/我的意思是，这本日记里记载着一些可怕的往事。一些被掩盖的往事。一些发生在霍格沃茨魔法学校的往事。/

“我现在就在这里，”哈利飞快地写着，“我在霍格沃茨学校，这里不断发生可怕的事情。你知道关于密室的事情吗?”

他的心狂跳起来。里德尔很快就回答了，他的笔迹变得凌乱潦草，就好像他追不及待地要把他知道的一切都说出来。

/我当然知道关于密室的事情。在我那个时候，他们告诉我们说这是一个传说，一个并不存在的东西。

但这是谎话。我上五年级时，密室被打开了，怪兽攻击了几个学生，最后还弄死了一个。我抓住了那个打开密室的人，他被开除了。

但是校长迪佩特教授因为霍格沃茨出了这样的事而感到丢脸，不许我说出真相。

他们向外面宣布说，那个姑娘死于一次古怪的事故。他们给了我一块刻着字的、金光闪闪的漂亮奖牌，奖励我的辛劳，并警告我不许乱说。但我知道这种事还会发生。

怪兽还活着，而那个有能力释放它的人并没有被关起来。/

哈利忙着写话回答，差点把墨水瓶打翻了：“现在事情又发生了。已经出现了三起攻击事件，似乎没有人知道是谁策划的。上次是谁?”

/如果你愿意，我可以领你去看，/里德尔这样答复，/你不用看我写的文字。我可以把你带入我的记忆，进入我抓住他的那天晚上。/

哈利迟疑了，羽毛笔悬在日记上方。里德尔是什么意思？他怎么可能被带进别人的记忆？他紧张地朝宿舍门口瞥了一眼，那里渐渐黑了下来。当他的目光回到日记上时，发现又有一行字冒了出来。

/我领你去看。/

哈利只停顿了一下，便立刻写了两个字。

“好吧。”

日记仿佛被一股大风吹着，纸页哗啦啦地翻过，停在六月中旬的某一页。

哈利目瞪口呆地看着六月十三目的那个小方块似乎变成了一个微型的电视屏幕。他双手微微颤抖着，把本子举起来，让眼睛贴在那个小窗口上。

没等他反应过来是怎么回事，他就向前倾倒过去，窗口正在变大，他觉得自己的身体离开了床铺，头朝前跌进了那一页的豁口，进入了一片飞舞旋转的色彩与光影之中。

他觉得双脚落在了坚实的地面上。他颤抖着站住了，周围模煳的景象突然变得清晰起来。

哈利看到了，看到了全部的过程。看到了里德尔的窘迫，听到他不想回到莱森庄园，以及他是如何勇敢阻止海格和他的怪物跑出去的。

接着，天旋地转，周围漆黑一片。

哈利感到自己在坠落，最后轰的一声，掉在格兰芬多宿舍他的四柱床上。里德尔的日记打开了放在他的肚子上。

没等他来得及把气喘匀，宿舍的门开了，罗恩走了进来。

“你在这？”他说。

哈利坐了起来。他大汗淋漓，浑身发抖。

“怎么了?”罗恩问，一边关切地看着他。

“是海格，罗恩。五十年前是海格打开了密室。”

*

哈利、罗恩和赫敏早就知道海格不幸对庞大的怪物情有独钟。

他们去年在霍格沃茨期间，海格曾经试图在他的小木屋里喂养一条龙，还有那三个脑袋的、被他称为“路威”的大狗，也使他们很长时问不能忘记。

当年，还是一个少年的海格，如果听说城堡的什么地方藏着一个怪物，哈利知道他肯定会想尽一切办法去看它一眼。

海格很可能认为，把那怪物囚禁那么久很不像话，应该给它一个机会出来活动活动腿脚；哈利简直可以想象十三岁的海格想给那怪物拴上皮带、套上颈圈。但是哈利也同样相信，海格决不会故意把人害死。

哈利甚至有点希望他没有发现怎样阅读里德尔的日记。

罗恩和赫敏一遍遍地叫他讲述他的所见所闻，最后他讲得厌烦了，对之后没完没了的、车轱辘式的谈话也感到腻味透顶。

“里德尔可能找错了人，”赫敏说，“也许是另外一只怪物伤害了人。”

“你以为这个地方能关着几个怪物?”罗恩没精打采地问。

“我们早就知道海格是被开除的。”哈利苦恼地说，“自从海格被赶走后，攻击事件一定就停止了。不然的话，里德尔是不会获奖的。”

罗恩试着换个方向。

“里德尔说话的口气很像珀西——说到底，谁叫他去告发海格的?”

“但是怪物杀人，罗恩。”赫敏说。

“可是…”哈利突然想到了什么，“莱森庄园是哪里？你们有听说过哪个纯血家族姓莱森吗？”

赫敏一拍脑袋：“你说的对，哈利。我们之前都忽略了这个，莱森…我们是不是还在哪里见过这姓氏来着？”

罗恩本来对这个话题兴致缺缺，但他灵光一现，脑子里一下子浮现出了线索：

“奖品陈列室！”