亲爱的许霁：

盼天盼地盼来你一封信，还要被你义正言辞地训一顿。不过收到了你寄的礼物，就暂时原谅你啦。

有个喜事。梅兰芳先生前年来欧交流后，法兰西暗暗地掀起一股戏曲热。我今日便受邀去歌剧院看了一场戏曲，是华国来的戏班子。尤利西斯，伯希和先生，和尤利西斯的父亲阿德里安先生与我一起。我收到邀请时立刻紧急改了件旗袍，穿着去了，全场的观众都被我吸引。

唱的都是很有名的戏，有《贵妃醉酒》，有《牡丹亭》。伯希和先生在曲终时站起来鼓了三分钟的掌，于是全场都和他一起。茶歇时，我听见一个德国人在说，华国戏曲像猫叫，我便冲上去和他辩论，指责他不尊重他过文化，傲慢无知短视.......他被我说的面红耳赤，他的妻子倒是个温柔礼貌的淑女，直拉着他向我道歉，我这才作罢。

最近有些忙碌了，我忙着学校的事情，还要不断整理安置你寄来的字画书籍。不过没关系，我那是甘之如饴、乐在其中。我大概可以提早拿到学位了，等我穿上博士服，一定给你寄照片。