台上的乔琳表演结束了。在现场观众轰动的掌声和尖叫声里，她笑着朝着镜头挥了挥手，然后跟队友一起走下了舞台。

他们走回了观众席，而台上正在颁发的奖项是最佳国际女歌手，获奖者是雪莉·克劳。之后是最佳国际新人和国际男歌手。从始至终，乔琳和队友一直都在安静地喝酒，他们也不知道今天到底能不能拿奖。

台上的主持人再次接过了话筒，介绍即将上台的颁奖嘉宾——职业拳击手、世界冠军伦诺克斯·刘易斯。刘易斯上台后没像其他喜剧嘉宾一样开几个玩笑，开门见山地开始宣读奖项：“获得最佳国际组合的是——”

“The Fugees！”

是嘻哈音乐三重唱组合The Fugees，他们今晚还表演了他们翻唱的大热单曲《Killing Me Softly with His Song》。

好吧，他们在英国确实卖得比紫色天鹅绒好。

乔琳有点无奈，却也不太在意地笑着鼓了鼓掌。她很喜欢The Fugees女主唱劳伦的声音，非常美。

诺埃尔看了一眼她的脸色，就知道她是真的没放心上，随即放心地喝了口酒。

国际部分的奖项颁发完毕了，接下来是最佳原声带奖。

不出乔琳所料，获奖者是《猜火车》。小说的原著作者欧文·威尔士和戴蒙·亚邦代表了整张原声带专辑的制作者们上台领了奖。乔琳看得出来戴蒙最近状态很差，眼睛发红，不用看他手里的酒瓶她都知道他应该是顶着宿醉来的。

没等她多想，颁奖典礼就已经走到了今晚的尾声。最后一个奖项是代表终身成就的杰出音乐贡献奖，获奖者是今晚的重量级嘉宾Bee Gees。

这也是诺埃尔和乔琳愿意出席颁奖典礼的原因之一，这可是他们两更小时候就喜欢的乐队，诺埃尔甚至拥有他们早期阶段的全部专辑。

这个在曼彻斯特出生，在澳大利亚成长，又在英国取得国际性成功的三兄弟组合是有史以来最畅销的音乐艺术家，被人们视作“迪斯科音乐之王”，是主导着70、80年代流行音乐界的重要声音，并在今年选入了摇滚名人堂。用摇滚名人堂的新闻稿说，“只有猫王、披头士乐队、迈克尔·杰克逊、加思·布鲁克斯和保罗·麦卡特尼的销量超过了Bee Gees。”

在颁奖嘉宾念出Bee Gees的名字后，乔琳和诺埃尔一同站了起来，为这支在他们的童年里留下深刻印象的乐队鼓掌祝贺。

典礼结束后，诺埃尔和乔琳这两个什么都没赢的人愉快地手牵着手去了Bee Gees的庆祝派对，乔琳的队友们也去了。他们都想跟童年时就知道的名人多待一会儿，这正是成为明星本身的附带好处呀！

利亚姆确实没出席颁奖典礼，但他和帕齐也被邀请参加派对了，于是他们这群人又聚到了一起。

乔琳拉着诺埃尔一起去找Bee Gees的三兄弟聊天。罗宾·吉布跟他们聊得很开心。诺埃尔还对罗宾开玩笑说乔琳小时候很想嫁给他。被当着偶像的面戳穿童年稚语的乔琳立刻恶狠狠地瞪了他一眼。

她当时只有7岁，她都不懂什么叫结婚！她只是喜欢跟着他们的歌跳舞。

这一晚上乔琳几人都玩得很开心，他们虽然都没赢什么奖，但他们都不觉得太沮丧，只是花时间跟朋友们在一起，然后喝得醉醺醺的。

事实上，即使今晚乔琳觉得非常沮丧，她的沮丧也持续不了太久。在全英音乐奖颁奖典礼结束后的第五天，乔琳在家里接到了一个来自柏林的电话。当时她正在家里接受她的长期美甲师的服务，她们正在聊一些伦敦城里的名流八卦，以至于把诺埃尔烦到了自己的房间里去。

“真的吗？王妃戴真的在跟那个非基督徒约会？”乔琳睁大了眼睛。

“是的，她母亲真的非常不喜欢这件事，她们现在都不说话了。这是个大秘密，但你知道的，伦敦城没有秘密。”

“保守党议员杰里·海耶斯被指控跟一个18岁的男孩偷情，那是真的吗？”

“《独立报》暗示说那是柏拉图式的。可怜的妻子，他们有两个孩子呢！”

“我不想冒犯你，但说真的，这让我对英国人的刻板印象又增加了，”乔琳耸了下肩，“有的时候真的搞不清楚，他们是gay还是欧洲范儿！”

“坦白说，也许他们两者都是……”

“滴滴滴……”

美甲师的八卦话题被电话铃声打断了。乔琳用空闲的手按下了接通键，一边看着美甲师在她指甲上勾画，一边接电话。

“你好，我是乔琳。”

“乔！是我，安东尼！听着，好消息，你得回柏林了！”

是《英国病人》导演安东尼·明格拉。

哇！乔琳瞬间意识到了这是什么意思，安东尼一定是接到了柏林电影节主办方的通知，他们要求剧组回去参加闭幕式！

这意味着……

乔琳打断了美甲师的动作，用电话拨通了楼上诺埃尔工作间的电话。

“你好，亲爱的，你最好下来祝贺我一下！”

“为什么？”

“因为我就要回柏林了！”

1997年3月2日，乔琳飞回了柏林，同《英国病人》剧组汇合后，一起踏上了柏林电影节闭幕式的红毯。

她穿了一件亚历山大·麦昆为纪梵希设计的白色西服套装，愉快地同剧组的同事们一起接受了红毯后的采访和拍照。

上次她带着作品来柏林电影节的时候，她是跟着《爱在黎明破晓前》的剧组一起来的，那已经是两年前的事了。那次导演理查德·林克莱特拿走了银熊奖。他还在获奖感言上说乔琳和伊桑霍克这对主演的表演没有得到公正的认可。

这次又会怎么样呢？坦白说，乔琳有点期待今晚的结果。表演奖通常是在本届最受欢迎的作品中选择，这样一来，范围就很有限了，《性书大亨》《英国病人》《罗密欧+朱丽叶》《河流》《我爱厨房》这几部中她和克里斯汀是最有竞争力的。

再加上法国电影《犯罪家谱》和德国电影《生活是你的所有》在国际影评人那里得到的反响非常不积极，这也为她扫清了道路。她现在最大的竞争对手反而是同电影里的克里斯汀了。

可她也很期待《英国病人》能够拿到本届大奖金熊奖，但从场刊反应来看，《性书大亨》的胜率更高。不过今年《性书大亨》《英国病人》《罗密欧+朱丽叶》是最受欢迎的作品，这样看来，《英国病人》仍然有希望。

不管怎么说，按照柏林电影节的要求，一部作品只能拿走一个奖，就看评审团分蛋糕的时候会怎么分了。

坐在闭幕典礼的观众席里，乔琳忍不住轻轻地做了个深呼吸，以此来平复自己紧张的情绪。

舞台上主持人仍在说着一些德语台词，尽管有同声传译，但是乔琳还是忍不住走了神。现在主要在颁发银熊奖，其中主要表彰有新视野的电影的亚佛雷德鲍尔奖颁给了《罗密欧+朱丽叶》这部用现代手法表现传统莎剧的电影，恰如其分的同时也把它踢出了金熊奖的竞争行列。按照往年的习惯，接下来就该颁发银熊奖中的最佳男、女演员奖了。

乔琳微不可察地活动了一下脚指头，但脸上的表情还挂着淡然的微笑，就像是她完全不紧张一样。

“接下来有请本届评审团主席贾克·朗先生宣布本届最佳女演员银熊奖。”

他走到了话筒前，展开了手中的信纸，“经评审团讨论决定，获得最佳女演员银熊奖的是——”

“乔琳·阿普尔比，《英国病人》！”