“我哥哥们都不喜欢带我玩，他们觉得自己是大人了，我太幼稚了，不能跟他们一起出去玩。我不喜欢这样！”

“有的时候你也总是说我幼稚！但诺埃尔不是有耐心，他也是个喜怒无常的人，总是把自己关在房间里，不跟任何人说话，但他和我喜欢一样的音乐，我们能在一起玩好久。而且他喜欢我安静，他弟弟太吵了，我就不介意让他一个人待着。”

“那你为什么喜欢跟他待在一起呢？听起来你们基本上什么都不做。”

“这就是关键！我们可以玩音乐，这很棒，但在你发呆的时候有个人陪着你也很棒！”

保罗忍不住笑了起来，评价道：“你确实是有点怪。”

“哼！”乔琳翻了个白眼，“是啊，就像是你不怪一样！”

“我才不怪呢！”

“那你干嘛一直盯着那栋房子？”

保罗无奈地瞥了她一眼说：“说了你也不懂。”

“试试看？”乔琳挑了下眉。

“呃……”保罗犹豫许久后说，“你知道圣费尔南多谷还以什么著称吗？”

“制作成人内容？”

保罗睁大眼睛瞪着她看，不知道是不是该质问她怎么知道这些事的。

“得了吧，我是去了女子学校，”乔琳皱着眉，脸飞速红了起来，“但我没去天主教学校，好吗？你就像是诺埃尔，他总是害怕他床底的男性杂志被我看见，但说真的，利亚姆早就翻出来给我看过封面了。”

保罗仍然有点不知所措，但还是问道：“利亚姆？”

“他弟弟。”

“哦，所以——”

“坦白说，这有点奇怪，我不理解这些东西，但我听说过我家乡的这些名声。”

保罗不好意思地低下了头说：“对，你知道这里有很多那种摄制组。有些时候我听说他们会租用一些房子，然后用那种大型的货柜车拉着设备来这儿，坦白说，我有点好奇——请别跟任何人说这个！”

他脸红得都要烧起来了。乔琳同样红着脸点点头说：“你也是！”

显然，两个人都觉得应该快速跳过这个话题。

“对了，那部剧情片，它是讲什么的？”

“哦！”保罗快速掏出了那部片子，“1979年的《告别昨日》，这片子提名了那年的奥斯卡最佳影片。据说它讲的是一个印第安纳州工人家庭出身的青少年突然迷上意大利自行车赛的故事，店员说它讲的是在追求梦想和安定下来之间进行选择的故事。”

乔琳感兴趣地点了点头，这似乎是个很有现实意义的片子。

“那部喜剧呢？”

“1980年的《空前绝后满天飞！》。我每次看都会笑飞，我愿意再看一遍。”

“哇哦，是PG-13（13岁以下需要家长指引）！”

“对。”

“听起来不错！”

“你从没看过吗？”

“是的。为什么有些电影名字里总是带着感叹号？”

“你没注意到吗？那些片子大部分是喜剧片，如果它是某种恶搞或者戏仿，制片人就可以往标题里放个感叹号，还能额外吸引你的注意力。感叹号总是有点幽默感和讽刺的意味，还带点自嘲，提醒你别太严肃地对待它！”

乔琳恍然大悟地点了点头。

*

“保罗的房间并不臭。”

乔琳觉得她有必要澄清一下妹妹们此前对保罗·安德森的指控。

但他的房间确实很乱。墙壁上贴满了各种各样的电影海报，花花绿绿的，完全挡住了房间原本浅米色的壁纸。一些衣服被他粗暴地扔在门旁边的篮子里，让人搞不清那些是要送去洗衣房的换洗衣物还是只是被临时堆在那里。床头柜和书桌上到处都是书和纸张，乔琳还一眼看到了最上面的一张纸上有个圆形的马克杯咖啡渍。

她看了一眼脚边的立体音响，小心翼翼地绕过了它，坐在了他的椅子上。

他们到保罗家时，他父母已经在看电视了，她同他们打了个招呼，然后跟他一起去了卧室。他们不得不用卧室的那个小电视看电影。保罗和她一起挤在地板上，盯着床脚桌子中央那个小屏幕看。

《告别昨日》无疑是部很好的青春片，至少故事结束的时候，乔琳的眼里都是泪水。

主角是一群失学又失业的青年，他们原本要去工作的采石场突然关闭，这群出身工人家庭，不再上学的高中毕业生突然无处可去了。

这不就是诺埃尔他们的现状吗？

这也是无数同样处境的青年人的困境。

乔琳被这个故事深深吸引了——屏幕上的四个青年在这个夏天遭遇了理想、爱情、失恋和偶像的破灭，跟父母和解，重新审视了自己的生活，最终在自行车比赛中证明自己，迎来了他们的蜕变，告别了昨日，走上了新的人生旅途。

她忍不住在故事结尾哭了。

保罗有点惊讶地问她：“你不觉得这片子很好笑吗？戴夫比赛输了在门口哭的时候，他爸爸走出来问他说你是不是把钱包丢了，真的太好笑了！你为什么哭？”

乔琳笑着摇摇头说：“这片子确实很有趣！我哭只是觉得……电影总是有个好结局。”

“是吗？”保罗静静地看着她。

“是的，这是件好事，保罗，”她耸了下肩，“我希望我以后看的每部电影都有个好结局。”

“那会不会太无聊了？”

“不，保罗，生活里的悲剧够多了。”

他想了想，随后点点头。过了一会儿他才说：“你想看下一部吗？”

她笑着说：“当然！”