祁随已然和孟灯走到了正门,一群学生正提着东西离去。
“不,我现在要去老师那儿补课,是海晏路。”
孟灯一时惊讶:“年级第一还要补课的吗?”
祁随笑意有些泛苦:“学霸也不是天生是学霸吧。”
“我是在学高三的内容,打算参加竞赛,为以后出国做准备。”
祁随提起:“那个老师是南大数学系的老教授了,退休之后就几乎不上课了,能请着他老还是拖了好大的关系。要是你感兴趣,哪天你也可以和祁盛上课的时候来旁听。”
孟灯点点头,没往心里去。转移话题:“那我们还顺路来着,我家就住在海晏路。”
“那就一起走呗。”
或许是孟灯和祁随聊得过于专注,连同陈眠和陈犹放学也没有看见。
陈眠拍拍陈犹的肩,指着孟灯离去的背影,“那是孟灯吗?另一个人背影看着有些眼熟啊。”
陈犹推了推眼镜,语气平淡,“那是祁盛的哥哥祁随。”
“哦是吗?他们也才刚认识吧,那么熟了。”陈眠不过是随口的感叹,陈犹心中却一丝疑惑。
“走吧。”他淡淡开口。
孟灯的背影在人群中渐渐远去,陈犹逆着人流,和陈眠道别后独自离开。
而后他在那日的日记中写:莎士比亚的《十四行诗中》有这样的一篇。
——
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow'st;
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st;
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
通篇的英文字迹并没有考试作文里那般清晰整齐,仿佛便是不愿让人看懂其中内容。
没有写下翻译,在他心中,已经美化过了很多遍。
他的脑海里突然蹦出一句:梦中情人心不许,才晓春抚万枝芽。
梦中人堪称惊艳,难以找到第二人,犹如可爱的春日。可惜春日的美好面向万物,并不是仅仅怜惜一支枝桠。