“这当然是为了我们在上学时也能随时得知伦敦的状况。”你向他解释：“最近局势越来越紧张，你明明也知道我们暑假时必须要回去那个地方。”

汤姆听后紧紧抿着嘴唇，偏过头不再搭理你，抱着自己的东西径自往前加快脚步。

你清楚知道汤姆又生气了，不过你并不担心他会走丢，干脆先让他一个人自己冷静一会儿。

你转而心安理得地物色起猫头鹰来，很快注意到有一只全身黑到发亮的鸣角枭①，它和其他乖巧的猫头鹰不一样，在大笼子里上蹿下跳一刻不停，羽毛在接触到太阳的照射时甚至反光出隐隐的彩色。

此时店主正拎着它的笼子往外走。

“请问，夫人，这只猫头鹰怎么了？”你上前询问道。

“噢，这只小畜生昨晚自己咬开笼子把另一只啄伤了。”店主忧心忡忡地解释着：“真是拿它没办法，而且颜色也不讨喜，再便宜也卖不出去——我正打算把它退货呢。”

“如果它能正常送信的话，我是说，我想购买它。”你对店主说：“因为我手上没多少加隆了。”

店主听你这么说倒是高兴起来，当即接过你递过来的5枚加隆，说：“当然了，亲爱的。不能正常完成工作的猫头鹰绝对不会出现在我的商店里。”她看上去像是因为解决了一个大麻烦而欣喜。

这只鸣角枭被你提在手里时也很不安分，它瞪着大眼睛瞅瞅你又瞅瞅街上的巫师们，随后继续在笼子里蹦跶得欢。

“安静待着！——对不起，先生。”你边小声训斥它边向其他被摇晃的笼子碰到的巫师们道歉。

终于走到丽痕书店门口，你果不其然看见了汤姆的身影。小孩手上的包裹又多了些，看样子已经买齐了所有教科书。此时他正站在一个满脸胡子的老巫师的摊位前用空出来的一只手拿着本黑色皮质封面的笔记本。

“汤米，你已经搞定了吗？”你迎上去问他：“是不是连我的那份也买好了？”

汤姆听见你的声音就将那本笔记本放了回去，当转头看见你手上的大笼子时小脸顿时垮下来，他不出声回答你，压着眉毛扭头往破釜酒吧的方向走去。

居然还在生气。你无奈地看着汤姆远去的背影。

“不买的话就离远点，”满脸通红、看上去像是喝醉了的摊主用嘶哑的声音毫不客气地驱赶你：“别打扰我做生意！”

你这才回头注意到刚刚汤姆拿着的黑色笔记本，除了四处尖角被包上略显陈旧的金属外没有一丝花纹或者装饰，黑色的软封皮显得非常单调。

你不禁有些担忧汤姆的品味，但还是开口试着询问：“这本多少钱，先生？”

“10西可。”摊主不耐烦地回答说。

“你认真的吗？”你算是知道为什么汤姆没有买下的打算了，直接不留情面地反驳道：“魔药店的龙肝用14西可②也只能得到1盎司，您这个笔记本快和龙肝一样金贵了。”

“你——”听你这么说，摊主气得胡子一翘一翘，差点咬到自己舌头：“这、这是可以一直写字的笔记本！不仅永远写不完，而且还能雕刻上属于自己的名字！”

“噢，听上去非常实用呢。”你不为所动，放下笔记本装作想要离开。

“等、等等！”果然不出你意料，摊主急忙出声挽留你：“8西可！这可是用了泥怪的皮作封面，防水防火——而且我能帮你雕刻名字，怎么样？”

“4西可。”你直接从钱袋里掏出4枚银币递到他面前，大概因为你是今天唯一一个愿意出钱购买的客人，摊主抽搐着嘴角，半晌才妥协般的接了过去，然后将黑色笔记本扔进你怀里，嫌弃地挥手：“赶紧走！”

“等一下，先生。”你笑着将笔记本又递回去，恭敬地说：“麻烦帮忙写上TOM·MARVOLO·RIDDLE这个名字吧，我来报字母。”

① * 猫头鹰的一种

② * 1938年的物价