咔嚓。

像拧开闸门一样。一腔挟有飕飕凉意的金属片一样的气息蔓延在一楼的房子里。

室内没开灯，只门廊外两盏灯模糊地晕开一层。藉着那毛毵毵的光线，也看不清来的是男还是女。只那一堵散发出类似动物气味的形体，投下一片巨大的影子，影子粗粗地喘动，像一座小火山蓄势喷发似的。

这是沈杰英对庞美芳的第一印象。准确来说，是他之于恶意的第一印象。犹如画家在不同光线角度下对于人脸肖像的捕捉一样，人在不同情境下的气味也会不同。他没有拿庞美芳当成全部的姨妈看待，倒更像是一名生物研究员在搞研究。

庞美芳几乎没有好闻的时候，纵使她闻起来像福尔马林沈杰英也认了，大多时候她的气味都是沙嘎得令人讨厌。她简直不能激动，一旦激动，就会散发出各种臭气。有时像硫磺产生的烟气，有时像烂鱼虾，还有时像咸湿的烂花生，时不时还伴有一种形容不上来的气味。当她歹意到一定程度的时候，那剌剌的气味简直刮得他鼻子疼。

沈杰英来到庞美芳家里的第一天，她决心施他一个下马威。让他住进杂货间整理做清洁，顺带打扫整个家里还有院子。

十二月，才刚下过一场大雪。他住的那间屋子没有暖气。沈杰英仰在吱咯乱叫的床上，并没有理会他的姨妈，面对这座废墟一样的房间，满脑子想的都是如何结束自己的生命。一晃过了六点，庞美芳出来视察，发现他什么都没做，气得破口大骂，于是那一天他就没有晚饭吃。

但是沈杰英不在意，幸亏庞美芳的刺鼻性。对她他只一味地抵御，起先他并不憎恶她的姨妈，只影绰绰地觉得，一个好好的女人沦落成这样也是一种悲哀。但庞美芳不要任何人同情，她恨这个小男孩不死，恨她的丈夫不出息，恨娘家人，恨婆家人，恨邻居，恨一切。她甚至根本不拿这个外甥当人，她经常不给他饭吃，成日咄咄地咒骂着，张口闭口不是“你死哪里去了！”就是“你怎么不去死”，不然就是，“我要是你我早就去死了”“我那可怜的妹妹在天上看到你，非要再死一次不行”。

有时他一天的饭食只有一根葱，有时甚至是菜市场上捡回来的烂菜叶，成日让他喝生水，不让他穿棉衣棉鞋，她恨他怎么长得那么快，于是暗暗地往他的饭食里下安眠药，希望他变成一个更容易摆布的弱智。

庞美芳家里虽算不上富裕，但也不贫困。她的悭吝在邻坊里却是出了名的。那年才结婚，她因为钱包里不见了五块钱，跟一个交好的小姐妹抡开了椅子，顺带砸破了对方的头。她随母亲上街买东西，也时常假装忘记带钱包，为了减少饭食上的支出，她时常揣着黑色塑料袋去野地里挖野菜，回来用面和成团子蒸了，蘸着醋蒜调的料汁吃。当然，沈杰英来到家里后，这项挖野菜的重任就委给他了，后来她又变本加厉，要沈杰英爬到别人家门外的树上摘桑椹打石榴，这样一来水果的费用也蠲了。

沈杰英唯一能吃饱的，就是每一次庞美芳拖家带口上别人家坐席吃，见人走的差不多了，她便像龙卷风过境一样把所有桌上的剩饭剩菜扫荡一空。沈杰英永远记得那天，姨父买烟时不慎丢了十块钱，于是那一天的餐食费被冲减掉了。庞美芳从菜谱上裁下红烧肉、宫保鸡丁、毛血旺，摆在饭桌上，一家人好搭配着过夜的剩米饭吃。

沈杰英初来时，还衣着光洁的像个玻璃娃娃。两个月下来，已经成了荒蛮部落的野人，他相信再过一个月他就要退化成石器时代的原人了。他彻底厌恶起了庞美芳，他原本的计划是为自己找个体面的死法，但在庞美芳的种种刺激下，他决心不让她那么遂愿，至少在他还没摆脱她之前——尤其是当他发觉她怀揣着对上一辈的恶意巴不得他早点去死的时候。

于是他打响了反战的第一枪。“不知情”地拔掉有毒的野菜，把一家人毒得四脚朝天，在去医院的路上把自己掐得争奇斗艳，假装心理障碍，庞美芳还没出院，又被公安局叫去接受调查。