刘语纱谨记导演的安排，第二天八点五十分就到达大剧院，可里面空荡荡的一个人都没有，只有坐在通道口的工作人员在玩手机，她简单地和工作人员打个招呼就去了四号化妆间，刚推开门便发现地上零散的垃圾，她轻笑一声：“果然都是宝宝级别的……很好，非常好，死去的记忆在攻击着我……我的祖宗们哪……唉……姐认了！”
“语纱……”宋老师拿着塑料袋进来，说，“你得跟这些小孩儿们说说，把垃圾丢在垃圾袋里，别扔得到处都是，环境太差了。”
刘语纱接过垃圾袋答应道：“嗯，好的老师……”她被宋老师说得莫名其妙，边打扫卫生边思考：“嗯？！我怎么感觉这么别扭啊？哪里怪又说不上来……哎哟，不管了，都是一群祖宗就对了，反正我是自愿的，仅代表我自己表达一下对宝宝们的喜爱之情。”
十分钟之后，刘语纱把四号化妆间的垃圾都扫出去，又把地拖上了一遍，焕然一新，空气都少了一些过夜垃圾的味道，她满意地拍拍手，点头浅浅一笑：“嗯，OK了！”
“球姐，你来这么早啊。”雪映提着笔记本电脑走进来，刘语纱点头说：“嗯，你带电脑来啦？是做字幕么？”
“对，改了好多遍了，现在还有一点儿，做完之后要给导演看，我得赶紧做。”雪映掏出笔记本电脑的手法娴熟，刘语纱坐在位置上托着腮帮，手指在腿上敲来敲去，说：“不着急，前面舞台上一个人都没有，后台只有宋老师一个人。”
“球姐，他们都没来吗？”雪映略微有些震惊，“这都快九点半了……那不会又是咱仨个憨憨在这里空坐一上午吧？”
“啧啧啧，极有可能。”刘语纱看见君荷挎着包进门，“哟，君荷姐来了！”
君荷放下包摘下口罩，问：“导演来了吗？”
“没呢，目前只有咱们三个憨憨按时到达战场。“雪映边改字幕边说，”咱不会来这儿只是为了给他们打饭的吧？”
“根据以往经验来看，应该是这样的。”刘语纱双手一摊翻看已经发毛的剧本，不知不觉哼唱剧中的唱词，“黄沙漫乌云涌，西风猎猎番旗动……”
她们三个等到十点半多也没见有人来，只好向黎主任发信息询问：“老师，不是说九点半么？怎么没有人来啊？”
十几分钟后，黎主任发来消息：“那个……导演和技术组在车上了，我那个……那个……在路上了，马上就到，嗯，好好。”
刘语纱把语音翻泽成文字给雪映，君荷看：“姐妹们，请看！”
“嗯……”雪映和着荷意味深长地回应。
临近十一点的时候，导演组和技术组的成员们才姗姗来迟，雪映赶紧抱着改好的字幕去找刘导，此时刘导正在台下观众席指导灯光、舞美、视觉的合成，雪映小心翼翼地移动过去，把笔记本电脑递上：“刘导，您看一下改好的字幕。”
刘导看了一眼电脑说：“好，你投到屏幕上我看一下效果。”
“好。”雪映抱着笔记本电脑去了后面的控制室，和剧院工作人员对接之后连接上舞台两侧的侧屏，然后一帧一帧地翻给刘导看，刘语纱闲来无事跑到观众席看有没有需要帮忙的，坐在控制室的前一排看导演和技术组的操作，也时不时地还看一眼侧台屏幕上的字幕：“嗯……这字幕要顶格放的吗？为什么感觉怪怪的？可以换一下么？”
想到这里，就听见刘导冲着后面监控室里城：“雪映——你那个字幕设成居中试试，这样太别扭了。”
雪映在监控室里根本听不见，刘语纱跑过去敲敲窗，雪映打开，问：“球姐，怎么了？”
“刘导说让你把字幕居中。”
“好。”雪映坐下调试字幕，刘语纱时刻关注刘导的一举一动，以方便传话，没多久，刘导又开始喊：“雪映，那些重复的唱词就放一次，多余的就合成一页。”
雪映依旧没听见，刘语纱只得再跑到后面传话，雪映再次调整，刘导又说：“雪映，那个……字体太小了，还能大一点吗？我在这儿都有点看不清！还有字再粗一点，加点白光！”
雪映这样来回整了好多遍，刘导觉得这样那样改的都不行，说：“雪映，你出来，你在外面改完再去上面放，不然我在下面说你听不见。”
刘语纱把雪映叫下来，两人坐在观众席上改字幕，改了一次就跑到下面给刘导看一次，有需要改的地方她再抱着笔记本电脑回到后面坐下接着改，由此往返了N次，刘导转过身来说：“雪映，你到这边来改，我看看你是怎么改的，有几个地方我跟你说着改！”
“哦。”雪映抱着笔记本电脑坐到刘导旁边，刘导指点她，说：“这个字换个字体，加粗一下，嗯，对。那个……每一张的背景上的流苏花去掉吧，这个背景下的城墙再加点血和烈焰吧。你记着点儿，这些细节都要做好，好吧。”
就这样，雪映她们一直忙到吃饭的点儿才结束，导演们和黎主任开车去附近吃饭，技术组成员在会议室吃饭，雪映她们打完饭就坐在后面的角落里吃饭聊天，聊着聊着就聊到男宝宝身上，君荷问：“语纱，你和那8个小孩聊挺嗨啊，你知道他们叫什么不？”
刘语纱摇摇头，说：“不知道，只知道一个张百蕴，哈哈哈。”
“那你没问问他们？”
“我怎么开口问？没理由啊姐，不过要是有他们所有人的全名我或许能知道。”刘语纱没好意思说之前加了陈必栗的微信，也没好意思说她这里有所有男宝宝的名单，况且之前没有那么多的信息，也推不出来他们各自对应的名字。
雪映掏出手机说：“我这里有一份他们的名单，你要不要试试给他们对号入座一下？”