【来了来了！‘I’m waiting’句话我想大多数人都不陌生，之前在网上还小火了一把，它的中文翻译是：爱慕未停。‘I love you under the rose’的中文翻译是：芳心暗许。】

【这个设计师我怀疑是华国人，这两句英文的中文翻译真的很有华国人的含蓄美！】

【当了很多年的翻译，我对这两句英文有着更深一层的理解，‘I’m waiting’直译的意思是——我在等你。我的理解是：我对你的爱慕从未停止，我也在等你喜欢我。

‘I love you under the rose’直译的意思是——我在玫瑰下爱你。在西方文化中，‘under the rose’意指秘密地。比起芳心暗许，我更喜欢这样翻译：我对你的爱意，在隐秘无人处肆意盛开。】

【啊啊啊楼上的解释真的是绝了啊！我们华国人真的是骨子里自带一种极致的浪漫！】

【我要记下来，和我男朋友当情侣个性签名！感觉很有feel！】

【呜呜呜~我们明月真的是有在谈了吗呜呜呜~】

【不可能！绝对不可能！明月亲口说的没有男朋友！她从不说谎！】

【没男朋友，但她也说了有喜欢的人了。】

【所以两个人现在是暧昧时期吗？友达以上恋人未满？】

【是素人吗？没见我们家明月和哪个男明星走得近。】

【看晏明月这暗戳戳秀恩爱的模样，这层窗户纸离捅破不远了。】

【这哪里还是‘暗戳戳’啊？以她的知名度来说，这简直就是明晃晃地给我们喂糖了好吗？！】

【啊啊啊啊我是唯粉啊！我不想磕这种糖啊啊啊啊！！！】

【今晚天台上的风好大啊，吹得人心里凉凉的。】

【前面的姐妹等等我，我正在去天台的路上。】

【天台贵宾加我一位！】

【星团们要理智啊！退一万步来说，就算明月真的谈恋爱了又怎么样呢？她今年都二十五岁了，不是小孩子了。试问在座的各位，有几个是这个年纪了还没谈过的？】

【就是就是，明月出道七年都没谈过，现在好不容易遇到了喜欢的人，谈个恋爱怎么了？】

【不要因为姐姐长得好看就把她归到偶像派啊！姐姐向来是靠实力说话的！】

【虽然但是，我一个妈粉还是很难接受。总有种自家的乖女儿跟着黄毛跑了的糟心感。】

【我们要相信明月的眼光！】

【我的闺蜜也经常跟我说她的眼光没问题，结果每次都找河童当男朋友。】

【啊啊啊我真的要疯了！为什么要让我大半夜刷到这个？！那个挨千刀的男人到底是谁？！】

【姐妹们不要着急，或许真的只是巧合而已呢？】

【对对对，我们先不要自乱阵脚，我们等工作室的解释就好。】

【呵呵——晏明月的粉丝还搁这儿洗呢？你们正主就是在谈了，还立单身人设，我真是要被恶心吐了。】

【也就你们这些粉丝天真，能在娱乐圈里混得这么好，怎么可能真的清清白白？】

【经纪团队呢？公关呢？别睡了！来活了！】

......

“啪！”

吴叶重重合上电脑，握拳劝慰了自己好半天，这才扯出一抹微笑，拿出手机给周泡泡打电话。

周泡泡小心翼翼地接起：“吴姐。”

吴叶立马雷厉风行地安排事宜：“泡泡，你赶紧去通知公关部，让他们务必做好这次的危机公关！”

周泡泡欲言又止：“那我们对外的解释是——”

“解释？呵——网友们说的难道不是事实吗？这要怎么解释？”吴叶冷笑了一声，越说火气越大，“都跟她说了，现在的网友都是拿着八倍镜解读各种视频照片的，她还是当耳边风！”

“吴姐——”周泡泡心里暗叫救命。

吴叶深吸一口气，冷静安排：“控制好舆论走向，不要让黑子和对家水军钻了空子浑水摸鱼。关于恋情，按照明月的意思，否认有男朋友。不要有多余的解释......”

[滴！系统检测到宿主因秀恩爱的行为，面临即将被扒出非单身事实的危险。您的伴侣将承受持续八小时的‘跳蚤之痒’惩罚，惩罚即刻开启！]