塔提亚哈哈大笑，那些士兵都看着她。忽然，她又收敛笑容，勒紧缰绳，命令道：“停下！”无论是那个和她交谈的士兵，还是其余昏昏欲睡的，都受了惊吓；她的马倒是已经习惯她的一惊一乍了，若无其事地抽着鼻子。士兵停在原地，看彼此布满尘沙的脸，微光在上面的灰烬和汗水中跳动，她们听着自己的心跳，直到从这微弱的心跳中听出什么更剧烈，更奔腾不息的声音……直到她们听到水声，从与林间隔了树墙的地方传来。塔提亚对那学究士兵说：“爱哭的人，有时候也是哭不出来的。”又转头，对其余士兵叫道：“恐高的就停下来，马性子太烈的，就下马。一会，脚步慢些，别掉下去了。”

她们又进了几步；大河落下山崖的声音越发清晰了，仿佛原野破碎的动脉，心血年年涌出，浇灌漫长和充盈的死亡。她带她们走过最后一片丛林，在阳光刺目，年轻女人都闭眼的时候高声说道：“我们到了。”她几乎像尽宾主之谊一般，脸上浮现出骄傲的笑容；面前，一道陆桥连接“泪谷”和对面的陆地，四周的大河坠入其下的垂直绝壁，砸在谷底漆黑的湖面上，溅起阵阵昏黑的水汽。那湖水像睁着的眼睛。她说：“欢迎来到孛林城！”