“著名的哈利·波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”

“别胡说，他不想那样！”金妮说。这是她第一次当着哈利的面主动说话，对马尔福怒目而视。

“波特，你找了个女朋友！”马尔福拖长了音调说，甚至往周边看了看。

金妮的脸红了，罗恩和赫敏挤过来，每人都抱着一摞洛哈特的书。

“马尔福，这话可不能乱讲！”赫敏走过来，她挡住了德拉科的视线。

“哦，是你，”罗恩看着马尔福，仿佛看到了鞋底上什么恶心的东西，“你在这儿看到哈利一定很吃惊吧，嗯?”

“更让我吃惊的是，居然看到你也进了商店，韦斯莱。”马尔福反唇相讥，“我猜，为了买这些东西，你爸爸妈妈下个月要饿肚子了吧。”

罗恩涨红了脸，把书丢进坩埚，就要朝马尔福冲去。哈利和赫敏从后面紧紧拽住他的衣服。

“罗恩!”韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤过来，“你在干什么?这里太乱了，我们出去吧。”

“哎呀呀——亚瑟·韦斯莱。”卢修斯搭在德拉科的肩上，脸上挂着和他儿子一模一样的讥笑。哇，果然不是一家人就不进一个门。

“卢修斯。”韦斯莱先生冷冷地点头说。

“听说老兄公务繁忙得很哪，”马尔福先生说，“那么多的抄查...我想他们付给你加班费了吧?”他把手伯进金妮的坩埚，从崭新光亮的洛哈特著作中间抽出了一本破破烂烂的《初学变形指南》。好的，就是现在！格温德琳看着卢修斯把日记本放进去后，马上经过边上顺走了。这事她可没少干。

“看来并没有。我的天哪，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢?”韦斯莱先生的脸比罗恩和金妮红得还厉害。

“我们对于什么是巫师中的败类看法截然不同，马尔福。”他说。

“那当然。”马尔福先生说。他浅色的眼珠子一转，目光落到了提心吊胆地看着他们的格兰杰夫妇身上。“看看你交的朋友，韦斯莱...我本以为你们一家已经堕落到极限了呢。”真是礼貌过头了。

“嗨，格温德琳。”德拉科打了个招呼，对比一下确实礼貌多了。敢情你们马尔福的礼貌也分人？

不过也确实要礼貌，咱俩可是表兄妹啊。

“嗨，哥。”格温德琳小声回应。