【李涛】大家有人看过这个视频吗？我刚在IG上搬过来的！浅浅翻译了一下。哇，我真的震惊了。第一次看到日韩泰里面有人这么爱华，都让我一度不太适应了！！谁懂已经对乳化PTSD的我！！！不行！这对是谁啊 让我tour一下

1L：欢迎来tour 指路超话EvanCaleb 泰腐cp 已有主役2022待播剧《不存在的爱人》

2L：泰国人啊 是泰腐cp吗我只眼熟第一个人。感觉最近经常见到，他也泰国人吗？我一直以为是内娱新出的小生

3L：GMM家的新cp 俩都是泰国国籍，一个纯泰一个中泰混血

4L：他俩里面有纯泰？？？谁啊谁啊 俩看起来都很中式长相啊！

5L：我还以为他俩都中泰混血 或者还有纯华呢

6L：Evan是中泰混血吗？还是Caleb

7L：Caleb是混血 爸爸是华裔

8L：哇这俩牛的！好敢说啊 不过骂得好！！

9L：IG上的风向咋样啊？？谁能翻快去看看

10L：毁誉参半吧...毕竟恨华的人也不少

11L：rh党转移怒火了现在骂EC人不少都说俩泰国人那么维护种花家说他俩是精华

12L：哈哈哈哈哈哈哈哈哈看多了精M精R 第一次看有人说精华

13L：我说该不会是演的吧？为了赚中国女人的钱，自导自演也不是没有可能啊

14L：楼上是有什么被害妄想症吧

15L：你真的是不带眼睛且不带脑子在看视频啊

16L：我真的服了粉丝正在和C说话 CC话还没说完呢就听到那个傻呗大放厥词你不看Caleb下意识的蹙眉吗就和咱们听到别人说种花家一样就是生理性的会厌恶下意识的微表情你给我去演一个？

17L：Caleb真的牛！！骂人骂的真爽不愧是Korn 他本人性格就这么贴Korn吗？

18L：但话说 Caleb骂那个傻呗的原话就是这个吗？不会是翻译按照泰国俚语意译的吧

19L：泰留学生现身说法啊！绝对就是原话 一个字都没错的！这几句话说的那得是中泰双语精通才能说出来的。我一个大学老师中国人在泰生活十几年了说他都说不出来我第一次知道细糠在泰语里是这个单词哈哈哈哈哈哈哈哈哈学到了学到了

20L：这得是中国人的怼人思维+泰语精通的单词量

21L：我一直以为Evan中文已经很不错了！难道CC中文更好？

22L：我记得Evan有场线下商务活动有粉丝问过说为什么会学中文 Evan回答说是本身也很喜欢中国文化但契机确实是因为他有位朋友中文非常好然后朋友说中文的时候他一开始听不懂所以才特意去学了中文

23L：哇朋友不会就是Caleb吧！！我去我去突然就好嗑了起来！！！

24L：坏了doge doge 本来还想为了他俩为了能看懂物料 准备我去自学泰语呢现在一点动力都没了

25L：全靠我担努力！

26L：小蝌蚪看着我晕学不来一点

27L：才看到啊啊啊啊17L！我们CC私下性格很甜的！我记得花絮里连aof导演都说，Caleb完全和Korn的性格不一样，所以连他都没想到C能完成的这么好

28L：所以那说明这次是真的很生气了！而且骂人不带脏字我喜欢！！阴阳怪气大师哈哈哈哈

29L：所以他俩这算是还没播剧 就基本闯中成功了吧

30L：中国女人还是看剧的质量也不会一味溺爱的

31L：靠脸和这营业程度 我可以溺爱