“嗯……”伯纳德挠了挠头，不确定地看了看我，那个表情让我很不高兴，他好像在确认我的脑袋里装的是脑浆还是玉米糊，梅林在上，如果是在翻倒巷，我横竖都得干些暴力的事情了，“字面意思，大臣。”

“我当然知道，”我叹了口气，“反黑魔法物品法吗……”

“对。”伯纳德点了点头 ，随后一声不吭了。

对哦，所以我为什么要问他呀？我要问他什么呀？答案不是在名字上吗！等等 ，我差点就被他被绕过去了！

“我怎么不知道?这是什么时候通过的？这么大的事，都不告诉我一声。”我随手抓起桌上的几张纸，把它们挥舞得震天响。大臣可不是吃素的。

他的喉结上下窜动着，但还是问：“您家里也没有相关物品呀。”

是啊，我知道这个事的确对我没什么用 ，但是事情不是知道得越多越好吗，我可不想变成马丁!（指外交部大臣——编者）最微不足道的原因是，我也不是担心汉弗莱。

虽然我年轻的时候为躲避迫害在他家待过一段时间，知道他家里有很多纯血家族都有的一些危险传承古物，但是他一定比我更早知道这个消息，我还替他出谋划策什么呀！

可是他可是对那些祖宗十八代留下的破物件看得比命根子还紧，万一他舍不得像卢修斯一样卖掉，有一天他被傲罗抓走了怎么办？

汉弗莱一手夹着一叠厚厚的文件进来了，我迫不及待地起身单手撑着桌子。

“晚上有时间赏个脸，麻烦陪我介绍些新的歌剧吗？”我迫不及待地说，“在包厢视野的最佳位置?”

汉弗莱和伯纳德面色古怪地看着我，当然，我还是搞不懂他们在想什么。（编者：在和伯纳德爵士的采访中，他如此回忆：“恕我冒昧了，但是我在那一刻想到了邀请女伴。”此言还不够冒昧，让我们再翻译成大白话：他当时满脑子都是哈克系着领结约姑娘的蠢样子。）

“好。”汉弗莱面色不虞地答应了。

……

水晶灯把汉弗莱的面容照的锃亮，我抓紧时间问：“听说魔法部最近查抄一些物品的架势，比饿了三天的地狱三头犬看到肉还要凶。你家里的一些……古物怎么处理的?”

“哦，”汉弗莱惊讶地看着我，像是看着一个如梦初醒的可怜人，“大臣，古物怎么能用处理二字呢？而且您似乎也对鄙舍存在奇妙的误会，作为兢兢业业的魔法部打工人，我几乎一无所有，只有一颗对工作的赤忱之心……”