物。维格，原本按照洛兰的教导，应该捂住眼睛，不知怎么，一眨不眨地看着，在这隔绝了北方神都天堂地狱，男人躲着他们的女神，妻子，女儿还有束缚的酒馆之门，见洛兰和这男人斗殴。“好！”另一些说，“南北之战，一位北方人在南方凶兽的爪下殉教了。”永远没人知道这话是否在挖苦，但它是对的，这几乎不是斗殴，而是洛兰在殴打着这男人，尽管他反抗激烈。

洛兰将那男人砸到地上，他用膝盖压住了他，人群拍手欢叫，那些被教义放逐的女人凑到最前，去看他们身体的曲线。“雄兽之争！”一人举杯道，“庆祝我们不变悲惨而永恒的命运。”在阵阵嬉笑声中，维格似乎听见一两声非常小的叹息，担忧断裂的骨头和地上的血迹，但那实在太小。等他反应过来，他已经站到了桌子上，来看酒馆中央的斗殴。维格看见瓦妮莎的情人和洛兰，便知道瓦妮莎是对的——洛兰——很严肃，当人觉得这个念头：此人引人敬畏而感到好笑时，敬畏已经开始了。洛兰，他是一具雕塑，但不是人的，也不是动物的……是另一些什么……

-从我身上滚下去，洛兰，如果你不想丢工作的话。

洛兰的队长说。

洛兰只看着他。

那被压在地上的男人沉默了一会，之后一口唾沫喷到洛兰脸上，带着脓水，众人惊雷爆笑。维格害怕洛兰会将他打死，但洛兰什么也没做。

-滚开，洛兰。

这手段见效了，只见在他上方这个人抬手擦去脸上的唾沫，然后让开，仿佛动物照镜子，不知这是什么幻术。地上那男人没有起来，而维格看见洛兰向他走来时，脸上仍然不见任何表情，好像他先前什么也没做；维格转头，却发现瓦妮莎已经不见了。