我超在意蔷薇那本书,直接划出了贝希摩斯这一脉的人员,但是又死活不实机一个来给我看看!啊啊啊啊啊——别!钓!我!
楼主
有唯一的希望,噔噔,老大贝希摩斯!
61L
楼主楼主,能不能分析一下贝希摩斯其他下属的名字啊,例如萨克森,这应该是姓氏吧?我记得萨克森是贝希摩斯的口舌,《蔷薇始于浪花》的作者也是这个名字。而且5.1他还出现在须弥,感觉和须弥也有点关系。
楼主
OK
62L
我来安利!萨克森超酷的!5.1刷到他去找文本才知道他们早出现过,4.3千灵节就有出现过名字,枫丹的外交负责人就姓这个。他们本来是须弥的商人,为大慈树王出资要建设智慧的国度,建成后属于须弥的销售和后勤部门,在教令院迎回小草神后也坚决拥护她,和教令院对峙百年后被教令院以萨克森意图扶持沙漠势力为由逐往沙漠。按照阿如村的记录,他们只在那停留了两天就消失得干干净净,是和科圣斯同时期来枫丹的,萨克森就是贝希摩斯为他们取的姓氏。
63L
这个时候到底发生什么了,贝希摩斯怎么到处捞人来给他干活啊
64L
诶,是不是蒸汽鸟报里那个骂人一流的小编就来自这个家族?
楼主
萨克森-Saxon,源自原始日耳曼语Sahsonaz,字面意为“剑客”或 “使用短刀(seax)的人”,后演变为日耳曼部落名“萨克森”(Saxons),特指公元1-5世纪活跃于北海沿岸的部落,以武力和航海著称。12世纪后,萨克森成为德国的一个公国(如韦尔夫家族统治的萨克森公国),地域涵盖今德国北部(下萨克森州)。从这个姓氏演变能看出它和德国关联极深且历史悠久,我很喜欢形容这个姓氏的一段话:“萨克森”姓氏不仅是血缘的标签,更是一部微缩的德国北部地域史——从日耳曼部落的短刀寒光,到德累斯顿的巴洛克穹顶,始终镌刻着萨克森土地的精神密码。
65L
楼主分享的这段话和楼上描述的萨克森的变迁很相似呢。
楼主
真的,真的是太微妙的巧合了。
66L
谢谢楼主分析!
67L
楼主有求必应贴贴~
楼主
不客气,大家一起聊~
68L
感觉贝希摩斯给萨克森取这个姓氏很纯粹啊,完全是因为他们的嘴像刀剑一样利吧,还是随身携带不用担心丢失。
69L
楼上的嘴也毒毒的哈哈哈哈
楼主
其实我还想分享一下贝希摩斯的助理福格尔,她的名字含义也很特别。
福格尔-Vogel,起源于德语,意为“鸟类”,在日耳曼神话中鸟代表信使或灵魂,其中鸟类还有作为智慧载体的传统。在希伯来语里意为“鹿”,罕见于人名,在其他语言中都是鸟的意思。历史上12世纪获封的德国符腾堡Vogel家族,他们的徽章为红底金色鹳鸟,象征“守护莱茵河渡口的信使”。
这个词通常作为姓氏,比如美国经济学家罗伯特·福格尔,作为名字它似乎就被赋予了更庞大的期许。在文学艺术等领域中,福格尔是非常轻盈敏捷的名字,再根据它的内涵和特性衍生出了不同含义。
鸟类的警惕特质,与福格尔作为贝希摩斯助理的职业相关性很强,而鸟类的自由或者说它们迁徙的天性,催生了中世纪犹太社区对德语借词的采纳,在犹太文化中Vogel象征着“迁徙的灵鸟”,这与犹太的流散历史是相呼应的,而19世纪崛起的宾夕法尼亚州Vogel家族也是德语移民,因此我很自然地想福格尔也许是移民来到的枫丹。
70L
这里想补充一下,Vogel是标准发音的高地德语读法,而用辅音弱化的低地德语(类似英语发音)去读就是Fogel,更接近福格尔的音译发音。也就是说德语标准为Vogel,英语语境常拼写为Fogel,米哈游对福格尔的英文选择却是Vogel,不知道有什么用意。
71L
即答:保留德语特色!我真的要怀疑福格尔是从蒙德搬来的枫丹了!
72L
既然都分析了贝希摩斯手下的三个人……我能不能大胆求楼主把游戏里出现过的贝希摩斯手下的名字或者姓氏都分析一下(星星眼.JPG)
73L
那工作量会不会太大了,我要没记错的话,蔷薇那本书里出现了十几二十个人啊。
74L
不分析书里的吧,书里出现的名字都有对应事迹其实还挺好对应的,要不要考虑分析游戏里出过场的这些,能出现就说明他们有一定地位了。
楼主
这个可以啊,其实分析了这几个名字后我发现米哈游取名也很有水平啊,这几个人的名字或者姓氏都与贝希摩斯关联很深,文化底蕴也不错,分析起来很有东西哦。
75L
老米的文案还是很有水平的!
76L
我总结了下还没分析的人名:珊奈格,帕米拉,拉格曼这三个。
楼主
OK,等我
77L
啊啊啊啊亲亲楼主!楼主的分析真的很详细而且考据方向和内容超级多的,我追随您一辈子!
78L
可惜枫丹的版本已经过去了,后续应该很少出枫丹角色了吧……我还想梦一个警备队队长的实装呢
79L
出角色这事全靠老米心情呀,你看夜兰也是只在大地图出现了一个名字后来也实装了,在立绘出现过的名字会有后续的可能性很大哦
80L
警备队这个有名有姓的可能性还不小呢,等吧,枫丹还有地图没开放呢。
81L
我也觉得枫丹的故事还没讲完,不太甘心水仙十字院的结束
82L
前面楼里的朋友还提了枫丹在改革,期待一下枫丹的版本活动吧
楼主
珊奈格的分析很长,大家可以直接看最后两段。
楼主
珊奈格-Shanaege,这个名字和科圣斯、贝希摩斯是同一个类型的起名方法。从名字构成来看,可以拆成“Shan”和“naege”两部分。
“Shan”可能是缩写形成,根据上面几个人名的分析,推测“Shan”可能是“Shani”,这个词源于希伯来语,意为“美丽的、优雅的”,在《圣经》中大卫王的后裔示尼珥山就以此为名,引申为 “光辉”。或者是爱尔兰语中Seán(约翰的变体)的女性化形式“Shanna”,意为仁慈。除了欧洲相关的,我发现还有一种宗教语言可以翻译,也就是梵语“Shanti”,意为“和平”,简化为Shan。
“naege”和希伯来语“nageh”相似,意为歌唱、旋律,是《诗篇》中的音乐术语,根据楼上朋友说珊奈格是锐意进取类型,那这个解释的可能性就比较小。我觉得可能性更大的下面这三种,一是德语“nagel”的变形,意为“钉子”,但这个词作为人名罕见。二是在北欧语中可以拆分为nátt(夜)+geir(矛),也就是古诺斯人名“夜之矛”,一般象征战士。三是爱尔兰姓氏Nagle,意为“冠军、勇敢者”。
Shanaege在希伯来语里是Shan(美丽)+Nageh(旋律)组合的“美丽的旋律”,隐喻艺术天赋或灵性特质。爱尔兰语里是Shanna(仁慈)+ nagle(冠军)组合为“仁慈的冠军”,融合宗教与英雄主义色彩。这个英文名拆解出的两部分,每个部分都至少有三种解释,不过这两个部分的内核比较固定,是美好+力量的组合。我个人很喜欢梵语+北欧语的解释,Shan(和平)+nátt-geir(夜之矛)可以整理为“和平的守护者”,这样解释很像矛盾美学的统一:想要拥有和平就必须有破坏和平的能力。和珊奈格的身份也很相符,坐上执律庭总司的位置,不就是成为和平的守护者吗?
分析完这些,我不得不说这是一个很美好的名字。前一部分是对珊奈格的祝福:美丽、优雅,有慈爱之心,拥有或渴望和平,这一部分和她将要上任执律庭总司的职业规划也是契合的。后一部分更是出众,她可以是钉子、是战士、是冠军,不管她是不是执律庭总司,都要拥有守护自己和他人的力量。在英文名字里共存这两者是十分独特。
83L
我之前一直觉得这个名字很拗口所以不太喜欢来着,我没有想到它会是这样的意思,啊啊啊啊我一定好好读书!
84L
我靠,给她取这个名字的人真的爱惨了她啊,看到德语含义“钉子”那一下我都震惊了,像钉子一样抗住压力,用尖端深嵌其中,不动不摇。
楼主
我也没想到钉子这样的词会出现在一个女性名字里……
85L
钉子真的自有一股坚韧不拔的劲在里面,太感谢楼主了,不然我根本不知道这其中的含义。
楼主
贝希摩斯的名字还算是由典故衍生来的,科圣斯和珊奈格的名字都是组合名,这种方法很妙,规避了传统名字的刻板印象,通过音节重组为他们创造独特的身份标识,米哈游文案策划厉害的。
86L
没有楼主分享我哪能体会到文案的厉害,真的是细糠啊细糠。
87L
只是个名字就和人物定位、人生经历相符合,我真的要相信看姓名和八字可以推算出未来了。
88L
这还是别信吧,游戏角色是虚拟的,这种感觉我在小说影视里都有遇到,毕竟是创造出来的。但你的人生只能自己决定啊
89L
不过名字能看出家里对你的期待或者你自己的愿望
90L
迫不及待下一个名字的解释了(搓手.JPG)
楼主
这就来了!
楼主
帕米拉-Pamela,它源于希腊语“pan”(意为全部、每一个)和“meli”(意为蜂蜜),组合起来可以理解为“像蜂蜜一样甜美的”“集所有美好于一身的”,寓意着一个人拥有甜蜜、美好、可爱等令人愉悦的特质,给人一种非常积极正面的印象,是一个可爱甜美的名字。
不过相关性更强的是一本小说,1740年英国作家塞缪尔?理查森出版的小说《帕米拉》,其中讲述了女仆帕米拉通过自己的美德和智慧赢得雇主爱情和尊重的故事。因为这部小说所以人们在听到这个名字时往往会联想到小说中帕米拉的形象和品质,使“Pamela”这个名字得到了更广泛的传播,并且赋予了它一种与美德、纯洁、聪慧等品质相关联的文化内涵。
因为我不知道帕米拉的人生经历,所以没有办法判断这个名字含义和她是否相配,不过取名字的人应该很爱她。
91L
一进来就看到帕米拉姐姐了!
92L
可能和楼主推测不太对,游戏里帕米拉是执律庭审讯室的员工……梅洛彼得堡里有个水手就是被帕米拉送进去的,很怕她。而且沫芒宫里面的员工对审讯室也讳莫高深得很,感觉是血腥的那一类。
93L
审讯这个工作听起来也不像是很干净的样子啊
94L
帕米拉在4.6开图的世界任务出现过,建模看起来很温和的
95L
帕米拉是佩特莉可镇督治官的妹妹哦,和督治官助理对话会有相关选项。她在家很受宠,因为和动物很亲近而加入了来镇上表演的马戏团并跟随他们去了枫丹廷,待了几年又离开加入了执律庭,后面慢慢坐上了重要位置,佩特莉可镇的新航线就有她帮忙。
96L
直觉这个马戏团有鬼啊,在提瓦特大陆上能和动物很亲近的不太可能是坏的
97L
楼上直觉对的,这马戏团和乐斯有关,在枫丹报纸上有报道过,因为这事枫丹的马戏团表演需要经过的检查和审查也改了很多。
楼主
哦?贝希摩斯这几个下属没一个简单的
98L
没点能力的人真的可以成为贝希摩斯的下属吗?
99L
这话我爱听嘿嘿
楼主
最后一个了。
楼主
拉格曼-Laghman,源自阿富汗东部省份“拉格曼省”,名称来自古波斯语“Lāghmān”(意为多山之地或富饶之地)。但在英语语境中这个词对应的是Ragman,来源于中古英语“rageman”(rag+man,衣衫褴褛的人),最初指乞丐或流浪汉,后演变为人名,含义为坚韧的流浪者。此外,还有13世纪苏格兰独立战争中的《拉格曼卷轴》(Ragman Roll)也出现了这个名字,这则历史文献记录了向英格兰国王效忠的苏格兰贵族名单。所以Ragman也可能象征着“历史见证者”或“契约守护者”。
很有意思的是拉格曼地区是抵抗英国入侵的据点,再结合游戏内容,我倾向于拉格曼是选择古波斯语富饶之地的含义,毕竟能垄断璃月和枫丹间茶叶生意的商会老板是真的很有钱啊。
100L
已经百楼了!楼主辛苦!
101L
去枫丹廷翻了翻,拉格曼包有钱的,中心街区的商铺,他能是投资商,能是供应商,还能是销售商,多面开花啊
102L
嘶,我记得拉格曼是4.2主线里帮白淞镇的那个诶
103L
就是他!他们商会和白淞镇有合作的,出海的水手和运货的帮工都是这里出的人。
楼主
有钱还有人脉,该是他挣钱啊
104L
毫不意外啊,这能说吗,贝希摩斯手下不养闲人!
105L
这对吗,贝希摩斯都从哪找来的能人异士啊?
106L
哥们可别小瞧贝希摩斯了,一般来说,二把手都是掌实权的
107L
在不了解他下属前我也没小瞧过他……谁懂4.3他给我狂殴的那一顿,当时都给我打红温了,第一次对一个男角色影响这么深刻(握拳.JPG)
108L
没事的楼上,我从4.3等他进池子到现在已经破防到破不动了哈哈
109L
慕名前来~
110L
被朋友分享来盖楼啦,楼主好厉害
楼主
欢迎欢迎,来了好多人啊——大家还有什么比较少见的名字需要分析可以发出来看看。防止吵架,这篇帖子就只讨论贝希摩斯相关的人物名字啦,其他名字可以私信我或者开贴后@我来哦
111L
再次亲亲楼主,感谢楼主分享!