周围来往的人都不由得驻足，轻蔑又怜悯地看着他：轻蔑是因为他的愚蠢和自视甚高；怜悯是因为年轻人的不知天高地厚，最后一定会给他带来巨大的不幸。

“看来我们的工会，迎来了一位干劲十足的小伙子啊。”

就在大家沉默的时候，一道爽朗的笑声适时打破了僵局。来人是一名中年男子，他的两鬓已经染霜，穿着合身且服帖的定制西服；但更让佐藤阳翔注意到的，是那双灰蓝色的眼睛，以及与亚洲人截然不同的深邃眉骨，还有挂在男人胸口的铭牌——约翰·勒卡雷，那是他的名字。

他微笑着，朝佐藤阳翔伸出了手：“很高兴认识你，年轻人。这里的人都叫我老约翰，但我只是工会的一介小小顾问罢了。”

“你好，约翰先生。我是来自日本的佐藤阳翔。”

佐藤阳翔和他简单地握了一下手。即便是第一次见面，他依旧能感受到对方的气度不凡，以及周身散发出的威严感——这名中年男子显然在工会的地位非同小可，否则周围人的目光不会一下子就变得敬畏起来。

“你有意攻略清潭洞的传送口，这是好事。”

约翰说，“在此之前，让我先和你介绍一下那里的情况吧。即使在首尔，江南区也是有名的富人区，人流量很大；但那里的传送口让居住在附近的居民很头疼，同时，官方也不得不耗费大量警力用于镇守在外。”

“而且，最近传送口的出现频率越来越频繁了。”

约翰叹气道，“但我们的人手始终不够。军方的力量不可能全都投入在这里，异能者的数量相较于普通人不过凤毛麟角；更何况，大家都不想死——这也是为什么清潭洞的那个传送口悬赏金这么高，却没有人愿意踏足的原因。”

“这座传送口非常特别，所有拥有异能的人在里面都会失去力量。”约翰颤动了一下灰白的胡须，用灰蓝色的眼睛紧紧盯着佐藤阳翔的脸，“即使如此，你也愿意进去吗？”

佐藤阳翔没有直接回答，而是没头没尾地突然问：“约翰先生，您在首尔呆了多少年了？”

“唔...现在算起来，应该也有五、六年了吧。”

“那您为什么会选择呆在这里？”

“哈！年轻人，如你所见，这里对异能者的管理已经很成熟了，富豪们常常雇佣异能者当保镖，他们开出的条件也非常丰厚。”约翰笑道，“我必须承认，我是个贪财的家伙。”

“那么，我也一样。”佐藤阳翔也微微一笑，“十亿韩元，对任何人来说都是致命的诱惑。”

“年轻人，你看起来倒不像是个财迷。”

“我其实是个赌徒。”佐藤阳翔说，“据说，当一件事的收益大于300％的时候，就足够让人为它冒着致死的风险。”

约翰·勒卡雷忍不住大笑起来，显然是非常满意这样的回答。两个人一前一后地来到了登记的窗口前，他亲自在佐藤阳翔的名字上按下了红色的印章——这标志着佐藤阳翔从此以后就是异能者工会的一员，享受着与韩国本土异能者大体相同的权利。

“欢迎加入工会，佐藤君。”约翰用有些蹩脚的日语向他道贺，“噢，我的日语不太好——我只在好几年前去过那里一次，希望你不要太介意我的欧洲口音。”

“您说得很好，约翰先生。”佐藤阳翔说，“我最快什么时候能进入那个传送口？”

“还要再等几天。”约翰说，“你知道的，韩国对待外国异能者要核查的类目特别多——而且S级传送口不能随意进入，为了保证工会能获知尽可能多的情报，单次进入人数不得低于十五人。”

见佐藤阳翔的表情变得有些担心，约翰安慰道：“放心吧——除了异能者，这个世界上和你一样的赌徒和财迷还有很多。”

在登记完毕后，佐藤阳翔先回了酒店。在他拖着行李离开工会大厅后，约翰脸上的和蔼微笑才和云烟般散去。阅人无数的约翰·勒卡雷很确定，单凭气质他就一眼判断出青年绝没有表面上那么简单，直到佐藤阳翔填写完登记表格，约翰心中的疑惑才被揭开。

“佐藤阳翔，出生地和居住地都是日本横滨...”

照片上的青年面容俊秀，金色的眼睛带着冰冷的笑意，仿佛正在凝视着纸面外的所有人。

一名工会的工作人员恰好路过，好奇地凑上来问：“横滨？啊，刚刚那个不知道天高地厚的年轻人原来是日本人啊，不过老约翰，你怎么表情突然变得这么奇怪？”

“你应该多关注一下传送口的新闻。”约翰·勒卡雷哼笑道，“世界上的首例传送口就是在那里出现的。当时被卷入了整整七个人，但最终活着出来的只剩下一位金色眼眸的青年。”

“金色的眼睛？喂，那不就是刚刚那个人...？”

“看来，接下来的发展会很有趣。”

约翰凝视着那张照片，试图从那双眼睛里看到什么更深层次的东西。

他呢喃道：“横滨，那可是个好地方啊...”