2011年的夏天，宋子涯从六级考场里走了出来，翻译工作也步入正轨。

先前因为学业，她没有花多少时间在翻译上。周池说了没关系，让她以学业为重。

对于没有考试、只有论文的学生而言，暑假已然开始，两人坐在客厅里，一个做着西瓜沙冰，坚持说自己做的好吃，另一个对着电脑翻译，偶尔尝一口某人做的西瓜沙冰。

宋子涯只穿一件清凉的白色小吊带，她身上比先前瘦骨嶙峋的样子要好不少了，大腿都有肉了。脸颊也嘭起来，不胖，却比之前更立体更可爱了。

谢雨花刚回松山的时候，还打趣过她，说周池把她养的越来越好了。

“六级考试怎么样？”周池问，“我帮你临时突击，应该能有个630分吧？”

“那您还是太高看我了。”宋子涯摇摇头，“正好今天查分，你帮我查查呗，我的身份证号1103……”

“好。”周池擦干手，转身拿起一旁的笔记本电脑，熟练地帮她查分。

“635。恭喜你呀，子涯。”周池笑着抱住她，“我的小Alicia长大了。”

Alicia是周池给她起的英文名，意思是“真理”，宋子涯不太喜欢这个名字，她还是喜欢在老外面前自称Miss Song。

学校一有假期，她总跑去中英街练习口语，专找老外，现在已经拥有了一口流利的美式英语。

她很轻很轻地推开周池，走向他正在做的西瓜沙冰，“让我再吃两口。”

西瓜沙冰配冰淇凌，绝配。

周池从她身后抱住她，轻轻地将头埋进她的肩颈间，弄得她有些痒，两人一顿胡闹，差点碰翻旁边的东西。

宋子涯被周池抱上那张餐桌，她勾着他的脖子，很莫名其妙地，说她准备好了。

周池显然也是。

西瓜沙冰的汁水化开，慢慢地淌下。

时间过去了很久。

房间里没有开灯，宋子涯靠着周池，看向落地窗外的风景。

从这里能看到整个松山最繁华的地段，暮色低垂，粉红的淡紫染上深蓝的夜，远处的霓虹灯渐渐地亮起来了。

回家的车队在立交桥上拥挤，远远望去，车灯就像一条银河，红色和白色的并行。

“好想一直一直这么下去。”宋子涯说。

周池紧贴着她，没有像平常一样亲她，或者抱她，只是轻轻地说，“子涯，我爱你。”

“我也爱你。”

说完这句话，宋子涯忽然觉得心里有些空落落的。

不知道为什么，心脏一抽一抽的，痛。

第一次的体验并没有像童话中描写的那样神秘，也没有市井中传闻的那么不堪。

找到了钟意的对象，仪式性地获得了第一次。

仅此而已。

她的头发长长了很多，用一根黑色橡皮筋，牢牢地在脑后束起一根马尾，周池近乎痴迷地看着她，小巧的嘴巴和鼻子，她的眼睛在远眺，似乎在思考着什么东西，睫毛茸茸的，微微地颤，如同蝴蝶翅膀般俘获他的心。

他想，这是他人生中最幸福的时刻了。

一通电话破坏了有些暧昧的氛围。

“喂？”周池接起电话，“父亲？”

大晚上的，还真是难得，父亲居然会给自己打电话。

“周池，我们有个会议在明天要开，你记住了。顺便，我问一下古籍翻译到什么地方了？”

“到后庆卷了。”周池说。

刚刚他看了宋子涯的屏幕，正好停留在“后庆”这两个字上。

“……很好，离先祖们留下的秘密越来越近了，你小子，可别给我掉链子。”

父亲的声音听起来有些不太一样，电话那头说完便挂了，周池听着尴尬的忙音，默默放下手机。

“怎么了？”宋子涯抬起头，看着他。

“……没事。”周池说，“只是有点累。”

“……”宋子涯想了想，“是我的原因吗？”

“不是。”这一次他回答的很快。

那就是了，至少，这件事和我有关。

宋子涯不语，她起身，去收拾餐桌。

可怜的西瓜沙冰，化了一碗的水，又被颠簸得到处都是。

宋子涯有些无奈地想，今晚要洗头了。

——她不希望蟑螂会爬进自己的头发里。

“我来吧。你去洗澡。”周池一边抹桌子，一边说，“如果可以的话——”

话语生生顿住，“总之，今晚我在房间等你。”

宋子涯觉得好笑，“电热毯要带吗？”

“不用，当然不用。”周池笑着，点了点她的鼻尖，“我身上，可是很暖和的。”