诺埃尔自然不会拒绝这个提议。乔琳非常自然地伸来了她的手，他有点惊讶又兴奋地握住了她的手。两个人牵着手像是情侣那样穿过人群，准备从后门离开。

在乔琳推开门前，她扭头看向诺埃尔，戏谑道：“准备好制造一些绯闻了吗？”

他笑了起来，会意地放开了她的手，戴好了墨镜。

“Birdy，”他挑起眉，用一种轻佻的语气回答，“我永远都会为你准备好的。”

乔琳笑着翻了个白眼，她也把头上的墨镜重新架在了鼻梁上，推开了门。果然，门外迎接他们的是早就准备好了的闪光灯，八卦记者和狗仔都一拥而上。

“乔琳！人们说你在意大利有了新男友，是不是真的？”

“朝我们笑笑吧！”

“乔琳看这里！”

“乔琳！新朋友是绿洲的吗？你在同他约会吗？”

“你是在跟利亚姆约会吗？”

乔琳在保镖的帮助下平静走着，而诺埃尔跟在她身后，同样一言不发，直到他们都坐进车里。

司机问她：“小姐，我们去哪儿？新月庄园吗？”

乔琳扭头看向诺埃尔：“你还有几个小时要上飞机？”

诺埃尔思考了一下，回答说：“大约12个小时。”

“你打包行李了吗？”

“没什么东西要打包的，只是一些衣服。”

“那你要去我那里吗？”

“你想要我去吗？”

两个人静静地盯着彼此，明明都戴着墨镜，却都像是能看穿对方镜片背后的心思一样在暗中较劲。在沉默了几秒后，乔琳扭头对前排的司机说：“吉姆，去新月庄园，谢谢。”

在司机发动汽车后，后排两位乘客现在已经摘掉了各自的墨镜，又一次陷入了沉默。可他们看似没有交流，手却一直牢牢地牵着。如果有人能认真观察一下这两个家伙的表情的话，他一定会发现他们都在微笑。

到家后，乔琳的管家迎了上来，“阿普尔比小姐，你需要什么东西吗？”

“不，谢谢，你去休息吧，辛苦了。”

诺埃尔有点惊讶地挑了下眉，“看起来你家里比之前多了不少人？”

“你上次来的时候我才搬进来不久呢，”乔琳叹了口气，“这种大小的房产需要不少人来保持运转呢！安保、地产经理、管家、厨师、女佣、司机、园丁、泳池管家、私人教练……这就像是一家该死的酒店！”

“而你一个人住？哦，算上你的宠物，一只鹦鹉？这得花多少钱？”诺埃尔边说，边跟着她去了厨房。

乔琳摇摇头，一边去给诺埃尔准备解酒的柠檬水，一边回答说：“通常说是的，但是我的朋友们都会来这里，史蒂夫他们在这里有固定的房间，我的朋友比安卡，她几乎每周都来这里住，这是我唯一能多见到朋友的办法。我真的太忙了！”

她把柠檬水递给诺埃尔后说：“这些员工不全是全职员工，我只有司机、保镖和管家是全职员工，其余人都是从提供这种服务的公司外包来的，他们定期上门。我外出的时候就不需要厨师了，不是吗？一年大概不到25万美元。”

“谢谢，”诺埃尔接过柠檬水后抿了一口，“我没感觉错，你真的很习惯这种奢侈的生活方式。”

他有点苦涩地感慨道：“你这样的女孩怎么会跟我们这种人一起混呢？”

乔琳微笑着翻了个白眼，“得了吧，我可以生活得很简单，我也可以生活在这里，我生来就处在这种双重状况下，我能怎么办呢？但说实话，这种大房子没什么意思，我有的时候会想念我和妈妈过去的房子，更像是家，你明白我的意思吗？可我不得不住在这里，有更多隐私。而且我再在那里住下去的话，我们所有的邻居都会讨厌我……太多狗仔队和粉丝了！”

说到这里时她叹了口气，“你现在难道没赚到足够你买个大房子的钱吗？但说真的，没必要这么大，我把这里翻修从某种程度上说是为了满足我同老头子较劲的欲望，他不喜欢我妈妈，我就偏要住在这里，让他看看我妈妈把我教育得有多好！现在想想，他早就死了！这都没意义！只不过是为了满足我那时候大到要命的自我意识罢了！”

诺埃尔笑了起来，他摇摇头，“不，关于摇滚明星的生活方式，豪宅肯定是其中一部分！你有没有见过吉米·佩吉的塔楼？那玩意儿根本就是个城堡！就在西伦敦！”

乔琳很难反驳他的这个论点，她当然知道齐柏林飞艇乐队的吉他手吉米·佩吉的塔楼城堡，他在28岁时买了它。它是一座13世纪的法国哥特风城堡，拥有红色的砖墙和标志性的塔楼，曾经属于19世纪著名建筑师威廉·伯吉斯，很早就被英国列为一级保护文物了，基本上可以被看成是一种建筑和艺术的历史博物馆。

她笑着摇头说：“如果你非得这么说的话，那摇滚明星的生活列表里还得有超级游艇！看看滚石的米克·贾格尔，他现在都在跟亿万富豪之类的人玩，他们会把时间花在撒丁岛、伊维萨岛、圣特罗佩和卡普里岛之类的地方，享受假日、沙滩和落日鸡尾酒！”

“落日鸡尾酒？那是给女孩喝的！”诺埃尔挑了挑眉，“我喜欢太阳，但我讨厌沙子和海水！不过我喜欢不工作，我很懒。”

“为什么你会讨厌沙子和海水？！”

乔琳睁大了眼睛，不敢相信居然有人讨厌海水和沙子。如果说她最享受洛杉矶的什么地方的话，那就是这里的天气和海岸线了！

“沙子会跑到所有地方去！我见鬼地讨厌死那种感觉了，”诺埃尔有点不自觉地撅着嘴抱怨着，“而且我不会游泳！”

乔琳忍不住笑了起来，觉得他这个样子像小男孩一样，她忍不住身子前倾在他脸上吻了一下。

诺埃尔惊讶地接受了这个吻，可他随即就反客为主，把这个亲昵的颊吻变成了一个真正的吻。

这个转变让乔琳自己都有点惊讶，可她默认了他的举动，把手臂自然而然地环在了他的脖子上。他放在她腰上的手正在用力把她拉向他，而乔琳没有拒绝他的邀请，她顺着他的力道移动了身体，现在她的身体正紧紧地贴着他的。他身体的热量正透过他身上单薄的棉质衬衫传递给她，他们的舌尖紧紧地缠绕在一起，让她忍不住想要再贴近一些，再近一些……

等这个吻结束，他们的身体仍然没有分开，两个人都默默喘着气，陷入了一种奇妙又亲密的沉默。

诺埃尔最终决定打破沉默：“这算是什么？”

乔琳抬眼看向他的眼睛，“什么？”

他那双冰蓝色的眼睛正在用一种锐利又热情的方式同她的对视，“你不能这样做，Birdy，你不能在像这样吻我之后又假装无事发生。你不能。”

乔琳的嘴角忍不住翘了起来，她故意回答：“哦，Noely，我可以这样做，我做过不止一次，不是吗？”

“该死！”诺埃尔无奈地在她嘴唇上又蜻蜓点水般吻了几下，“你这个厚脸皮的小怪物！”

乔琳放任他这么做，同时挑眉回答：“是吗？那你为什么不停下呢？还依然把你的手放在我的腰上？”

他故意把她指控的手臂收得更紧了些，“你是说这个吗？”

“你这个混蛋！”她这么抱怨着，声音里却满是笑意。

他得意洋洋地回答：“没错啊，我是个混蛋，没法把手从你身上放下去，不是吗？”

乔琳闻言挑了下眉毛，“所以你不能抱怨我！”

诺埃尔无奈地叹了口气，微笑着说：“你就是不肯放过我，是不是？”

“我从没缠着你，”乔琳抬起右手玩弄着他的头发，“承认吧，你喜欢这样，我给过你机会了，你在你的生活里找到什么新人物了吗？那个叫梅格的女孩呢？我知道利亚姆不是会随口说谎的人，他只是说他认为的真相。”

“乔……”诺埃尔不知道该怎么为自己辩解了，他知道乔琳说的才是真相。他泄气道：“你没给够我时间，乔，也许过段日子我会跟她在一起，可那个时刻还没来，我就是还没法忘记你。”

乔琳不太在意地点点头，她已经知道这一点了，她只是想听他承认这件事。她温柔地把他头顶蓬松的头发抓在手里，轻声问：“那你现在呢？你打算怎么办？”

诺埃尔叹了口气，“你问我的样子就好像我真的有选择一样。你明知道我不是我们中间那个做决定的人……”

“如果我说，这次你能做决定了呢？”

乔琳知道自己醉了，但她也知道自己非常清醒。她温柔地抚摸着他的脸颊，从始至终一直看着他的眼睛，想让他知道自己有多认真。

诺埃尔几乎不敢相信自己听到了什么，自从上次谈话后，他一直以为他们之间已经彻底没有机会了，今晚不会同之前那些晚上一样有什么区别，那些吻不过是乔琳的游戏，一个他明知道会伤到自己却还是会踊跃参与的游戏，一个他梦寐以求想要让时间停下带来的游戏……

可她刚刚说了什么？

命运的指针突然调转了方向，指向了他自己吗？

但他向来不是会错过机会的人，他知道他看到了机会，他会用尽全力牢牢地把它抓到手里！

“那就做我的女孩吧，”诺埃尔看着乔琳的眼睛坚定道，“别再玩你的心理游戏了，做我的女孩，爱我，庇护我，完整我，永远别离开我。”

他说话时的声音实在太镇定了，以至于乔琳都觉得他不是在请求她爱他，他是在命令她爱他。他在用他的自信施展咒语，而她已经准备好被他迷惑了。

诺埃尔能看到他面前的女孩眨了眨她的眼睛，他听到她微笑着说——

“Noely，这都是跟你有关系的事。我呢？为什么我要听从你的欲望？”

他立刻做了回答：“因为你想爱我，你只是关心太多其他事了，但那些都该死的不重要，你见鬼的爱我，所以你就得爱我！而我爱你，我不在乎你住在洛杉矶还是什么该死的地方，我不在乎我们大部分时间都没法待在一起，我不在乎我们中间隔着的那个见鬼的大水池，我不在乎任何愚蠢的、除我们以外的东西！我会是你的，你会是我的，我们都投入其中，我们彼此相爱，这才是最重要的！”

他说到这里时叹了口气，就像是一只坚硬的河蚌刚刚打开了一条缝，露出了他柔软的内里。

“Birdy，你把我的脑子和心都搞乱了，我不喜欢说爱这个字眼，可你迫使我说了一遍又一遍。如果我在中学时真的认真学了法语课，那见鬼的，我会再用法语说一遍！我爱你，Birdy，我是个孤独、迷失又可悲的灵魂，我不知道我的心能不能成为你的家，可我想让你握住那把唯一的钥匙。”

“Birdy，乔，请你也爱我吧！你能爱我吗？”