“谁让你来找我的?”男人又问。
“娜塔莎,”阿琳娜轻声说,“姐姐。”
“你知道她是什么意思,”约翰给她倒上了第三杯酒,“她爱你。”
*
娜塔莎·罗曼洛夫独自坐在一家咖啡馆里。
这不是什么高档的场所,这儿是餐吧,酒吧和咖啡馆的集合体,桌面已经褪色,吧台有点油腻。
光线昏暗,里面只有零星几个客户,老板正在吧台后漫不经心地擦着一个杯子,一边盯着电视上的通灵节目。
她穿着灰色的兜帽卫衣和羽绒服,大约在她喝了一半咖啡的时候,一个黑色头发的女人坐在了她身前。
“嗨,”女人说,“我们的大英雄。”
“奥莎娜。”娜塔莎说,望向第二个从红房子叛逃的女人,阿曼达·沃勒被拦截的信息显示,她的优先级甚至高于了所有任务目标,这证明奥莎娜一定偷走了很重要的东西。
名叫奥莎娜的女人的面容偏向亚裔,并没有典型高加索人的特征,她警惕地瞧了好一会娜塔莎,将一个箱子推给了她。
“所有的线索,”她说,“都在这儿了。”
娜塔莎将箱子拿到桌面下,她小心地打开一条缝,箱子里是排列整齐的红色药剂。她很快合上,将目光望向对面的女人,女人在她的注视下瑟缩了一下,将右手的手臂向后藏了藏。
“你的手,”娜塔莎指出,“还能拿枪吗?”
“如果不尽快手术,我会失去它。”女人平静地回答。
“再过五分钟,这间咖啡馆的后厨会有送货的货车准时到来,在厨房东边的角落,有一个空箱子,是上次送货留下来的,他们每次来都会取走上次的箱子,”娜塔莎喝了口咖啡,她推过去一个小包,“这是一套身份证明还有别的东西,你知道从哪儿能弄来武器和钱。”
女人似乎很吃惊:“你要放我走?”
“我没有放你走,奥莎娜,我不能控制你,这只是我们自愿的交易。你替我带来这些——”她指着桌面,“替我引来红房子的人,我替你摆脱追杀,这并不代表你需要为我冒所有的风险。”
奥莎娜定定地望着娜塔莎,她的目光在女间谍脸上巡视,不放过任何一点细微的动静,她在小心地估算这个许久未见的同期是否撒谎。
“为什么你不问问我箱子里到底是什么?”奥莎娜轻声问道。
“我会调查。”
“好吧,复仇者,那么你为什么不问问我这只手臂是谁伤的,娜塔莎?”
“她们受到了控制。”
“控制,没错,什么控制呢?”奥莎娜看起来比娜塔莎憔悴许多,哪怕她们从未真正衰老,“你是我们最聪明的那个,你知道的。”
“三分钟,”娜塔莎低头看了眼手机,“如果你想彻底摆脱这一切,你的时间不多了。”
“你见到阿琳娜了,对吧?那个蠢女孩,她花了多少时间告诉你红房子还存在。当你瞧见德雷科夫坐在他的办公椅背后时,你想过她会遭到什么吗?”
娜塔莎猛得抬头:“你知道!”
一瞬间,那个最真实,最本质的她冲破了习惯的伪装,在平平无奇的面具下,她还是那个雪地里拿着枪的女孩,红发像雪地里永不熄灭的火焰——娜塔莎·罗曼洛夫是第一个,真正意义上,离开了红房子的女孩。
“当你……走后,措施升级了,”女人动了动受伤的手臂,“你的离开让红房子意识到洗脑不再可靠,精神控制总有天会被自由的意志取代。然后我们失去了祖国,有一大批人失业,化学家,或者流亡者,他们研究了一种化学试剂……娜塔莎,当你看到我们过去的姐妹,千万别移开枪口。”
“你知道,你知道,”娜塔莎还在重复上一段对话,她的声音里有硬壳,声音控制不住的颤抖,“你知道阿琳娜没有逃走。”
“哦!”奥莎娜忍不住笑了,“我还以为你什么都知道呢!当然,唉,我并不是责怪你,娜塔莎,如果我那时候有千分之一的机会离开红房子,我就会对着我的姐妹开枪。如果我有万分之一的机会拉着红房子同归于尽,哪怕炸弹旁是我的骨肉血亲,我也会按下按钮。”
娜塔莎死死地咬住牙,她的腮帮子突兀地凸出去一块,她望向对面的目光里带着怒火,有多少人能承担娜塔莎·罗曼洛夫的怒火?这个前苏联最优秀的战士盯着猎物呢!就在奥莎娜忍不住摸向自己的枪的时候,娜塔莎移开了目光。
“求你了。”她低声恳求道。
这下移开目光的变成了奥莎娜。
“除了你,”奥莎娜开口道,“所有人都知道,或者都猜出来了,九头蛇和红房子达成了交易,他们背叛了一切,然后九头蛇突然多出来了一个超级士兵?答案很容易。”
“没人告诉我。”
“没人敢告诉你。”
“你这么做了。”
“你瞧,娜塔莎,我自由了。”
“最后一个问题——”
“请说。”
“叶莲娜。”
奥莎娜笑了,这次是真心的笑容,她轻轻摆动了一下受伤的右臂,血从毛衣中渗出来。
“抱歉。”娜塔莎说。
“别替叶莲娜道歉,”奥莎娜抽抽鼻子,“我还指望有天能揍她一顿呢,你能保证她不还手吗?”
“她总是不听我的。”娜塔莎耸耸肩。
所以这就是告别了,她们互相点头,奥莎娜转身。咖啡馆的门开了,有几个女性身影夹杂着风雪进来,而奥莎娜刚好起身走向后厨,她们把目光锁定在了娜塔莎手中的箱子上,丝毫没在意像一个普通工人的奥莎娜。
奥莎娜的手刚刚握上后厨的门把手,出于习惯,她用余光回头一望。
枪声响起。
娜塔莎将桌子踢向了那几人,出乎意料,奥莎娜不进反退,她扫荡柜台的烈酒,将那些易燃易爆炸的液体手雷似地丢向她们的姐妹。整间屋子乱了起来,老板从柜台下拿出猎枪,然后被奥莎娜一脚踹倒,几枚子弹永久地镶嵌在了柜台上。
事情全乱套了,娜塔莎不得不和奥莎娜一块奔向后厨的木门,她大喊道:“你到底在做什么!”
“没有叶莲娜。”奥莎娜的脸色苍白。
“什么?”
“没有叶莲娜,老天,你真的忘了红房子的规矩了,让最好的朋友杀最好的朋友,嗯?”
娜塔莎的脸色也同风雪一样苍白了。
谁是叶莲娜比奥莎娜都还要亲密的人?谁比奥莎娜,红房子新鲜出炉的叛徒威胁等级都要高?
“阿琳娜在哪?”奥莎娜问。