“不看了，看多少遍都白费力气。”

“全给波兰，看他们能弄出个什么名堂。”

塔齐欧眼睛发烫，满怀失望地点点头，卷起资料就往外走。忽然他听到哐啷一声，回过头看，恩尼格玛机已经被砸碎，再也修不好了。

他没管他们，自顾自地出了门。

路上他一手夹资料，一手抹眼泪。他真的再也无法忍受。他们毁坏的不仅仅是机器，更是他的心血和爱！他千辛万苦找到它、定期维修它，使它能够正常运转、供他们研究。还有这些资料——他爱不释手的宝贝，好像这个团队里除了他自己，没人把它们当回事。

他孤独地走在巴黎街道上。

大雾寒凉，城市灰蒙蒙一片，远方埃菲尔铁塔仿佛刚下断头台。塔齐欧一口接一口，将这些水汽深深吸进喉咙，直到胸膛似撕裂般疼痛，他倚在桥头，伤楚久久不能平复。回到旅馆，他将资料平整摞在茶几上，然后枕着它们发呆，接着哭了几百个来回，最后在模糊的视线中入睡，又在晨曦普照大地前梦醒。

后来，贝特朗上尉在他办公桌上看到了波兰人梦寐以求的密码机资料，和一封真挚简短的辞职信。

※

夕阳西下，两道背影并排镶嵌在红砖屋顶上。

“真的不考虑加入我们吗？”波兰小伙子马里安·雷杰夫斯基用德语问。

塔齐欧轻轻摇头：“你们已经能够破译德方最高机密了，我一个、一个外国人不太想掺和这些。你了解我，我能抱一台恩尼格玛机和你玩就很开心。”

“你是开心了，”人类笑着挥动起两只手，“我这十个手指头就没好过！从拿到资料开始，我和杰尔兹、亨里克……我们所有人为了破解那些转子、连接板，我们记录循环圈、建立密钥档案，废寝忘食整整一年。到现在我们每天都还对着它，醒来第一件事和睡前最后一件事，甚至梦里我都在解密。最初那段时间，我感觉那些字母——A/L、T/D、K/F、O/Y，MYRIA、MILLE、CENTA……它们在我脑子里转啊转啊转啊转。我有次给朋友写信，一不留神把逗号写成ZZ，问号写成FRAQ；单词间没空格，因为全被X串一块儿啦！”

塔齐欧静静地注视着他。

雷杰夫斯基摘下眼镜，用大拇指关节摁了摁发红的眼角：“我们波兰和英国、法国这些国家不一样，我好像说了句废话……四个世纪以来，我们不是被沙俄打，就是被沙俄所带领的其他国家围殴。我们西边是德国，东边是苏维埃联盟。我们必须时刻警惕，不能放过任何一条关系到我们国家的军事讯息。我和杰尔兹设计了一台组合机器，可以帮我们在两小时内找到德军当天密钥。我们为它取名‘炸弹’，它爆发的不是火药，而是生命和智慧。正如我们殚精竭虑的目的并不是称霸世界，我们只想在这世上占有一席之地。”

天黑了，人类回去工作。塔齐欧独自瞻望北极星——它已为他指明方向。

“今天是1935年6月23日，在玛雅长计历中记为12.16.1.6.14，用卓尔金历可记为12Ix，太阳历则为2Zotz。不过最好将卓尔金历与太阳历联用，即12Ix 2Zotz。”