下午实在吃得太饱，晚上回到家里，晚饭她也就意思地吃点稀饭。

“真真，你现在多高啊？很久没见你量身高了，今天来量量吧。”许天真今天打算彻底放松下，妈妈见她吃完晚饭后也没再像往常一样火急火燎地往房间钻，便随口问道。

“好啊，确实好久没量了。”说完，便脱下拖鞋往墙角一站，妈妈也很有默契地拿出硬纸板，就像小时候在老家一样量起来。

“157.1。有达到平均标准了吧？”妈妈迫不及待地问起来。

许天真回到房间里，拿出“珍藏版”——那张已经有些发黄的身高体重表，对比起来。“嘿嘿，妈，肯定是超的啊，高了快一公分了，就是瘦了点，我觉得超过160肯定没问题，我还能再长几年。”

“好好好，跟你阿公阿嬷说下，不过就是太瘦了，你这体重得差了有十斤吧。”妈妈有些心疼地说道。

“妈，读书着呢，天天脑力劳动，消耗太大，没办法长太多肉啦，我现在可健康了，还都有运动，别太担心。” 许天真安慰起妈妈。

确实，现在她虽然不到80斤，不过脸色红润，冬天手脚也不像上辈子一样冷冰冰，这辈子坚持七八年的锻炼可不是白练的，体质确实是比以前好太多，再加上她现在也注重营养摄取，算是健康的瘦，没什么好担心的。

即将迈入新世纪，许天真明显的感受到文化事业的大爆发。去年开始播出的神剧《XX格格》，瞬间席卷大江南北，今年正式推出第二部，大街小巷的音像制品店里都播放着“有一个姑娘”;还有让男生们念念不忘的武侠白月光林诗音，以及将无数少女们迷得不要的泡面头小李飞刀。

许天真陪着妈妈重温一遍上辈子的神剧后，又爱不释手地打开今天收到的礼物——中英双译版的《飘》，认真翻看起来。

潘跃今天送的版本也是周老师推荐的版本之一，许天真觉得最大的亮点在于它的排版，先是一整章的英语版原文，接着后面才是中文翻译版，以及对这章里精彩描写的一些介绍。她觉得这个版本可以最大的克服初看英文原著的人对中文的依赖。晚上她就认真地看完原文第一章，然后翻到后面的翻译对着一知半解的地方再次细细地体会。

放假第二天，许天真穿上妈妈特地买的鹅黄色法式长裙，用同色系发带松松地辫了条鱼骨辫垂在一边肩膀上。走出房门，爸爸妈妈的眼里充满“吾家有女初长成”的幸福感。