这座温泉是龙之襄一族的产业，这里的老板御影池虹次原本是一个没落贵族小少爷，因为贵族间的斗争沦为牺牲品。翊的父亲偶然遇到了落难的一家人，对其出色的经商头脑十分赞赏，于是便招揽了来。

现如今御影池虹次因为年事已高，不怎么管事，温泉也全权交给儿子御影池清一打理。所以，虹次老爷子出现在温泉这件事也让清一十分惊讶。

“翊来了为什么不提前告诉我？”虹次不怒自威地质问。“居然如此敷衍的招待，实在太失礼了！”

“翊小姐只是借用温泉池给几人做修炼场地，一方面不宜声张。另一方面，今日翊小姐不空闲，我原本是打算明天再…”清一条理清晰地解释着，被虹次打断。

“那，昏倒又是怎么回事？”虹次追问。

“听那几位下属说是因为修炼的时候出现了意外，再加上前一日没有休息好才昏倒的。”清一的回答让虹次没有继续责问，只是吩咐清一等翊醒过来告知自己。

另一边，翊被挪去了客房后没多久就清醒了。想想自己因为鼬不同以往的语气变成一副没出息的样子就懊恼不已。

“醒了？没想到你居然会昏倒，连温泉店的老板都惊动了。”鼬坐在翊旁边，背对着人，翻着随身携带的书边看边自顾自地说。

“只是为了这样的小事，居然惊动了虹次先生吗？看来要有必要见一面了。”翊呆呆地凝视着天花板的花纹回答。“训练也要延迟了。”

“训练的事就交给我吧，大致的规则我已经了解了，而且偶尔当一个捣蛋鬼也挺有趣。”鼬回答。

“那个…是幻术吗？”翊转过头看去。

“幻术？”鼬翻着书看起来对书的内容十分感兴趣。“我并没有使用幻术，只是稍微用了一点之前的战斗技巧罢了。怎么，你很想知道面具是怎么拿到的吗？”

“嗯…我的追踪能力太薄弱了，在那样的雾气里几乎感受不到前辈做了什么。”翊坦率的回答，期待着答案。

“很简单。其实在木板之间跳跃的时候我就观察了温泉池，理论上来说，如果面具在温泉池里，应该会呈现出影子才对。不过，我并没有找到，而且有一些其他破绽。”鼬解释着。

“是因为池底的铁蒺藜吗？”作为布置者，翊很清楚其中的破绽，虽然面具已经被空玻璃罩住，但是铁蒺藜的布置也跟着出现了稀疏不一的情况。

“嗯。甚至都没有用幻术遮掩，而且温泉池里的水其实也没有那么热，只是不小心踏进去的话会无法站在水面而已，这种生怕我和止水找不到的布局其实是为了日向宁次和日向杏奈准备的，对吧？”鼬撑着膝盖，托着下巴，表情玩味地侧头看向翊。

心思都被看穿，又被这般盯着，翊不甘心的别过视线，把被子扯过头顶缩了进去。翊这种像小孩子赌气般的行为对鼬来说实属罕见，不过却也并非是这个年龄不会做的事，只是大家都忘了，翊其实也不过是个还未满10岁的小女孩。

脆弱，失落，痛苦，悲伤，甚至是喜欢，不论怎样的情绪，都只能自己一个人消化，现在翊又成为暗部分部的部长，更加不能乱来，想到这里，鼬觉得胸口闷闷的，原本就不热闹的房间，变得更加安静了。

翊缩在被子里，房间里却迟迟没有动静。想到自己还有没归还的东西，又掀开被子的一角偷偷观察。鼬在思考，并没有察觉翊的小动作，直到温软的小手轻轻的覆上撑在榻榻米的手才反应过来。

查克拉瞬间快速流动起来，不仅仅恢复了写轮眼的使用能力，似乎还多了一些别的。“这是…？”

“是空感的使用能力，不过只有三次，是用来辅助训练的。”鼬主动负责训练，翊自然是愿意的，甚至连如此犯规的操作都准备了。

“翊，你的忍术能力没有必要给我。”鼬显然不认同这样的做法，语气也变得严肃。

翊听到鼬在叫自己的名字，从被子里探出头。在听到鼬拒绝了安排后腾得坐了起来。“只是轻微的使用能力辅助罢了，而且要使用出真正的术式才不是那么容易的事。”

“你的防备心太弱了。即使是我也不该随意把忍术交出来。”鼬轻轻叹气。“现在的你是‘壤’的首领，这样大意惯了，可不是好事。”

“但是鼬前辈也没办法保证训练的时候一定可以不依赖瞳术吧。”翊抱膝而坐，小脑袋搭在手臂上，眼神偏向一侧，噘着嘴小声嘟囔。

“关于这一点，我会想办法的，姑且像以往那般信任我一下如何？”鼬反驳道。

两人正在讨论训练的相关事宜，只听房间外面传来咚的一声。哗啦一声，门被突兀地拉开，紧接着一个穿着和服的少年拉着一个少女冲了进来。