说是要走，但盖勒特似乎觉得自己真把话说重了，居然难得良心发现，又拉着哈利聊了会儿学校的宿舍、功课、同学还有阿不思，并问了他圣诞节想要什么。最后，他用力地揉了揉儿子的脑袋——简直快把他摁瘪了，又嘱咐了他一次有事要告诉他和他爸，别自己憋着。直到感觉哈利那乱乱的小脑袋瓜缓过劲儿来，他才摇身一变，化作一股黑烟离开了。哈利摸着自己的头，羡慕地看着父亲消失的地方——要是他也能这么来去自如该多好呀！

很快，哈利就发现，父亲的移动方式在夜晚的城堡远比他想象中有用：那些走廊和楼梯在白天就因为会变化而够恼人的了，到了晚上更是场灾难。他好不容易记住的路线在月光下看起来都完全不同了。明明奖杯室到格兰芬多塔楼并没多远，哈利却怎么也走不到对的路上。梅林知道他过来的时候到底是怎么做到的？过了一会，他又凭记忆转过了一个拐角，吓得一缩脖子——那走廊深处居然有一扇透出光来的大门！

难道是级长巡查？哈利的理智告诉他快跑，可是他的耳朵捕捉到了断断续续的对话。“下一步...禁林...莱斯特兰奇家要怎么解释...”“...未来...对我父亲不利...”他实际上那丝毫不亚于他弟的八卦胃口一下子被钓了起来，脚也不由自主地挪了过去。等到了门边，他才发现话音断断续续不是因为离得远，而是被故意开得很大的水流声给打断了。只见那大门边雕着：

级长浴室和休息室。闲人免进。

一处水妖雕花掩盖着门把手，似乎要秘钥才能开启。光就是从那花纹镂空的地方透出来的。哈利悄悄把耳朵凑到那空隙附近，好使自己听得更真切。

“莱斯特兰奇家既然…禁林…狼人…出了…的事，当然是由他们去摆平…”

“他们承认…意外…跟他们的…有关了？”

“哼！人尽皆知，承不承认有什么区别…”

哈利听得眉头紧锁——不只是因为这阴谋味儿十足的内容，更因为那似曾相识的声音。正当他努力想记起来的时候，他听到一句差点让他跳起来把门踹开的话：

“里德尔…不肯…我就把他扔在禁林了。”

“…祝他好运。”另一个声音幸灾乐祸地说，“交不上宾斯教授的作业…那可不是闹着玩的。”

好了。哈利感觉血压逐渐升高了，好处是，他瞬间想起来这声音是谁了——正是当时在火车上把汤姆拦下来的那群人里的其中一个，跟汤姆同年级的埃弗里家的小子；而另一个声音跟那个找他们麻烦的斯莱特林级长一模一样！现在他明白了，他果然没看错，这些人表面一套背后一套，要找他弟弟麻烦呢。他想也没想——现在他真要把门踹开了！兜里父亲给的吊坠仿佛在起哄，嗡嗡地上蹿下跳。但是下一句话又令他的动作停住了。

“周日...不能再等...教训...格林德沃以为纯血好欺负...”

哈利屏息凝气，等他们把话说下去。偏偏这时候，另一个声音敏锐地打断了他。

“等等——谁在那？“

哈利屏住了呼吸。没想到，见没有人回答，对方竟然果断地喊道：”原形立现！”

事出突然，哈利还没反应过来，那咒语就朝他的方向飞了过来。他拔腿就跑，却已经来不及了。那个年纪更大的声音愤怒地嚷嚷道：“梅林的胡子！你已经严重违反了《霍格沃茨宵禁管理条规》——站住！”

接着，他听到级长浴室的大门在他身后砰地打开了，脚步声朝他这边追过来。你脸可真大，哈利边跑边腹诽道，说得就像你眼皮子底下那个没违反似的，你可能是严重近视眼吧！但他很快就没这个精力了——因为再一次，他不认路！诚然，这两个斯莱特林大半不知道格兰芬多的休息室口令，只要到了那儿，他就安全了。但他现在连自己在哪层楼都搞不清楚。他跑得气喘吁吁，一会上楼一会下楼，怎么都甩不掉那两人——他到底是听到了什么天大的秘密，值得他们这么歇斯底里哇！

他把魔杖从衣兜里摸了出来，可是搜遍脑袋瓜，也没找出一个能在这布满了禁制的破城堡里能真正派得上用场的法子。到最后，当他第四次路过同一扇门，左边是两位老朋友，右边又响起来管理员的咳嗽声的时候，他彻底绝望了。

父亲，你再出现一次，把我带到奥地利去吧，我的学是上不成了！他想。

神奇的事情就在这时候发生了。哈利的衣兜忽然开始发热，父亲给的吊坠抖了抖，居然飞了出来，朝他旁边明显锁着的教室门飞去。哈利吓了一跳，连忙去捉它。这下不要紧，他扑得太猛，脸直接奔着那门板去了。他两眼一闭，知道自己完了。

然而，预期中的撞击没有来，他瞧见一阵黑烟，只觉得自己穿过了那扇门。再抬头看四周时，他瞅见了熟悉的火炉，熟悉的沙发，熟悉的红色锦旗，还有熟悉的…米勒娃·麦格？！

“呃，晚上好。这是…这是格兰芬多休息室？”

米勒娃正在下楼梯，像看傻子一样看着他。

“不然呢？也许你想解释下为什么你半夜十一点从大门摔进来，哈利？”

哈利赶忙爬了起来，咳嗽一声：“说来话长——不对，你为什么也醒着？”

米勒娃耸了耸肩，似乎不需要用语言回答这个问题。哈利惊讶地看着她身后“长”出来一条毛茸茸的金色大尾巴——一只金灿灿的猫狸子探了个脑袋出来，两只耳朵间坐着一只手足无措的护树罗锅，护树罗锅的钳子举着一团红色的不知名的小刺球。

“你看见纽特了吗？他的小弟和小小弟们找不到他了，摞成一摞来我这求助呢。”

“没看见——等一下，你是说，纽特还没回寝室？”

米勒娃看向那只猫狸子，那聪明的小动物使劲摇头，差点把脑袋上的两位朋友甩了出去。接着，米勒娃眼睁睁地看着哈利的脸色一会儿变绿，一会儿变白，就好像他突然想起来了什么不得了的事儿似的。

“我..我想我知道他在哪了。”哈利的声音都变了。他手里握着魔杖，腾地一下站了起来，“我得去禁林。现在。”

米勒娃的眼睛立刻睁大了：“你现在要去哪？”

这会儿，哈利已经推开了休息室的大门——却没有如预期那样看到大理石楼梯。一阵古老的木香味糅着冷风扑面而来，树影憧憧，月光洒在他的脸上，吓得他后退了几步。那挂坠在他手里抖动了几下，仿佛在骄傲地邀功…令人莫名地似曾相识。