第二个幽灵来了。他看着她；塔提亚看见月光的死火，将他的头发和夜色分离。他全是仰赖月亮对他的偏爱，才连同身下的畜生，没被吞进无边的夜色中，因为他的衣服，头发，□□马皮毛的颜色，都和黑夜有一母同胞的亲近。第二个幽灵，比第一个完整，却没有第一个的健谈，他仅用那双绿眼睛，形状同皇帝相似，颜色却更深的那一双，凝固似地看向她的方向。第二个幽灵骑着马，在月亮下，注视着棺材，眼睛夺去了整片平原的声音；他死在六个月前一处海滨的森林里，那面孔带着当时失血的苍白，但他已经比死时更庄严，肃穆了。他将死亡给他的脆弱还了回去。这是皇帝的父亲。

塔提亚走到棺材的背后；她闻到箱子上的木香，摸着上面的碎屑。她举起手，对这幽灵叫道：“走，你这死人。你已经死了，没有任何力量了。”幽灵的马不动，牠的眼球漆黑突出；幽灵夹了夹马肚，从月亮下，骑行向棺材的位置，但僵硬冰冷的眼睛和面孔一直是被点亮的，月亮遥远地悬挂在他顶上的夜空中，乃至人有一种错觉，仿佛他走到哪，月亮就跟到哪，永远落在他的发丝，他的肩膀上。

塔提亚敲了敲棺材。她高声道：“你这老顽固。她不在这里面，你在白费力气。”她重复，仿佛企图借此驱散幽灵，而此举显得多少有成效，因为他确实不曾靠近她，只是在她，她身边这具棺材附近绕着一个圆圈，他的眼睛审视她，像一簇绿色的火，漂浮在空中。

“走！”她叫道，凶狠坚决，“去你该去的地方！”

看上去，这幽灵会听从她的指令。一个非常，非常奇怪的梦，然而如果他想这就是他该来的地方，该怎么办呢？这棺材里没装一具尸体，但它属于幽灵最爱的女儿。他爱她，乃至于发了疯。幸运，他决心离开。此时，塔提亚又听见声音，只不再是乐声，而是清晨嘈杂的声响，从地面升起，她于是乘胜追击，最后喊了一声：“走！”那匹漆黑的马抬蹄嘶鸣，幽灵握着缰绳，在月光下扬起下巴，露出一张不真实，一会显得年轻，一会显得年老的脸，但那眉头始终是皱起来的，像雕塑上永远不去的刀伤。

他调转马头，向空无一人，漆黑的平原上疾驰而去，正向着孛林的方向，留下塔提亚一人，在脑海中清晨的喧闹中，等待梦境的破碎。她眯着眼瞧着，看见那黑马离去的方向，隐隐约约，又听见那阵吵醒了她的歌声：当你有了我的心……她判断歌唱的人其实在她醒来时，就停下了。她认为这很粗鲁，因为这首歌和她无关，却惊扰了她的睡眠。棺材会不会做梦，木头能不能流泪？远处，月亮在云层中移动，仿佛追着那死去的国王前往孛林。塔提亚面对平原。她耐心地等着天明。