「就是说啊，梅丽。我也是逼不得已」

「原来如此。是这么一回事啊」

梅丽轻轻的点头，不假思索地说道。

「鬼鬼祟祟的跟踪老人，和国家事件有什么关系呢？」

福尔摩斯和我都吓了一跳。你怎么知道的，我嘟囔道。

「昨天，总觉得你的样子很奇怪，所以之后去俱乐部看了看。萨斯坦先生在里面，还告诉我『留话说约定取消了』。我就在想怎么回事，你是不是去寺町通了。我来到这里时，你们二人正好从玄关出来。所以我就悄悄的尾行在后面。这应该是妻子理所当然的权利吧。毕竟你都对我说谎了」

「尾行？」我哑然。「一整晚？」

「毕竟我在寄宿学校时还是有能的新闻委员呢。模仿下侦探还是没问题的。我整整一晚，可是都一直紧盯在你们身后呢！好了，回答我的问题。干那事哪里和国家重大事件有关系了？」

梅丽对我和福尔摩斯投以均等的冷眼。我已经连吭声都发不出来了。太过沉迷于尾行莫里亚蒂教授，做梦都没想到结果自己也被尾行着。「你赢了」，福尔摩斯坦率地举白旗。「我们尾行了新的同居者莫里亚蒂教授。但他根本不是什么罪犯。只是个隐退的大学教授罢了」

「换言之就是单纯的出去玩去了」

「也不能这么说吧」

「福尔摩斯先生，我有个请求」

梅丽威严满满地说道。那既是她曾在弗雷斯特夫人[3]雇佣下作为家庭教师的时期锻炼出的声音，也意味着妻子进入了真正的战斗状态。

「请和约翰断绝来往吧」

「真是单刀直入啊，梅丽」

「因为不单刀直入地说您就永远不会明白」

「不，可是……」我刚想插话，梅丽迅速地抬手制止。

「这里就交给我吧。你不要出声了」

然后梅丽直直盯着着夏洛克·福尔摩斯。

「福尔摩斯先生。我当然也是明白丈夫的心情的。您是约翰的工作拍档，原同居人，而且还是帮我们夫妇结缘的人。是不可蔑视的恩人。可是如今的你们，彼此都牵绊住了对方的脚步。明明已经不分开去过彼此各自的人生不行了，却白白荒废时间互相舔舐伤口。昨晚就是个很好的例子吧。闹着玩儿似的跟踪没有任何罪的老人，做着无聊的侦探过家家。福尔摩斯先生其实很清楚吧。丈夫并没有看清现实。只是对曾和您一起冒险的日子恋恋不舍罢了。只要还陪着您一起，这份依恋就不会断绝。福尔摩斯先生，如果您真的视丈夫无比重要，就请停下这种不健康的往来吧。说到底，这也是为了您好」

「或许确实是你说的那样吧」

「那就——」

「但是，这是华生君和我之间的问题。当然你作为妻子，跟华生君肯定想怎么说就怎么说。可连对我的生存方式都指手画脚却做不到。就像对你而言华生君是你无比珍视的人一样，对我而言他也是我同样所珍视的人。这一年，我都在处理低谷这一人生最大的难案。不管怎么办都无法从解决这一困境。为此华生君的帮助是必不可缺的」

无法否认那真挚的台词打动了我的内心。

「总这么听之任之可不行哦，亲爱的」

梅丽马上大喊。

「因为你就是这样总被他玩闹于股掌之间的！」

面朝寺町通的窗户已经彻底亮堂了。

晨曦射进来，把室内杂乱的样子照亮。

那既是我曾生活的房间，也是作为和福尔摩斯许多冒险的出发点的房间。能将冷漠大都会的维多利亚朝京都，摇身一变成充满让人心潮涌动的冒险的世界的，除夏洛克·福尔摩斯此一人以外再无他者。我从心底在福尔摩斯身上渴求的，正是他那能诱发冒险的神秘的力量。不管经历怎样沉重的失望，我都无法舍弃名为「夏洛克·福尔摩斯的凯旋」的梦。

福尔摩斯走到窗边升起百叶窗。

「梅丽，能再给我点时间吗」

「约翰的痛苦我都看在眼里的」

「我现在也很痛苦啊」

「您想痛苦请自便。既然您喜欢就请这么做吧。」

梅丽低下头懊恼地说。「但是这个人也是有他自己的人生的。约翰·H·华生并非夏洛克·福尔摩斯专属的记录员」

福尔摩斯什么都没说。额头抵在窗户玻璃上沉默着。

「福尔摩斯先生，您有在听吗？」

「稍微等我一下，梅丽。不是说这个的时候」

福尔摩斯右手突然握拳。「有什么事发生了」

听他这么一说，外面人们的声音更大了。即使太阳已经完全升起，到了街上人们开始活动的时候，这也是异常的喧嚣了。福尔摩斯打开窗户后，能清楚地听到过路人们「危险！」「别轻率！」的声音。

福尔摩斯把身子从窗户探出去，转过上半身朝天空看去。

下个瞬间，他飞速拔身从窗边退下，冲向门前。

「快点，华生。去屋顶！」

「发生什么事了？」

「是莫里亚蒂教授。他要跳下来了」

福尔摩斯如疾风一般飞跃出去，奔上楼梯。[4]