下书啦

繁体版 简体版
下书啦 > 英文文学 > 第10章 节选

第10章 节选

章节错误,点此举报(免注册),举报后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待,并刷新页面。

From The Very Brief Relation of The Devastation of The Indies

Bartolomé de las Casas

From Hispaniola

This was the first land in the New World to be destroyed and depopulated by the Christians, and here they began their subjection of the women and children, taking them away from the Indians to use them and ill use them, eating the food they provided with their sweat, and toil. The Spaniards did not content themselves with what the Indians gave them of their own free will, according to their ability, which was always too little to satisfy enormous appetites, for a Christian eats and consumes in one day an amount of food that would suffice to feed three houses inhabited by ten Indians for one month. And they committed other acts of force and violence and oppression which made the Indians realize that these men had not come from Heaven. And some of the Indians concealed their food while others concealed their waives and children and still other fled to the mountains to avoid the terrible transactions of the Christians.

And the Christians attacked them with buffets and beatings, until finally they laid hands on the nobles of the villages... From that time onward the Indians began to seek ways to throw the Christians out of their lands. They took up arms, but their weapons were very weak and of little service in offense and still less in defense. (Because of this, the wars of the Indians against each other are little more than games played by children.) And the Christians, with their horses and swords and pikes began to carry out massacres and strange cruelties against them...

And because all the people who could do so fled to the mountains to escape these inhuman, ruthless, and ferocious acts, the Spanish captains, enemies of the human race, pursued them with the fierce dogs they kept which attacked the Indians, tearing them to pieces and devouring them. And because on few and far between occasions, the Indians justifiably killed some Christians, the Spaniards made a rule among themselves that for every Chrisitan slain by the Indians, they would slay a hundred Indians.

From The Coast of Pearls, Paria, and the Island of Trinidad

[The Spaniards] have brought to the island of Hispaniola and the island of San Juan more than two million souls taken captive, and have sent them to do hard labor in the mines, labors that caused many of them to die. And it is a great sorrow and heartbreak to see this costal land which was so flourishing, now a depopulated desert.

This is truth that can be verified, for no more do they bring ships loaded with Indians that have been thus attacked and captured as I have related. No more do they cast overboard into the sea the third part of the numerous Indians they stow on their vessels, these dead being added to those they have killed on their native lands, the captives crowded into the holds of their ships, without food without water, or with very little, so as not to deprive the Spanish tyrants who call themselves ship owners and who carry enough food for themselves on their voyages of attack. And for the pitiful Indians who died of hunger and thirst, there is no remedy but to cast them into the sea. And verily, as a Spaniards told me, their ships in these regions could voyage without compass or chart, merely by following for the distance between the Lucayos Islands and Hispaniola, which is sixty or seventy leagues, the trace of those Indian corpses floating in the sea, the corpses that had been casted overboard by earlier ships.

Afterward, when they disembark on the island of Hispaniola, it is heartbreaking to see those naked Indians, heartbreaking for anyone with a vestige of pity, the famished state they are in, fainting and falling down, weak from hunger, men, women, old men, and children

『加入书签,方便阅读』