晚宴进行得差不多的时候，新生们按照安排，跟着级长回到了各自学院的公共休息室：赫奇帕奇在地下，斯莱特林在湖里，格兰芬多要爬到八楼，拉文克劳步行到塔顶。

两位级长走在前面，小巴蒂·克劳奇紧随其后，接着是迈尔斯·辛格尔顿和其他学生。他们走得很轻，人在夜里本能地就会那样。灯光在墙和楼梯上投下了奇怪的影子。突然刮起一阵风，把窗户吹得咔嗒咔嗒响。

他们来到顶层楼梯平台，那里有一个鹰状青铜门环。级长敲了下门，鹰嘴立刻张开，继而发出音乐般美妙的声音：“如果昨天是明天，那么今天就是周四。事实上，今天是周几？”

“周六。”大家齐声回答。

门打开了。他们一股脑儿地钻进去，走马观花地看了一圈。在这宽敞的圆形房间里，充斥着各种书架、桌椅，做工精巧，边上描有波浪图案。青铜色的丝绸优雅地垂挂在拱形窗边，从那儿可以看到群山之上的蜜糖色大月亮。小巴蒂两眼放光，乐不可支地咬着下唇。在门对面的壁龛之间，立着一尊美丽的白色大理石雕像。

“这就是我们学院的创始人——罗伊纳·拉文克劳。”级长解释说。

他静静地看着雕像。不知为什么，它看上去既让人着迷又让人害怕。他在它面前走来走去，但好像无论他走到哪里，最终都会被那道睿智的目光捕捉并处以极刑。他内心隐隐感到不安，倘若拉文克劳知道自己威胁分院帽的事情，他会死吗？——或者更严重，被学校开除。

他的呼吸急促起来，一种诡秘的恐慌袭来。迈尔斯拍了拍他的肩膀，他一哆嗦，垂下眼帘，流苏似的长睫毛几乎碰到了脸颊。

“在这儿待着也没什么意思，我们回宿舍吧。”辛格尔顿嘀咕道。小巴蒂强打精神笑了笑，跟室友穿过雕像旁边的门，来到宿舍。

“听说你爸爸在魔法部工作？”迈尔斯边铺床边问。

“你怎么知道？”

“你盯着雕像发呆的时候别人跟我讲的。”他回答。

“嗯。那你呢，你爸妈也在魔法部吗？”

“不，他们在爱尔兰都柏林。我爸爸是邮差，妈妈是兽医。”

“麻瓜啊……”克劳奇心不在焉地说。

“麻瓜是什么？”

“英国巫师对无魔法才能者的一种别称，”他回答，转头发现辛格尔顿脸上带着显而易见的不悦，“这只是个普通的称号，迈尔斯。”

“可我还是不喜欢，”迈尔斯坐到床边，用那双蓝宝石般的眼睛直视着他说，“你可以叫别人麻瓜，这我当然无权干涉，但我们现在是同学是室友，将来也有可能是同事或者家人，如果你张口闭口全是麻瓜，不仅会拉远我们之间的距离，还会显得你——不那么的绅士。”

“谢谢你的教诲，”他瞥了一眼架子上的雕鸮，“你不打算把你的猫头鹰送到西塔楼吗？”可怜的小家伙已经困得睁不开眼了。

“那为什么你的猫能留在宿舍？”迈尔斯喊道，“就因为它长得像一只濒危的海龟？”

小巴蒂皱起眉头，望着那只戴着十字架手镯的纤细的手指的方向。纳西索斯正站在窗台上，无比惬意地伸了个懒腰。他吓得后退一步，然后慢悠悠地走过去，它跳到他怀里，在他掌心的爱抚下发出猫科动物特有的呼噜声。

“梅林啊，”他喃喃自语，抬起头反驳说，“我的猫才不像海龟呢，它叫纳西索斯，是猫界的希腊美少年。”

“纳西索斯？是那个自恋的水仙花神吗？老天，你知道我的猫头鹰叫什么吗？”迈尔斯笑着回答，“她叫佛里姬娅，是误以为纳西索斯爱慕自己的泉水精灵！……我们可真会给自己的宠物起名字啊，巴特缪斯·克劳奇二世。”