“这么晚才下班？”看见王书译，王茂倒也没多热情，挂了电话随口问了句，已经是王书译很少见到的好态度。

“书译，没吃饭吧，我炖的羊排马上出锅了，洗洗手咱们开饭。”倒是黄秀媚关心的热情自然，一边引着王书译往屋里走，一边指挥着郭琴开始收拾东西。

“不了，我去看看奶奶。”郭琴那边愣愣的点头，这边王书译面对这特殊的热情，仍是不变态度，冷冷落下一句话，就转身进了房间。

“这…”黄秀媚闻言脚步一停，好像满腔热情被泼了冷水，有些无措的看了眼王茂。

要是之前，王茂本就看不上王书译这副长幼不分的做派，这会已经老大的不满，开始数落起王书译。

但今天王茂看到黄秀媚的眼神，却挥挥手，让黄秀媚等会再开饭，自己也跟着王书译，进了很少踏足的屋子。

王茂叫他来，可能是为了这样那样的目的找的借口，但王书译知道，奶奶担心他是真的。

一进门，老太太眼睛就目不转睛看着人，几乎走近的瞬间，就发现王书译手上未散的淤青。

“没事，前天我搬东西给撞的。”对奶奶，王书译总是能露出最开朗的笑容：“还不是像您了，皮肤白，轻轻一碰一块青。”

“真的，就是工作太多了…”

“工作多还不好，那证明您孙子工作能力强，明年，我再给您来个金项链…”

王书译说了那么多，那么聪明的老太太信的并不多，只是不拆穿，就眼圈一瞬不瞬的看着自家孙子，又摸了摸对方明显瘦了一圈的脸。

其实如果不是住院，王书译绝对不会再奶奶出院后，一次也不来看，平白让老太太担心了这么多天。

这边王书译，插科打诨，耍宝逗人，那边王茂倒是有些无所事事，融入不进去两人的聊天，对自家老母亲也没什么要关心的话，就在屋内转悠，看看这看看那却怎么也不走。

“妈？咱们待会再聊吧，书译下班回来估计还没吃饭呢，先吃饭吧，待会饭凉了。”聊了半天，老太太总算真正露出笑面，王茂也趁机开了口。

老太太拉着孙子聊的正好，听说王书译没吃饭，忙推着人出去吃饭。

“奶奶，我吃了饭，才来的。”王书译闻言赶忙回答。

可这话不但老太太不信，王茂也不信：“没事你跟你奶一起，你奶也不能老窝在屋里。”

提到奶奶，王书译没有立刻反驳，只是看了眼床上的人，而老人家也正看着他，似乎在征求他的意见。

王书译知道奶奶一直很想出房间看看，心底里也会期待其乐融融，但老人家弄不明白原有，怕会给他添麻烦。

王书琦不懂，今天家里人到底发生了什么他不知道的事，晚饭都做好了，却一直不开饭，就在那三拖四拖。

结果好不容易听到开饭了，却见郭琴把碍手碍脚的老太太推到餐桌前，占了他的位置不说，旁边竟然还坐着王书译。

黄秀媚则一脸讨好的端着盘子送到王书译眼前：“书译这段时间工作累了吧，我看你都瘦了，阿姨给你炖了羊肉，你尝尝。”

“是不是前段时间熬的？知道你孝顺，也得注意身体，这段时间没事多回来住住，让你黄姨给你炖点汤补补。”王书琦来，王茂并没有理会，依旧看着王书译的方向。

那模样像极了一个威严的慈父，不善表达但处处都是关心。

“是啊，我刚让朋友从北边买了点牛尾，回头炖给你喝。”王茂话落，黄秀媚赶忙笑盈盈的接上。

屋里游戏还开车，王书琦原本想吃两口饭就回去，却不想听到这样的场景。

王书琦知道他妈都是在他爸面前装的，可就看不惯他妈低三下四那个样，再说完全想不明白他不明白，为什么他爸今天怎么也这个态度。

看着王书译那张装模作样完全不领情的脸，王书琦更是气不打一处来，连拽椅子的动作都带着气。

结果听着桌腿刮地的动静，王茂动作一顿，直接拧眉瞪了眼王书琦一眼，黄秀媚也用眼神让他闭嘴。

这边王书琦因为看见王书译来，心里正不痛快呢，看着王茂和黄秀媚的态度，明摆着是向着王书译，登时火气就冲了天灵盖，干脆晚饭也不吃了直接转身离开。

片刻后，摔门声穿过客厅来到餐厅，哪怕有黄秀媚找着理由打圆场，气氛也变得十分尴尬。

王书译倒是仿若未闻，夹着菜该吃吃该喝喝，还有了不开口的理由。

“这次你奶住院，何承帮了不少忙，我想着怎么也该请他吃顿饭，不能欠人家的人情。”这尴尬蔓延后，无论两个人怎么缓和，王书译都是那样沉默冷淡。

眼看着饭都要吃完了，王茂这才忍不住直接切入正题，只是口吻更像是突然想起，说话时也没特意看王书译。

“没必要，他很忙没时间，人情我自己会还的。”有些话要不是当着老太太的面，王书译是不会回的，但即便回，王书译也没留任何余地，说完直接放下筷子，擦手起身。

“这怎么能你自己还？让人听了还以为咱们家不懂事。”黄秀媚目光马上追着王书译的反驳。

毕竟这一晚上她忙前忙后一刻不停，可不是为了这么不知好歹的答案。

倒是今天格外沉得住气，所以听了王书译的话，尽管再不高兴，王茂还是把到了嘴边的火气压下了去，尽量和蔼：“没事，你先跟他说说，有时间再说…”