为骑士们和古老的岁月干杯

the beggars and the thieves

为住在魔法森林的

living in an enchanted wood

乞丐和小偷干杯

Under a Violet Moon

在这紫罗兰色的月光下

Fortuneteller what do you see

占卜师，你看到了什么

Future in a card

在纸牌预示的未来里

Share your secrets, tell them to me

告诉我吧，让我分享你的秘密

Under a Violet Moon

在这紫罗兰色的月光下

Close your eyes and lose yourself

闭上双眼

In a medieval mood

迷失在中世纪的氛围里

Taste the treasures and sing the tunes

品味这些珍宝，轻唱歌谣

Under a Violet Moon

在这紫罗兰色的月光下

This my delight on a shiny night

明亮的夜晚我满怀喜悦

The season of the year

这是一年中的丰收季节

To keep the lanterns burning bright

让灯笼高高燃起，照亮四方

Under a Violet Moon

在这紫罗兰色的月光下

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ”

轻灵的歌谣在这个狭小的屋子里一遍一遍的回响，孩子们在这美丽的歌声中慢慢闭上了眼睛。达里尔靠在旁边的柜子上，安静地注视着女孩儿，困意一阵阵上涌，却舍不得闭上眼睛，在心里一遍遍描画着对方的样子，只觉得女孩儿是那么动人，最后终于抵挡不住陷入了沉睡。

如果不是西尔维娅此刻心神混乱，那她一定会察觉到那股毫不掩饰的爱意。看到周围的人都睡着了，西尔维娅停了下来，把克丽丝放到床上，轻轻盖上被子，低头吻了吻小姑娘的额头，“睡吧，亲爱的。”

转身又为对面的男人也盖上了衣服，看着男人熟睡的侧脸，女孩儿那双美丽的紫色眼睛里瞬间闪过一丝情绪，后又很快消失。“对不起。。。。。。”

做完这一切，西尔维娅才起身，随着房门关闭，遮住了外面的一地月光。