“原来是这样。”我说，“没关系，我不在意别人说什么。但是打人是不对的，我们得向辛格先生道歉。”

“不要！”曼弗雷德大哭。

看他哭得伤心，我只得抱着他向辛格欠身：“不好意思，我为刚才的事道歉。”然后放下曼弗雷德，拉着他离开。

曼弗雷德走在我旁边，偷瞄我的表情。

“等一等，”希尔德沉着脸，“西贝尔，就这样走了吗？”

我心中叹息，她还是要发作吗？

科雷格赶紧解释：“阿尔伯特今天没回来，西贝尔肯定觉得无聊了。唉，都怪我，怕她在家里寂寞，又想着这里有我家孩子，让她把曼弗雷德带过来——”

“你怕什么？不让我说话吗？”希尔德斥责科雷格，后者苦笑，不说话了。

“曼弗雷德，来，”希尔德向他招手，“我来教你一件事，好玩的事。”

曼弗雷德瞪着大眼睛，好奇地向她小步蹭了过去。

“看清了，要打一个人得这样。”希尔德突然间挥出右拳，砸在了辛格的腮帮子上。辛格向后倒去，倒在兰肯的哥哥菲利普的身上，对方下意识扶了一把，辛格才没有重重摔倒在地。砰砰蓬蓬，几个杯子落在地上摔得粉碎。

曼弗雷德的小嘴张得大大的，过了好一会，高举双手欢呼。科雷格的几个孩子闻声围过来，也跟着不明所以地叫好。诺娜妈妈赶紧挡住他们，不让靠近碎玻璃。兰肯则用一盘糖果把他们带走了。

希尔德大步走到目瞪口呆的我面前。

“我以为你要找我麻烦。”我说。

“我已经够笨了，”她说，“没想到你比我还要笨。阿尔伯特不在，你就像个受气包一样。我真的看不下去！”

我笑起来，上前拥抱她。她使劲回抱了我。

“你恨我吗？”她带着哽咽，“我早就打算了跟你和好，但是我每次想跟你通话，总是觉得自己很蠢，怕你笑话我。——走，我们到外面聊。”

她从兰肯那里听说了工厂的事。我跟舍伦堡“闹”过之后，把父亲的抚恤金八万马克拿了出来投给了她，但是舍伦堡还是送来了十五万。总之兰肯那边已经渡过了难关。

“毛奇伯爵怎么样？”

“他……身体还好，那些人没有为难他。他在信里安慰我说，战争结束后他就能出来，你觉得可能性大吗？”

“如果不出什么意外，是……有可能的。”

“其实他信里还说，让我劝说科雷格和施陶芬他们，让他们不要激进地反对那个人，不要诉诸暴力手段。但是……我没有告诉他们，我也不会劝。赫尔穆特的任何决定我都赞同，只有这一个除外。”

“他们也不会听的。”我说。科雷格他们已经计划了太多，甚至已经实行过好几次，不可能停手了。

“你说的没错，”希尔德说，“如果赫尔穆特在这里，他们也许还会考虑一下，现在只是我们两个女人的劝告，大男人们能听吗？”希尔德语气中情绪复杂，她既认同科雷格的行动，又对他们的大男子主义不屑。

曼弗雷德和诺娜妈妈也出来了，诺娜妈妈要把他带回去，怕他惹祸。

科雷格开了车出来，叫诺娜妈妈上车。

诺娜妈妈惊呼一声：“您要送我们回家？！真的很抱歉，沃伦施泰因上校男爵先生！曼尼刚才不是故意的……”

“好的好的，没关系，”科雷格向她招手，“以后不要用那一长串东西称呼我，简单比绞刑架上的索套还要长，和阿尔伯特和西贝尔一样，叫我‘科雷格’，——西贝尔，你也上来。”

希尔德不满意了。

“科雷格，为什么我刚跟西贝尔说几句话，你就要跟我抢？再说，我才给你惹了麻烦，你不留下安抚那位自命不凡的大作家吗？”

科雷格苦笑：“你找的麻烦不叫麻烦，是我的荣幸，好吗？——我找西贝尔聊点事。”

“哼，不要让她做麻烦的事，她要应付希拇莱那些人，整天已经够累的了。”刚刚和好，希尔德立时化身为护着我的老母鸡。等我坐上车，她在窗口又对科雷格说：“你们的事情我永远支持，但有辛格那个男人在，我就先不参与了。”

“我也不参与！那个男人坏。”曼弗雷德捏着小拳头插嘴，随后被诺娜妈妈“嘘”一声止住。

“好好，你不参与。”科雷格对着我们笑笑，然后向希尔德说：“时间会证明的。”

在路上，科雷格对我说：“希尔德和你一样，知道索芙特夫人被捕时辛格也在场，心怀芥蒂。这不怪她。幸好，辛格在这方面十分宽宏大量，虽然有时候嘴上讽刺几句，但心里从不跟女人计较。”

到了我家，科雷格进到我家书房，我拿出一份文件。这是前几天他交给我计算的，对12月份的一个日期的评估。当时他没有说这个日期具体要做什么。

把文件翻到最后一页，我指着结果：“你们想做的事，成功可能非常小。”

科雷格表情凝重，并没有表现出失望：“那12月的其他日期呢？我当时忘了让你也计算一下。”

我拿出另外几页：“已经计算了，但……”这些日期也都不利。

我本来要安慰他，但想到他的失望背后是很多人、包括阿尔伯特的努力，于是提出再试一下。

“我再看一下更远的其他日期，你等一等。”

在这个年代，计算星盘相当慢，我一边画图，一边把意念导向明年1月份。慢慢的，意识离开了纸张和公式，我看到那些日期了，它们像一个个节点排列在一起，像一个个小窗口，在一条细线的串联下。这条细线，就是他们为之努力的目标。这条线在每个日期背后都只是黯淡地通过，只在极个别的地方闪出一点亮光，但这亮光也很不明显。

状态加深，1944年，1月、2月、3月……

一路灰暗，这说明都不合格。

越看得远，越想看得真切，能量消耗得越快。我能感觉到呼吸急促，头痛欲裂，心脏简直要跳出胸腔。

5月……6月……遥远的地方，有个亮点……

不行了，好像在水里再也无法憋气一样，弹出了状态。

眼前白纸慢慢显现，刚才无意识在上面画了一个近似的圆形，有着不规则的边缘，就像一团爆炸形成的光。

我真的很想帮他们，可是没想到整个星相都在和他们作对。

我捂住胸口，大口喘气。

“这种计算看起来很费心力——”

“对不起，科雷格，”我冒出眼泪，“找不到合适的日期，直到44年后半年也许才会有一点可能……但我看不清……我想希|特|勒可能会一直活着……”

科雷格倒吸一口气：“你在说什么！我可没有说要那个人死——”

“不用隐瞒了，你们密谋的真正目的，我都知道了。”

科雷格许久不言，再开口时反而没有了刚才的惊慌：“看来阿尔伯特说的是真的，他说自己什么都没说，但你就知道到了他做过的事情。”

“我和他太过熟悉亲密了，有些事情会感应到。”

“他还要求|我不要私下找你占星，但我实在忍不住，”科雷格说，“最近有人传说希特嘞有神的保护，因此运气格外好。你的计算……似乎没有反驳这一点。”

科雷格把我桌上的草纸都收集起来，放在壁炉里，用打火机点燃。他看着那些纸腾起火焰，火光给他整个人笼罩了一层悲伤的轮廓。火焰熄灭，他一言不发地拿起帽子，准备告别。

“星相看不到所有的事，”我解释，“每个参与者的意愿都会，都会影响结果……”

“我没有失去信心，”科雷格平静地说，“只是想通过星相看一下，他是不是真的被特殊的运气包裹着，——也许有。但那不能改变我们。即使他得到全宇宙的支持，我们也要告诉这个宇宙，还有一些人在反对！”