【他们一路谨慎地绕了很多地方，但我已经知道这地方到底是哪里，等等我会想办法通知雷斯垂德的。】

【约翰，接下来你单独行动去找文莱蒂小姐的时候务必小心。】

【我知道。】

看上去不善武力的译员被推搡着走下马车，他的脸色苍白，像是仍旧因为今晚突兀的邀约而感到不安紧张。

“不是说翻译的交易已经结束了吗？”

站在这座地处偏僻别墅门边的男人举着煤油灯说道：

“我们可是付了比市场价更多钱给你的，梅拉斯先生。”

“但是我向你保证，这是最后一次请你来做翻译。”

他正是之前雇佣了梅拉斯来做翻译的拉蒂默。

单看外表，这位拉蒂默先生的确是眉宇轩昂，一身装扮不俗，像是一位拥有不菲家产的成功商人。

但歇洛克一眼就能从他边缘破损比较严重，但迟迟没有更换的旧鞋，与袖口磨得有些发亮的袖扣，看出他的财产状况并不乐观。

可见当时梅拉斯先生的直觉担忧不是空穴来风。

一眼看去，拉蒂默极有可能是哄骗了那名叫做保罗·莱文蒂的希腊绅士的妹妹，想要借机利用卑鄙的手段谋财。

“请进吧。”拉蒂默说道：“相信该说什么，不该说什么你都清楚。”

“毕竟你的家庭住址我们可是知道得一清二楚。”

“梅拉斯先生，我想你是不愿意自己和家人惹上其他麻烦的。”

别墅四周非常空旷安静，看起来并没有人居住在这里，自然也很少有人深夜经过此处。

想要临时向路过者求助的可能性几乎为零，更何况身后还有一名看起来随时会动粗的打手。

“梅拉斯”像是只好接受了这藏在和善表象下的威胁，往别墅内走去。

抬脚走上台阶的时候，他好似过于紧张，竟是一个踉跄摔倒在门边。

一枚宝石领夹在无人发现的角度甩进了门口的柜子底部。

巨大的动静让拉蒂默的脸色一黑。

他一把扯住对方的衣领，动作粗/暴地将他推进最靠大门的一间屋子里，然后快速将门合上。

很快门外响起了悉悉索索的动静，像是有人从楼上下来。

拉蒂默伪装着自己的声线和情绪。

“……不，只是我和仆人在巡视……最近很多小偷，我不太放心你的安全，所以准备巡视一圈再睡……”

“刚刚？……只是有一只烦人的野猫窜了进来，我为了赶走它，不小心撞到了门边的柜子……”

“好的……你也早点休息。”

歇洛克面上惊慌不已得看着屋里其他满脸狰狞的打手，但实际不动声色地听着门外声音不大的对话。

门里的圆桌旁坐着一名被麻绳捆绑得结结实实的希腊男子。

正如梅拉斯先生所说，这位保罗·莱文蒂先生身形削瘦，露出在衣服外的皮肤上还有被殴打的青紫痕迹，而他的嘴被堵得严严实实，根本发不出任何声音。

听到门外女性的声音，他猛地挣扎起来。

他像是想要大声提醒外面的人什么。

椅子摩擦地面，发出的声音刺耳，站在他身后的一名打手猛地压住他的肩膀和头，将他按在桌面上无法动弹。

打手低声威胁。

“劝你别动！到时候你只会吃更多的苦！”

几分钟后，拉蒂默从门外入内。

他表情不善地盯着“梅拉斯”说道：

“你刚才真是差点惹了大祸了。”

屋内另一名打手活动了一下自己的腕关节，咔哒作响的指骨和一旁寒光闪烁的武器叫人忍不住心生惧意。

“梅拉斯”瑟缩着肩膀，似乎连说话的声线都紧绷起来。

“抱歉，我，真的不是……”

拉蒂默拿出一叠文件。

“但……算了，这不是今晚的重点。”

他将东西递给他。

“你的任务是，让这个男人同意亲手在这些文件上签字。”

“做完这一切你就能拿上一大笔钱，然后平安回家去。”

拉蒂默靠近他，语气不客气地警告。

“想想你自己辛苦打下的事业基础，和那些可爱的家人们。”

“这次可别再做什么画蛇添足的蠢事了，梅拉斯先生。”

“梅拉斯”被震慑到一样颤抖了一下身体，随后他沉默地接过那叠文件，慢慢向圆桌旁走去。

侦探低头看向手中的文件。

它不是由希腊文写成的。

白纸上在常人看来扭曲的黑线，在他的眼里自主地重新进行排列组合。

那些诡异蠕动着的线条，像是在平面上起伏的模糊海浪，又像随时会窜到眼前的细长蛇类。

但在侦探的目光注视下，那些黑色的线条又像察觉到了恐怖生物的下位体，不敢有丝毫造次地散去，从而露出最底层的核心文字含义。

这份契约书是有关断绝保罗·莱文蒂与索菲·莱文蒂兄妹血缘关系的宣誓。

最下方一侧已经签上了索菲的名字，另一侧属于保罗的则还空着。

不过这份契约书是专用的仪具，当双方都亲自签上自己名字的时候，不仅仅是从法律上断绝了他们的亲属关系，更是从命运层面，断绝了兄妹之间接下来的一切关联。

换而言之，他们将彻彻底底分成两个不再有特殊交际的陌路人，不管是生死或是悲欢都无法与之共享。

但，为什么会要保罗·莱文蒂签下这样的特殊契约？