杭璇深吸了口气,接过递过来的面,说道:“查档挺顺利的,就是抄下来而已,就是在星巴克的时候遇见了一件不太好的事。”
“不太好?”秦初拉开座位在杭璇对面坐下,“什么事啊?”
杭璇将其中一杯饮品移向对面:“感觉是药企之间的纠纷,其中一方看起来是在买通对方的律师。”
“这样啊,”秦初拿过杯子小啜一口,“这在企业竞争间确实挺常见的,商场上什么事都有,这也是我不想接手家业的原因之一。你应该没搅和进去吧?”
“没有没有,”杭璇急忙否认,“我就是在那坐着不小心听到了,然后赶紧溜到地铁站去了。”
“那就好。”
杭璇夹起几根面,想了想还是隐去了被那个男人发现的事,他没追上来,应该不会有什么事,目前更该关心的是自己的档案。
“学姐,你之前抄的满文档案是怎么翻的啊?是找人了吗?”
“我研究的是翻译史,接触的满文档案不多,之前就几份,请你导师帮忙翻的。”
“我导师?”
“是啊,钱老师人很好,我找他的时候答应得很爽快。”
“这样,可是我这可不是几份,估计得有厚厚一本,都找他感觉挺不好意思的。”
“你别急,先把那些档案抄下来再说,总能找到人的,档案是最重要的。”秦初传授自己的经验,“我去年发的那篇论文,就是因为在梵蒂冈找到了传教士当时给教会写的汇报,那意大利文我也看不懂,后面找人翻的。”
“嗯,我明白了。”
帮秦初收拾好厨房,杭璇回了对门自己房子。这是她租的房子,就在学校边上,搬来没多久就发现对门住的是秦初,好像是一起上课的同学,但只在一两门课上见到。起先她还以为秦初有翘课的习惯,但后来看秦初上课认真,又觉得不像。后来,杭璇鼓起勇气在等电梯的时候主动和对方搭话,这才知道秦初不是研究生,而是博士生,是来蹭课的。一来二去,两个性格相似的女孩也就成为了好朋友。
杭璇拎起随手放在沙发上的帆布包步入卧室,想到满文的麻烦又是一阵失落,手机界面忽然跳出一个来电,她望着来电显示,犹豫不决。
手机铃声催促她接听,漫长的纠结后,她按下拒接的红色按键,和之前的几次一样,杭璇再一次挂了她爸的电话。
*
杭璇再次确认手机上的地址,按下电梯楼层。
在月底她终于把档案查得差不多了,前两天趁着组会,她向导师询问后续的翻译问题。昨天导师给她发消息说和之前的学生说好了,让她今天把档案送过来交给一个叫林煦的律师。
律师?直到现在杭璇还是很惊讶,居然要把满文档案交给一位律师来翻译?
叮——
电梯缓缓打开,杭璇稍稍向前挪了一步准备出电梯,却在抬眼的瞬间瞳孔一震。
是他!
合身的黑色西装,平整熨帖的白色衬衫,朝自己射来的锐利目光,同那日偶遇时一模一样,她几乎能感受到他周身的压迫气息。
那天下午的记忆不受控制地在脑子里闪回,杭璇的身体不由自主颤栗了一下,双脚仿佛被无形的力量牵引,不由自主地往后退去。她低垂着头,匆匆走出电梯,仿佛一只受惊的小鹿,急于逃离那令人心悸的目光。
电梯重新合上。梁博利侧目望向身旁目不斜视的人,假装随意问道:“认识?”
“不认识。”
干脆利落,一如平常。
梁博利丝毫不信,笑道:“可我觉得那姑娘认识你,她刚刚见你明显脸色都变了。”
林煦闻言不语,目光落在虚空,仿佛是在回味女孩那瞬间的反应,但终究没有给予任何回应。
她不仅脸色变了,还往后退了一步。
她记得他,她怕他。