“你是说，神秘人在学生时期其实喜欢上了他的妹妹？”罗恩不可置信的问道。

“但他们没有血缘关系。”哈利说道。

“这不可能！”赫敏抓起自己的头发。

三人组的又一次开会，哈利提起了这件事。他在不久之前终于从斯拉格霍恩那儿得到了记忆。

—

“现在，”邓不利多说，把石盆放在书桌上并倒空了瓶子里的东西。“现在，我们将看到了。哈利，快……”

哈利服从的弯下了腰，进入了冥想盆，感到他的脚离开了办公室的地板……他再一次掉入了黑暗中并降落在许多年以前霍拉斯·斯拉格霍恩的办公室。

从他厚厚的有光泽的稻草色头发和他姜黄色的髭中看出，那时的斯拉格霍恩要年轻的多，他在办公室里，坐在舒适的有翼的扶手椅中，他的脚搁在了一块天鹅绒的脚垫上，一只手拿着一小杯酒，另一只在一个水晶凤梨的盒子中翻寻着。

有半打的男孩正坐在斯拉格霍恩的周围，汤姆·里德尔也在其中。马沃罗的黑金色的戒指在他的手指上闪烁着。

邓布利多在哈利旁边降落了下来，这时里德尔问道，“先生，梅乐思教授教授真的要退休吗？"

“汤姆，汤姆，如果我知道，我不能告诉你，”斯拉格霍恩说，谴责似地对里德尔摇了一下他的手指，然而同时眨了眨眼。“我必须说，我想要知道你是从哪儿得到信息，你比超过一半的同学更聪明。”

里德尔笑了，其他男孩也笑了而且投给他赞赏的目光。

“你这个鬼灵精，能知道不该知道的事，又会小心讨好重要的人———谢谢你的凤梨，顺便说一下，你相当正确，它是我最喜欢———”

几个男孩再一次窃笑起来。

“———我很自信你将在二十年内成为魔法部的部长。如果你一直给我凤梨的话只要15年，我在魔法部里有很棒的熟人。”

其他男孩又笑起来，汤姆·里德尔只是微露笑容。哈利注意到在这些男孩中他绝不是年龄最大的，但他们似乎都把他看作领袖。

“我不知道，政治是否适合我，先生，”当没有笑声时他说。“首先我没有家庭背景。”

哈利想到什么，看向邓布利多，而对方只是示意他继续看下去。

附近的一对男孩在彼此嘻嘻的笑着。哈利确定他们正在讲一个私人的笑话，无疑地他们知道，或在猜想，关于他们头儿的显赫祖先。

“胡说，”斯拉格霍恩活泼地说，“即使是出自巫师世家的人也不一定有你这样的能力。不，你会大有作为的，汤姆，我从来没对一位学生出过错。”

在斯拉格霍恩身后的书桌上的小金钟报时已经十一点了。

“老天，已经到时间了？该走啦，孩子们，不然我们就麻烦了。莱斯特兰奇，明天交论文，不然就关禁闭。你也一样，埃弗里。”

男孩们排成纵队一个接一个走出了房间。斯拉格霍恩从扶手椅中站了起来并把空杯子放到了书桌上。他身后的一个动作使他四处看了看；里德尔仍然站在那里。

“快点儿，汤姆，你不想被人抓到熄灯时间还在外面吧，你是级长……”

“先生，我想问你点事。”

“那就快问，孩子，快问……”

“先生，我想问你知不知道……魂器。”

斯拉格霍恩瞪着他，胖手指心不在焉地抚摸着杯脚。

“黑魔法防御术的课题，是吗?”

但哈利看得出斯拉格霍恩明知这不是学校的功课。

“不是，先生，我在书上看到的，不大理解。”

“嗯……是啊……在霍格沃茨很难找到一本详细介绍魂器的书，汤姆。那是非常邪恶的东西，非常邪恶。”斯拉格霍恩说。

“但你显然很了解，先生？我是说，像你这样的巫师———对不起，我的意思是，如果你不能告诉我，显然———我只知道如果有人能告诉我，那就是你———所以我就想问一问———”

恰到好处，哈利想，那种犹豫、不经意的语气，巧妙的恭维，一点儿都没有过火。哈利自己有过太多从不情愿的人嘴里套取信息的经历，不会认不出一个行家。他看得出里德尔非常非常想要这个信息，也许为这一刻已经筹划了好几个星期。

“嗯，”斯拉格霍恩说，他没看里德尔，而是玩弄着凤梨蜜饯盒子上的缎带，“当然，给你简单介绍一下不会有什么坏处，只是让你理解一下这个名词。魂器是指藏有一个人的部分灵魂的物体。”

“可我不大明白那是怎么回事，先生。”里德尔说。

他的声音是小心控制的，但哈利能感到他的激动。

“就是说，你把你的灵魂分裂开，”斯拉格霍恩说，“将一部分藏在身体外的某个物体中。这样，即使你的身体遭到袭击或摧毁，你也死不了，因为还有一部分灵魂留在世间，未受损害。但是，当然，以这种形式存在……”

斯拉格霍恩的脸皱了起来，哈利想起他两年前听到的话。

“我被剥离了□□，比幽灵还不如，比最卑微的游魂还不如……但我还活着。”

“……很少有人想那样，汤姆，少而又少。死去还痛快些。”

但里德尔的饥渴现在很明显，他表情贪婪，已经隐藏不住他的欲望。

“怎么分裂灵魂呢？”

“通过邪恶的行为——最邪恶的行为，通过谋杀。杀人会使灵魂分裂，想要制造魂器的巫师则利用这种破坏：把分裂出的灵魂碎片封存——”

“封存？可是怎么——？”

“有一个咒语，不要问我，我不知道！”斯拉格霍恩像被蚊子叮烦的老象一样摇着脑袋，“我看上去像是试过的吗——我像杀人犯吗？”