莲锲什伸手——但塔塔转身就跑。她仍然听见那声音，呼唤她：“塔塔！”全天下，也只有楛珠会这么叫她。她的双手摆动，拨开人群，冲向门外，两排的烛火照亮她裤子后的血渍。她冲上石子路，身子向地面倾斜，飞快地转弯，向月亮和黑暗中去。“塔塔！”她背后，那声音还响起。楛珠追她。

不一会，塔塔停了下来，因为她心想这也没什么意义：过了半夜，她还是得回楛珠的房子，于是，她放松了身体，冲了几步，一蹋一蹋地在路上走着，留着楛珠在背后，撑着膝盖，气喘吁吁。塔塔。她撑起身体，到她身边，问她：“你跑什么呢？”她耸耸肩，说：“没什么，就是不想在里面待着了。”楛珠也赞同她，说：“莫雷这样做太讨人厌了。为什么有这么多讨厌的人，塔塔？”她说她不知道。她说：我们回家？楛珠点点头：回家。

她们向右边的巷子走。宵禁的夜里，街上只有她们两个人，一些人早睡了，一些人从屋内的缝中，拿眼睛瞧着她们，见到真的只有她们两人，就拉开窗，对她们吼道：“你们怎么能在外面？”这男人显得很嫉恨，楛珠捏着她的手臂，不说话，而塔塔没理会他。她们的影子在月光下拉得比身体长得多，也幽深得多，像古老高大的树木，又像会转弯的河流。

等她们到了楛珠母亲的屋子门口，塔塔认出了门口停的那匹马：她刚刚抱着它的屁股，盯了它的尾巴一路。她们到门口，往一片漆黑的屋内望去，见到一个穿着白衬衣的影子，弯着腰，拨弄地上的人影，她腰带旁的酒袋仍然是开着的，让屋内的酒气钻进去。地上的手指张开，在楛珠的母亲睁开眼之前，摇她的人一直叫着她的名字，只是显得陌生。那仿佛是一个成人的名字被以孩子的方式提起似的。姜纳。姜纳。