寒假后半段，柴柴又长高了几厘米。她约塞德里克去麻瓜世界吃哈根达斯，塞德里克欣然同意。两人在伦敦街头漫步，塞德里克对麻瓜世界的一切都充满好奇。

在冰淇淋店外，他们偶遇了带着哈利买衣服的小天狼星。哈利兴奋地跑过来：“柴柴！你也来麻瓜世界了？”小天狼星则警惕地盯着塞德里克：“这是谁？”

柴柴介绍道：“这是塞德里克·迪戈里，我的同学。”塞德里克礼貌地点头，但小天狼星的敌意让他有些不安。哈利则悄悄对柴柴说：“小天狼星最近有点过度保护我，你别介意。”

分别时，小天狼星拍了拍柴柴的肩膀：“小心点，有些人看起来无害，但未必值得信任。”柴柴哭笑不得：“他只是个赫奇帕奇，又不是食死徒。”