对于年轻的威廉医生而言，今天简直就是他的受难日。一个粗俗的毫无见识的乡下人，竟然当面拒绝了他珍贵的药剂，这让他在许多人面前丢尽了脸面。哪怕他多次声明这些药剂的无可替代，那个头脑空空的家伙还是不许自己靠近他，活像他是一个拿着毒药的杀人犯。

明明那个人已经病入膏肓，是的，在英明的威廉医生的诊断下，那个倒霉鬼已经没救了，死神马上会来收缴他的脖子，就和那些浪费了他的药剂的家伙们一样。

往好处想，他至少省下了一瓶药剂，那可以卖给更需要它的人们。

在威廉医生尽量保存了自己的体面，悻悻地回到圣托马斯救济院，他又不得不面对另一场考验——一个被老鼠咬伤的孩子。

在那两个惊慌的孩子靠近他，并说出了病因的时候，这位沉着的绅士是多么的处变不惊啊。他像是被掐住脖子的野鸭一样发出了一声尖叫，然后用最快的速度退到了窗户的位置。如果那里不是在二楼，相信他会以更快的速度一跃而出，像一位勇士那样。

“他被老鼠咬了？”威廉医生颤抖着问，在艾伦撩起乔治的裤脚，这位绅士几乎就要捂住自己的眼睛了。

“上帝哪，住手，让这个可怕的家伙离我远一点！”年轻的医生尖叫起来。这一刻的他，哪里还记得自己伟大的、可敬的身份呢？他被鼠疫的可怕阴影笼罩，只觉得有好几只不怀好意的老鼠正蛰伏在那个小男孩的腿上，眯着邪恶的小眼睛，只等着自己靠近他，然后一跃而起，钻到自己的嘴巴里。

面对这两个催命鬼，威廉医生当然保持了再合适不过的距离，并且严词拒绝他们的靠近。哦，是的，那个大一点的邋遢的孩子，竟然还想抱着他的弟弟靠近自己？上帝知道，那一刻，这位医生的手脚都要因为紧张而痉挛了。

“我把药留给你，是的，他喝了就会没事的。”威廉医生再次拿出了他的药剂，一边紧贴着墙壁，一边把药瓶放在了桌子的边沿，“你过来拿，是的，就是你，你把药剂拿走，回到你们肮脏的休息室去，睡一觉，不，睡几觉，他就会好了！”

艾伦依旧背着乔治，他的内心因为喜悦正开满了鲜花，表面上却还是充满了忧郁：“可是巴里先生不允许我们回去，他让我们待在这里，先生。”

“什么——？！”威廉医生的喉咙被彻底掐住了，“他想干什么？他是魔鬼吗！我是一位伟大的医生，救济院没了我，它迟早也会完蛋！那个狠毒的家伙，他不能这么做！”

“可是威廉医生……”艾伦装作无知的模样，往前垮了一步，这让年轻的医生几乎和墙壁彻底粘在了一起，“您是唯一能救乔治的人了，拜托您，帮乔治看看病吧。”

“我已经看过病了，就是鼠疫，”医生叫嚣道，“毫无疑问，彻彻底底的鼠疫！该死的，他现在就该被扔出救济院去！”

艾伦感觉到背上的乔治一动，知道他是被某一种幻想打动，但很可惜，救济院只会让生病的孩子在内部腐烂，也不允许他们离开这个地狱一步。

事实也的确如艾伦所料，哪怕乔治真的得了鼠疫，他也只会被更严密地关在救济院里。比起外面那些光鲜亮丽的人们，这些毫无身份的，可以随时被抛弃的可怜孩子们，才是理所当然被牺牲的那一个。

威廉医生当然知道巴里的命令无法拒绝，但他可不想拿自己的生命开玩笑——酒馆里的美丽姑娘们对此会多么伤心啊。也因此，他将隔壁的房间让了出啦，那个他制作药剂的房间。

至于他自己的卧室？他可不会慷慨到让给一个死人。

艾伦和乔治就这样被扔在了药剂室，以一种荒唐的方式，彻底被认定是得了鼠疫。

两个孩子你看着我，我看着你，直到隔壁传来了关门声和匆匆离去的脚步声，艾伦才示意乔治可以开口说话了。

“那明明只是两个小血点，艾伦，”乔治轻声说，回想这过于顺利的一切，几乎要以为是一场梦了，“他们甚至都没靠近我们，多么神奇啊，明明我们只是在装病。”

“因为大人都是警惕的人，乔治。”艾伦不欲多说，“至少结果是好的，等你痊愈，晚会早就结束了。”

赛文斯的慈善晚会时间不定，有时一周，有时几天，但只要能熬过去，乔治就安全了。

听完艾伦的解释，乔治大大地松了口气，然后，笑着扑入了对方的怀抱：“谢谢你，艾伦。哦，这真的不是一场梦吗？我真担心会被那些大家伙发现我们是在撒谎，可是他们远比我想的还要胆小。”压在心中的巨石正式落地，乔治觉得自己简直像是获得了新生，哪怕接下去还要在这个污秽的地方生存下去，他也不会再害怕了。

“一切都会过去的，不是吗？”艾伦笑着说，“一切都会好起来的，因为上帝会保佑你，乔治。”