梳妆镜里，瑞蓓卡神采奕奕，拿起一对孔雀石耳坠，放在耳边比划着。

女佣为她拆下卷发纸，将头发弄成中分发，在额前留出两绺卷发，其余全部梳成规整的发髻，最后扑上厚厚的发粉。

阿尔文已经在外间等她。

两人都起了个大早，今天他们就要上船，瑞蓓卡被阿尔文叮嘱精心装扮，务必符合归国贵族的身份。

她满口答应，没想到阿尔文还是不放心，一大早就在外间等她，催促她梳妆打扮，给他过目。

穿上虞美人红长裙，蓝色斯潘塞外套，她小心翼翼地戴上温彻斯特侯爵夫人赠的胸针，走到外间。

“怎么样？这身打扮还可以吗？”

阿尔文依靠在丝绒沙发上，修长的双腿交叠，长靴泛着油润的皮革光泽。

他盯着手中的怀表，表情很不愉快，金色的表链垂落在指间摇晃，怀表的滴答声和来回摇摆的表链，着实令人心烦。

听到她的声音，他没有立刻看向她，唇角泛起讥笑：“花费这么长时间，昆汀·马西斯画里的蒂罗尔女公爵①，都能变身爱神维纳斯了。”

“马西斯的《丑陋公爵夫人》，原型可不一定是蒂罗尔女公爵，她作为女人，太聪明，遭人嫉恨，被社会所不容，才被后人丑化成这样。”

瑞蓓卡面带笑容，拎着裙摆走到他面前，向他行礼。

“因为你是图画教师的女儿，所以就要把自己打扮成打翻的调色盘吗？你是从英国回来，不是从印度。”

阿尔文站起身，摘下帽子回礼，瞥到她的瞬间，眼中闪过一丝惊艳。

“珠宝首饰戴得不够多，你耳上的是什么，罗姆塞集市淘到的某位村妇视若珍宝的家传劣质半宝石吗？为什么不戴钻石？”

“你不觉得我全身的颜色很和谐吗？”

“相信我，这样足以扮演一位女继承人，日间礼服而已，不是晚装，不用太华丽。何况我从布克德太太处借来的珠宝有限，那些贵重的珠宝，当然要等到晚宴再出场。”

以阿尔文盯着她的眼神来看，她愿意相信他说的是违心话，尽量不去在意，省得毁掉她的成就感。

“你最好回去换件白色修米兹，再戴上——”

“我一件白裙子都没带，有这顶帽子就足够。”

她打断他，从女佣手中接过一顶宽檐帽，上面缀着几根高耸入云的鸵鸟毛。

这几根鸵鸟毛来自非洲，轻飘飘几根羽毛，比黄金都贵重，品相上佳的鸵鸟毛，每根价值七英镑。有什么能比得上，在这种不值当的小地方花大钱，更能彰显财力呢？

阿尔文看着她，勉为其难地冷哼一声，表示赞同：“下次少用点发粉，这个香味让我想吐。”

他更喜欢她头发上淡淡的薰衣草香，但却不得不承认，自然浪漫的恬静美好，古希腊式的飘逸白裙子，与她很不搭配。

反倒是浓郁的香气，明艳的色彩，浮夸张扬的帽子，更适配她直白热烈的庸俗，以及那双充满野心的绿眼睛。

十五英寸（38.1厘米）宽的帽檐，将她的身材衬得更加纤细婀娜，略修身的飘逸裙摆，笔直地垂落在脚踝间，让他联想到韦奇伍德生产的一种窄长花瓶。

乘马车前往港口时，利安德尔少校声称瑞蓓卡的帽子能把他挤死，选择与瑞蓓卡的佣人乘坐另一辆马车。

考虑到利安德尔少校的身高差不多有6.3英尺（193厘米），瑞蓓卡轻而易举说服自己，原谅他冒犯的语言。

上次来港口接利安德尔少校，远远地看着，她没觉得一等舱的舷梯有多高、多陡。

亲自走在前往一等舱的舷梯上时，她才发现这段路程如同登天，不只是在高度上，还是阶级的跃升。

她第一次站得这么高。

准备回国做投资的、钱多得没处花的蒙默朗西家族后裔，虽然是一时的虚名，她没能从中取得实利，但脚下那道分隔开阶级的舷梯，证明了她的努力总算没完全白费。

想到这，她忍不住热血沸腾，迈出的每一步都格外用力。

下面的二、三等舱不断传来喧闹声，混杂着搬运工粗粝的吆喝，岸上亲友送别时的呼喊，她的眼神忍不住地往舷梯下溜，想看清楚那踩在脚下的密密麻麻的人，此刻有多么渺小、多么遥远。

如果可以，她还想依着栏杆，朝下面的人挥挥手，同过去的一切做切割。

阿尔文咳嗽一声，打断她的幻想。

船舱门大敞着，再往前走，木质舷梯就要变成深蓝色地毯，她伸手将礼帽的帽檐往上推推，挽着阿尔文，昂首挺胸地踏进船舱。

瑞蓓卡和阿尔文、利安德尔少校的房间，分别在32、34、36号。

她跟阿尔文所居住的34、36号，是“航行者”号上最好的房间，拥有明亮的私人夹板和开阔的客厅，一等舱中的一等舱。

这种房间只有三个，另外一个是与他们相邻的38号，乘客为菲代勒先生，“航行者”号的所属公司，海平面航运公司董事。

下午四点半，利安德尔少校邀请她到甲板散步：“从船上欣赏落日很漂亮，你不想去看看吗？”