换成英文也行啊，以她三脚猫的功夫还能看懂大部分。

不过这点困难难不住她，庄森芽拿起手机，在翻译器上寻找希腊语的‘设置’是哪个词。

她得到了一堆怪异的字符，而后，按照那些符号，在电脑上在菜单栏里一一对应去找。

翻了半天，好不容易找到了设置界面，打开，又是一堆陌生的文字出现在眼前。

鼓捣了十几分钟，总算找到了语言设置，点进去，试图在下拉列表里找到中文。

翻了一通下来，她悬着的心终于死了。

……没有中文。

为什么？？

又往回翻了一遍。

见了鬼了，英文也没有！

这牌子是哪个小国制造的！？这么傲气，就是说根本看不上全球市场是吗？？

绘画启动未半而中道崩殂，她居然被卡在了未曾设想的一步。

不过，幸好昨天和诺特斯互留了联系方式，不至于一点解决方法都没有。

在通讯录里找到对方，一串问候就发了过去。

「你觉得我看得懂希腊语吗？」

「为什么电脑里没有中文。」

「我要怎么把中文调出来？」

「你是不是故意的？」

一通陈词激昂的控诉过后，对面一点动静都没有。

等了十分钟，还是没回音。

庄森芽只觉得自己的耐心消磨得非常迅速，十分钟就像一个小时那么漫长。

于是干脆不等了，一个语音通话打了过去。

过了大概有半分钟，通话被接通了。

没等对面的人说话，庄森芽先一个平A招呼了上去，“手机是拿来用的不是个摆设，联系方式互换了就代表你有义务回答我的问题，你的时间是时间我的时间也是时间，现在赶紧立刻马上给我解决。”

听筒里传来一阵摩挲声，紧接着，一个慵懒的声音响起来，“什么意思……”

那声音是诺特斯的没错，但比平时少了些攻击性，字句黏在一起，嗓音听起来有些沙哑。

庄森芽不禁愣了一下。

这家伙……声音还挺好听的，之前居然一直没发现，不过谁叫他每次登场的时候都像是来坑蒙拐骗的，给人一点好印象都没留……

……不对，这不是重点。

“你看没看到我给你发的消息？”她质问。

对面的人发出毫无意义的低吟，带着些许鼻音，说话的声音很轻，“……我在睡觉。”

庄森芽迟钝地试图理解这句话，一个陌生的概念闯进她的脑海。

诺特斯……需要睡觉吗？

可能需要吧？他从模样上看好歹也算是个人。就算不是人，是野猪野兔子，也有睡觉的需求。

植物还有休眠的时候呢。

她转头看了一眼宿舍的窗户，外面风和日丽，晴朗无云，“都几点了还在睡，起来给我解决问题。”

对面又传来一阵摩挲声，男人发出一声低沉的叹息，“……有时差的，宝贝……”

庄森芽听了这称呼，吓得没把手机甩出去。

“你给我清醒一点，听清楚是谁在给你打电话！”

诺特斯：“唔，我弄错了吗？”

“我是庄森芽！《灵月十四》的作者，庄森芽！”

决定了你生死的上帝！

“那就没弄错……”男人的声音越说越小，仿佛下一秒就又要睡过去似的。

“你故意恶心我是吧！”庄森芽怒斥。

对面传来诺特斯心不在焉的辩白，“我们国家的人……一般管漂亮或者可爱的东西都叫宝贝，比如路边上的小猫小狗什么的……”

好好好，真是高级的骂人方式。她怎么从来就没听说过希腊有这种文化？

“别说那么多没用的，你现在赶紧给我解决问题。”庄森芽把话题转移到正题上，“你给我的这台笔记本上面显示的是希腊语，告诉我怎么把中文调出来。”

“……”对面的人好像睡着了。

“喂！”

“……呃，中文？”他听起来半梦半醒，“中文是我自学的……”

什么玩意已读乱回。

“我是说，”庄森芽拔高音量，“电脑的系统语言，怎么能调整成汉语？”

“在设置里面……”

“我试了，没找到。”

“……”对面又安静了。

“诺特斯！”庄森芽直呼他的大名，“你给我坐起来，晃晃你的脑袋，认真回答我的问题！”

男人长吟一声，似乎翻了个身，“就放在那……我会过去给你调的。”

“你要多久过来？”

“一个小时。”他给出了一个听起来有点离谱的时间，如果他人真的在希腊的话。

庄森芽以为他会说一两天之类的，没想到得到了一个更不着调的回答。

但她可不管那些，既然诺特斯说一个小时，不论他是坐飞机还是怎么过来，一个小时之后这台笔记本如果还是一副汉语使用者不友好的状态，她会把他的手机打爆。

“你来宿舍找我。”庄森芽顿了一下，又说，“不对，去食堂，我等下要去吃饭。”

饭点到了，她饿得不行，让她在宿舍眼巴巴等对方是绝对不可能的。

他的问题，他的责任，他自己来配合她的时间和地点。

“……好。”诺特斯囫囵地回应了一句，然后又没有动静了。

听着对面有规律的呼吸声，庄森芽有点觉得自己被耍了。

这家伙别是从头到尾都在说梦话吧，一个小时，他坐火箭过来？

猛地吸了一口气，想质问对方是不是在戏弄她，但想想又憋了回去。

你叫不醒一个装睡的人，也就叫不醒一条真的睡着了的狗。

反正一个小时之后如果见不到人影，他别想好过。