韦斯莱先生感受到了冒犯,他握着拳头,与罗恩如出一辙的火红头发根根竖起:“阿斯莫,也请你注意言辞!”
“好了,”迪戈里先生提高了声音,又把目光投向蜷缩在他脚边努力缩小存在感的闪闪,眼神冷酷了,“小妖精,是你发现这根魔杖的,是不是?你把它捡起来,以为自己可以拿它找点乐子,是不是?”
“我没有,先生!”闪闪尖声说道,眼泪像小溪一样,顺着她被压扁的球状鼻子的两侧流下来,“我只是把它捡了起来,先生!我没有变出黑魔标记,先生,我不知道怎么变!”
“不是她!”赫敏说,她在这么些魔法部官员面前说话,显得非常紧张,但毫不退缩:“闪闪说话尖声细气,我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多!”
她转脸看向哈利和罗恩,请求得到他们的赞同,“根本不像闪闪的声音,对吗?”
“对,”哈利点了点头,说道,“那声音绝对不是一个小精灵的,小天狼星已经追过去了。”
“是啊,那是人的声音。”罗恩说。
克劳奇先生立即朝树林望去,似乎急着等小天狼星的回信。
“也许是你们听错了。”迪戈里先生咆哮着,“隔着这么远,你们也不能保证就一定听得清楚,是不是?”他冷酷地看着闪闪:“小妖精,你还不承认吗?”
闪闪浑身发抖,拼命摇了摇头,耳朵啪啪地扇动着。“不是我!”她尖声叫道,眼球惊恐地转动着,“不是我,不是我,我不知道怎么弄!我是一个好精灵,我没有摆弄魔杖,我热爱人类!”
“你被当场抓住了,小妖精!”迪戈里先生吼道,“被抓时手里拿着这根犯罪的魔杖!”
闪闪鼻涕眼泪糊到了一起,拼命发抖,像是随时要昏厥过去。
“阿莫斯,”叫艾琳的女官员不忍地说,“你想想吧,会施那个魔咒的巫师只是凤毛鳞角,她是从哪儿学会的呢?”
“也许迪戈里是在暗示,”克劳奇先生说,每个音节都透着冷冰冰的怒气,“暗示我定期教我的仆人变黑魔标记?”
“或许还在暗示黑魔标记是我那还没成年的双胞胎儿子事先设在玩具魔杖里的。”韦斯莱先生跟着说。
一阵十分压抑的沉默。
迪戈里先生仿佛吓坏了,他不是很在乎韦斯莱先生的话,却被克劳奇先生吓住了。迪戈里先生慌乱地解释道:“克劳奇先生……不是……绝对不是……”
“到现在为止,你用几乎很明显的语言,无端指控了这片空地上的好几个人!”克劳奇先生怒吼着说,“韦斯莱,韦斯莱的儿子,小德思礼先生,还有我!韦斯莱的儿子才多大?阿莫斯!小德斯礼先生更是个麻瓜!至于我,我相信你还记得,在我漫长的职业生涯中,有许多证据表明我一贯厌恶和仇恨黑魔法,以及所有玩弄这些法术的人,是不是?”克劳奇先生大声喊道,眼珠子又暴突出来。
“克劳奇先生,我、我决没有暗示你跟这件事有关!”阿莫斯·迪戈里又嘟囔着说,他那棕色胡子后面的脸色已经涨得通红。
接下来他们又为家养小精灵究竟是否会背主这一话题争论了起来。
罗恩很沮丧,他已经认识到这根玩具魔杖是不可能再拿回来了,因为这是“重要证物”,要送到魔法部专门归档的。
达力跟克劳奇先生和韦斯莱先生一样气愤。他天然地站在了新朋友韦斯莱一家的角度,觉得迪戈里先生无中生有的话语很是冒犯。
“怎么会有这种人!”达力忿忿不平地说。
罗恩却很平静,他反过来安慰达力:“多得是这种人,我已经习惯了。你不知道,我以前还被说成是斯莱特林的继承人,就是很邪恶的一种人,极端纯血主义者。”
“嗤。”德拉科·马尔福又从鼻子里哼了一声。
罗恩像没听见一样,继续小声给达力解释着:“爸爸会这么生气,是因为他还没经历过。像我,早就很习惯了。”他做了个呕吐的表情:“之前整个霍格沃兹都说我是红发蜘蛛魔,专门以猎杀混血巫师为乐。”