命运就是如此,她无法改变的,无论是他人的还是自己的。
但是……她想起了今日他们在雨中奋力踩着单车向她赶来的画面,释然地笑了。
人跟人的邂逅,还是会留下痕迹的。
“还有……我今日还想告诉你,我要走了,要去留学。”
“哦……好……恭喜你……一路顺风。”
他们之间再没什么好说的。
然而……她还不想挂掉电话,所以——
“但是我好高兴,虽然没能看到你们都考上大学,至少……你们教我学会了唱歌。”
不等他接话,她就用手指敲着电话起了节奏,唱了起来了:
“When I was young,
当我年轻时,
I'd listen to the radio,
我爱听收音机,
Waitin' for my favorite songs,
等那首我最爱的歌曲。”
……
补觉的陈浩南被包达二摇醒,一脸不爽,“做咩啊?”
“有靓女啊!”包达二兴奋地向前示意。
陈浩南不耐烦地睁着还朦胧的睡眼看向了讲台,是一个正在黑板前书写的背影,上面一笔一画清秀的写着:“高棠”。
女生转过身来,似巧合,抬眼跟陈浩南对视,她扬起了友善的笑容,眼睛弯弯:“大家好,我叫高棠,是新来转学生,希望同大家相处愉快,请大家多多指教。”
……
“When they played I'd sing along,
我会跟歌声一起歌唱,
It made me smile.
这总会令我露出笑容,
Those were such happy times,
那是多么幸福的时光,
And not so long ago,
仿佛就发生在不久前。”
……
“好!”高棠一拍手,笑容俏皮,“时间到,回答唔出。”
她拿起了一张纸条,明眸在陈浩南脸上寻找到空位,然后恶作剧地轻点贴在了他的左眼眼睑上。
“独眼龙请听下一题。”
不服,陈浩南皱眉,吹了吹封印眼睛的贴条,便利贴粘性不足,就此轻易吹落,他如愿睁开左眼,看着高棠,一副我也不是故意的样子。
“质量差,怪不得我的。”陈浩南乖巧地往桌子一撑,扬起脸,很是期待:“你再来过咯。”
……
“How I wondered where they'd gone,
我想知道现在在何方,
But they're back again,
但他们又回来了,
Just like a long lost friend,
就像久违重逢的老友,
All the songs I loved so well.
我依然喜欢这些歌曲。”
回忆滚滚,听筒里传来歌曲也即将要到了高潮,心里已有了预期,然而,违背期望,蓦然地,安静下来。
下一秒,双方都听得到挂线的忙音。
缺乏硬币的电话戛然而止。
高棠没有挂掉电话,释然而又有些落寞地笑了,即使对方已经听不到,她仍轻声唱着:“
Lookin' back on how it was,
回首过往岁月,
In years gone by,
经历,
And the good times that I had,
和那过去美好的时光,
Makes today seem rather sad,
让我今天更加的难过,
So much has changed.
发生了如此多的改变,
It was songs of love that,
这些情歌,
I would sing to them,
我会唱给他们听,
And I'd memorize each word,
我不会忘记每个单词,
Those old melodies,
那些沧桑古老的旋律,
Still sound so good to me,
我依然觉得如此好听,
As they melt the years away.
把我们带回过去时光。
……
怎么就断了?陈浩南慌忙掏着全身的口袋,试图续费,然而,无论他怎么翻怎么找,最终也找不到新的硬币投进嘴开开等待的机器口。
他丧气地锤着电话亭的玻璃,跟个困兽一样,失落的伤感在心口无所凭依游荡。
忍耐着,压抑着,他忽然笑了出来,喃喃自语:“还是走音了。”
笑完,眼中的泪水落下,再无法抑制回去。
电话亭里,少年埋头压抑着,抽泣着,他还不能也不想走出这个小小的空间,因为一旦走出去,他就会长大。
……
“All my best memories,
所有美好的记忆,
Come back clearly to me,
过往清晰地浮现,
Some can even make me cry.
有些已能让我哭,
Just like before,
就像以前的时光,
It's yesterday once more.
就好像过去重现,
Every Sha-la-la-la,
每一句sha-la-la-la,
Every Wo-o-wo-o,
每一声wo-wo,
Still shines,
依然闪耀。”