时间在这一刻仿佛变得缓慢，每一秒的流逝都带着一种难以言喻的压抑，让人感觉仿佛有一座大山压在心头，喘不过气来。伏地魔曾笼罩的阴影让整个空间仿佛被一股无形的压力所笼罩，气氛凝重得如同暴风雨来临前的宁静，只有偶尔的轻微呼吸声在寂静中显得格外清晰。

“我去魔法部安排追踪。”摩洛斯冷静道，她向其余各位点了点头，先一步爆破离开。

“我也去。”西里斯同时说。

＊

小汉格顿的夜空像被墨汁浸透的裹尸布云层间翻滚着紫红色的闪电。小巴蒂·克劳奇跪在里德尔府邸的废墟前，黑袍被狂风撕扯成破碎的鸦翼。他的瞳孔因亢奋扩张成两个黑洞，指尖死死扣着装满哈利血液的水晶瓶，瓶身在雷光中折射出妖异的猩红。

“主人……主人……“他干裂的嘴唇反复咀嚼这个词，仿佛这是唯一能让他保持清醒的咒语。身后的彼得·佩迪鲁被铁链捆成扭曲的球状，断指处的腐肉正渗出黄绿色脓液——这是小巴蒂连续三天用蛇毒浸泡的“礼物“。

摩洛斯·艾默伯特站在十步外的榆树阴影中，法律执行司的银绿徽章被她悄悄调转为背面。她换好了代表食死徒的黑色长袍，面具挂在腰间，没有知觉带上，漏出泛着青黑的眉眼。

丽莎·菲斯莱克虔诚的搂抱着襁褓中如婴儿般的伏地魔，站在巨大的特质坩埚旁。他们的前方是大理石的墓碑，上面刻着的名字无疑是个麻瓜的。

[汤姆·里德尔之墓]

小巴蒂忙着用魔杖在坩埚底部点点划划。突然坩埚下蹿起了噼啪作响的火苗。大蛇向黑暗中游去。

坩埚里的液体似乎热得很快。表面不仅开始沸腾，而且迸射出火花，像烧着了一样。蒸气越来越浓，照看火苗的虫尾巴的身影都变得模糊起来了。包袱动得更急了。那个尖厉、冷酷的声音穿透四周。

“快！”

现在整个水面都闪动着火花，好像缀满钻石一样。

“烧好了，主人。”

“现在……”那个冷酷的声音说。

菲斯莱克夫人将怀中的襁褓翻开，露出一个黏糊糊的、没有眼睛的丑陋东西――不，比这还要可怕，可怕一百倍。它外形似是一个蜷缩的婴儿，却又丝毫不像婴儿。它没有毛发，身上仿佛长着鳞片，皮色暗暗的、红红的，像受了伤的嫩肉。它的胳膊和腿又细又软，它的脸――没有哪个活的孩子长着这样一张脸――是一张扁平的蛇脸，上面有一双闪闪发光的红眼睛。

那东西看上去完全没有自理能力，它举起细细的胳膊，搂住菲斯莱克夫人的脖子。虫尾巴把它抱在手中。这时她的兜蛋掉了下来，摩洛斯看到火光中他那苍白虚弱的脸上带着厌恶的表情。

她把那东西抱到坩埚边沿，一瞬间摩洛斯看见药水表面跳动的水花照亮了那张邪恶的扁脸。菲斯莱克夫人将那东西放进坩埚，随着一阵嘶嘶声，它沉了下去。哈利听见了它软绵绵的身体碰到坩埚底的轻响。

小巴蒂用克劳奇家族匕首撬开老汤姆·里德尔的墓碑时，腐殖质的气息裹着尸骨特有的甜腻扑面而来。

“父亲的骨——“小巴蒂将灰白碎骨抛向坩埚之内，"无意中捐出！可使你的儿子再生！"

钻石般的液面破裂了，嘶嘶作响，火花四溅，液体变成了鲜红的蓝色，一看便知有毒。

彼得在铁链中发出老鼠般的呜咽，小巴蒂狞笑着将他的右手扔进锅内，虫尾巴的声音一下变成了极度恐惧的抽泣：“仆人――的肉――自愿捐出，可使――你的主人――重生。”

药水变成了火红色，强光射进摩洛斯微垂的眼帘。

小巴蒂欢快的将怀中盛有哈利大量鲜血的玻璃瓶缓缓开启，又淋入锅内。坩埚中液体立刻变成了眩目的白色。

坩埚快要沸腾了，钻石般的火星向四外飞溅，如此明亮耀眼，使周围的一切都变成了黑天鹅绒般的颜色。突然，坩埚上的火星熄灭了。一股白色蒸气从坩埚里升腾起来，掩去了摩洛斯面前的一切。她看不见小巴蒂与菲斯莱克夫人，只见一片白茫茫的水气。

接着，透过眼前的白雾，坩埚中缓缓升起一个男人的黑色身形，又高又瘦，像一具骷髅。

“给我穿衣。”那个冷酷、尖厉的声音在蒸气后面说。菲斯莱克夫人从地上抓起裹包袱的黑色长袍，站起来，用两只手把它套到他主人的头上。

瘦男人跨出坩埚，眼睛环视着周围。他的面孔比骷髅还要苍白，两只大眼睛红通通的，鼻子像蛇的鼻子一样扁平，鼻孔是两条细缝……

伏地魔复活了。