比赛当天，黑湖边挤满了观众。双胞胎正在兜售特制的"水下望远镜"，弗雷德捅了捅乔治："你说塞德里克会用什么方法？"乔治摸着下巴："我赌十个加隆，他会用那个东方朱砂牌。"

德拉科站在斯莱特林看台上，翡翠色的眼睛紧盯着湖面。他突然发现自己的手心全是汗，赶紧掏出手帕擦了擦——那是纳西莎特制的防脱发魔药手帕。

当塞德里克潜入水中时，柴柴突然感觉手腕一热，低头看见塞德里克送的赫奇帕奇手链在发光。那是用东方朱砂浸泡过的，据说能感应到佩戴者的安危。

湖底，塞德里克看见被水草缠绕的柴柴，心跳漏了一拍。他迅速挥动魔杖，水草应声而断。将柴柴抱在怀里时，他感觉手腕的疤痕一阵灼热，仿佛在提醒着什么。

上岸后，里德尔第一时间用大浴巾裹住柴柴，斯内普则板着脸递上防寒药剂。塞德里克接过斯内普随手扔来的浴巾，突然发现上面绣着一只小獾——那是柴柴的手笔。