“但我和家人吵架的录音绝对没有登上英国单曲排行榜！说到这个，你乐队的新专辑已经正式发行了，有传言说，这个专辑里有些非常私人的内容，它到底有多私人？”

乔琳笑着挑了下眉，“我写的一切东西都是私人的，它是根据感受来的，但它不是真的在描写我生活的片段。我写了太多不同情绪的歌，如果他们百分百来自我的生活，我就没法跟你在这儿说话了，我会直接神经衰弱的，住进一些贵得要命的精神疗养中心！”

现场观众都大笑了起来。但是主持人不愿意放弃这个话题：“但它一定会有一些直接来自你的生活的歌！告诉我们吧！”

“好吧，”乔琳笑着投降了，“《我们》是写给诺埃尔的，作为朋友和爱人，那是我心底的歌，给所有我们爱的人，尽情做梦，用力活着！”

在观众们的笑声和欢呼声中，主持人故作遗憾地叹息：“我以为会是《深夜电话》呢！”

乔琳笑而不语。

“好吧，现在乔琳跟她的乐队紫色天鹅绒将在广告后为我们带来《深夜电话》！谢谢你，乔琳！”

乔琳笑着站起身，在观众的掌声中走出了访谈室，走向已经站在表演舞台上的队友们。

等他们表演完后，主持人克里斯走过来同每个人握手，并且对摄像机说：“《深夜电话》目前在英国单曲榜第10位，如果你喜欢它，去买它，让它的排位更高！别走开，稍后紫色天鹅绒还会回来！”

之后乔琳和队友们又表演了新专辑中的另一首歌《他们说……（我不在乎）》，这是公司下一步计划要发行的第二首单曲。

整个节目录制结束后，乔琳和朋友们一起回到了超新星高地。今晚这里又有一个派对，房间里无疑已经塞满了乔琳认识或者不认识的人。等她走进客厅的时候，所有人都在同她打招呼，她边向他们微笑回应，边匆匆前进，直到撞到她认识的凯特·摩丝才停下脚步。

凯特明显醉了，正笑嘻嘻地靠在墙上，向乔琳挥手，“你为什么看起来不高兴，亲爱的？”

“我没有，凯特，只是有点累，”乔琳笑着同她拥抱了一下，“你一个人站在这儿吗？”

“我找不到斯黛拉、玛丽或者萨迪……我不知道她们去哪儿了，她们也许在偷你的藏酒或者诺埃尔的薯片。”凯特醉醺醺地开着玩笑。

保罗·麦卡特尼的女儿斯黛拉和玛丽，前者是名服装设计师，后者是摄影师，女演员萨迪·弗罗斯特，这些都是诺埃尔和凯特的英国名人圈里的女性朋友。

乔琳很难说自己到底喜欢她们中的哪个，坦白讲，她不熟悉她们任何一个人，只是经常在派对上遇到她们。

很难在醉醺醺的情况下结交任何朋友，不是吗？他们只是熟人。

“我不担心我的藏酒，亲爱的，”乔琳挑了下眉，“我应该给你搞点果汁喝，你现在晕头转向的。”

“没关系，真的，我只是很伤心。”

“怎么了？来吧，亲爱的，我们需要一点新鲜空气。”乔琳拉着凯特离开了派对的中心，在路过厨房时随手抓了一些喝的，推开了通往花园的后门。

接下来的时间她们一直待在后花园里，只是偶尔回到房间里拿取饮料和食物。她们开始谈论彼此的事，直到凯特突然开始哭泣，抱怨她跟男友约翰尼·德普的关系正在分崩离析。

“我们还没有分手，但事情同原来不同了，他一直在工作，我找不到人说话……至少过去我们还能对着对方大吵大闹，可现在我找不到人说话。”

“找不到人说话是什么意思？你总是被朋友包围着。”

“这不同……他承诺他会照顾我，可现在……我很害怕……你和诺埃尔到底是如何从异地状态里幸存下来的？他很可爱，他非常爱你，我能看得出来。”

乔琳轻轻地叹了口气，“我也爱他，可我不知道。我们真的做到了吗？我不知道，现在下判断还太早了。凯特，别把你的全部希望寄托在其他人身上，如果你都没法照顾你自己，你又如何照顾其他人呢？在这个世界上我们都是一个孤岛，我们有的时候很幸运能同其他人搭建起桥梁，但说到底，我们仍然是座有了通往外界渠道的孤岛。”

“我羡慕你，我甚至嫉妒你，”凯特靠在乔琳的肩膀上，“你似乎永远明白你到底想要什么，比起那些说自己不在乎的人，你是真的不在乎其他东西，你似乎是完美的，比我们所有人都更好……”

“等一下，你是在说我是个自命不凡的混蛋吗？”

“不，只是……你过着一种干净的生活，你跟我们一起派对，你喜欢酒精和其他喧闹的东西，但你从来没让酒精和名气超越你自己的意识。可我们中的很多人……我们正在淹死自己。我正在淹死我自己。”

乔琳沉默了一下，叹了口气，搂紧了凯特：“你会搞清楚你自己的，给生活点时间。”

她们靠在一起说了很久的话，也喝了很多酒。最后乔琳不得不扶着凯特去往二楼的客房，让她躺在那里，并且在离开时反锁房门，以防止什么人打扰睡着的凯特。

这之后她才能回到自己的三楼卧室，试图休息一会儿。然后她就发现，她亲爱的未婚夫正躲在房间里看电视。他坐在沙发上，享受地喝着啤酒，脚放在茶几上，看起来惬意极了。

“哦，天呐！”乔琳翻了个白眼，把自己扔上了一旁的床，“Noely，你躲在这里，而其他人都在楼下！这难道不是你的派对吗？顺便问一下，这派对是为了庆祝什么？”

诺埃尔的目光终于从电视机上的进球集锦移开了，他看着乔琳笑着摇摇头，回答说：“不知道。也许是因为今天是星期五。这就是我们的风格，艾伦·麦基甚至会为该死的星期三举办庆祝派对！”

“见鬼，”乔琳不满地抱怨着，“你正在为一些你自己都不明白的事烧钱，喂饱那些你自己都不认识的人，让他们在我们的屋檐下乱逛。别把所有薯片都吃光了！给我留点，你这个混蛋！”

“为什么你今晚这么生气？我们在SOHO俱乐部一晚上莫名其妙花掉五千英镑的时候，你甚至眼睛都不眨一下。”诺埃尔离开了沙发，躺倒在乔琳身旁，轻轻抚摸着她的脸，“你今晚怎么了？”

“没什么，我只是累了，”乔琳撅了噘嘴，“凯特拉着我说了很多话，她看起来真的在为她和约翰尼的关系伤心，她的话不知道为什么影响到我了。”

诺埃尔无奈地叹了口气，吻了吻乔琳的额头，“我喜欢凯特，她是个很有趣的朋友，但那个女孩她自己的生活一团糟！你不能让她影响你，我们跟他们不一样，好吗？”

乔琳下意识地又撅起了嘴，“这真糟糕！你让我像个16岁女孩为她的第一次恋爱焦虑！我甚至都不会为我第一个真正的男朋友这么焦虑！我不喜欢这个感觉！”

“天呐，你真的太可爱了，”诺埃尔忍不住亲了亲她，“你真该明白你是如何玩弄我的脑子和我的心的，现在你也得到你的小小报应了，不是吗？”

“诺埃尔·盖勒格，你这个混蛋！”乔琳抬手拍了他一下，可嘴角还是忍不住扬了起来。

“是的，我是，”诺埃尔把她紧紧地搂在怀里，“但我是你的混蛋，而你是我的麻烦。我们在一起。就这么简单。”

乔琳忍不住笑了起来，“你这个混蛋！但我爱你，Noely。”

“我也爱你，甜心，”诺埃尔笑着吻了吻她的额头，“你绝对是那种会让我摔得鼻青脸肿的麻烦。”

乔琳咯咯地笑了起来，“就像是我是个绊索什么的吗？”

“没错，你就是个独一无二的陷阱。我第一次看到你时我就知道了，你要么是个美得过分的幻觉，要么就是个超级大麻烦。我试图抗拒过，我真的试过。可问题是，甜心，爱是无法抗拒的，无法掩饰的…… ”

乔琳只觉得诺埃尔冰蓝色的眼睛正紧紧地盯着自己，他眼里有种奇妙的光仿佛正在一点点吞噬她。她几乎无法将自己的目光从他们的对视中移开，她无法不看着他。

“Noely……”

“Birdy，”诺埃尔温柔地抚摸着她的脸颊，“我为你坠入了爱河，我坠得如此深，几乎忘记了我从来都不会游泳。”

乔琳的嘴角扬了起来。“Noely，你是在说我在伤害你吗？”

“不，亲爱的，你只是让我被爱淹没了。可我该死地喜欢这个感觉！”