“当然，萨尔。”埃迪笑着说，侧头看向戴维斯，“加入？”

“哦，戴维斯没和你说？”萨尔扬眉，“这里是‘失败者’们的聚集地，‘群居的弱者’们的避风港。”

“嘿！”汤米撞了一下萨尔，“你知道你也骂了自己是吗？”

“嗯哼。”

“好了好了。”戴维斯打断对话，向埃迪解释，“我说过，这里是退伍军人俱乐部，只要你需要，和老板、服务生说，他们都会帮助你。当然，是健康的帮助。”

戴维斯顿了一下，继续道：“他们都是有过和我们相似经历的人，比其他人更能懂那些阴影的糟糕。当然，你也可以和我们说，如果你愿意。”

然后，他指了指角落里一扇紧闭的门，“每周一和周五晚上，我们会在里面进行互助讨论，倾诉自己想要倾诉的困苦，其他人会提供帮助。也是这里的老板组织的，类似于互助会，你懂的。”

埃迪看向戴维斯，良久才缓缓点头，“谢谢，真的，我……直到你和我说这些，我才意识到，我真的需要这些。”

戴维斯拍拍埃迪的胳膊，然后示意对方接过汤米递过来的啤酒。

萨尔和汤米刚才在戴维斯介绍的时候离开去点了各自的酒水。

“我想你们应该有很多话题可聊。”戴维斯也换了话题，“毕竟你们都是天天冲进火里的家伙。”

他们四人找了一个比较偏的小桌坐下，随意聊着。

“哦？”萨尔挑眉，侧头看着埃迪，“你也是消防员？”

“哇哦，到底有多少退伍的家伙选择了警察或者消防员啊。”汤米惊叹，“不知道有没有人统计一下。”

埃迪想到，或许巴克会知道这样的统计，他冲两人点头，“是的，我刚转正没多久，你们也是消防员？”

“嗯哼，已经有10年了？”萨尔点头，然后指了指身旁的汤米，“这家伙‘以前’是消防员，现在长了翅膀，成了消防飞行员。”

汤米笑着解释：“我在217海港站，负责空中支援，偶尔也会进行地面行动。”

“哇，”埃迪惊叹，“飞行员，那一定很棒。”

萨尔哼声：“呵，地面行动才是最棒的。对了，你在哪个站？”

“118。”

小桌子安静了片刻，戴维斯有些纳闷地看着沉默下来的两个年长消防员，“怎么了？”

“哦，哇！哈哈！”汤米回神，笑着举起酒瓶，“这值得干杯！”

萨尔脸上的表情却是很……无法形容。

“什么？”他说，“提醒我一下，LAFD有118这个消防站吗？”

汤米冲埃迪说：“不要理会他，你在哪个队长手下工作？”

埃迪不理解两人的反应，不过还是如实说：“罗伯特·纳什队长。”

“哈哈！”汤米主动拿酒瓶和埃迪碰了一下，“天呐，我该说什么？世界真小！”

埃迪有些反应过来了，他也有些惊讶。

“什么？什么118消防站？还有罗伯特·纳什？那是谁？”

萨尔的话打断了埃迪的惊喜，后者有些困惑地看向汤米，他需要一个解释。

“哦，拜托萨尔！你知道那是你的错！”汤米推了一下他的朋友，“我记得某个人前两天还说他很后悔。”

“我失忆了。”萨尔嘟囔着，喝了一口自己的柠檬苏打水。

汤米不去理会别扭的家伙，冲埃迪解释：“我和萨尔曾经都是118的消防员，都在纳什队长的指挥下工作过，在纳什队长刚上任没多久的时候。”

“哼，乡巴佬。”萨尔声音不算小地嘟囔。

“别理会这个家伙，”汤米用力推了一下萨尔，他确实有些生气了，“亨、霍伊，还有很多老人，我们和他们一起工作过，他们都是很棒的家伙。”

“是的，他们都很棒，我很荣幸能成为他们的一员。”埃迪笑着，然后有些后知后觉，“哦，这么说，我们是你们的填补？！”

“哦！”汤米也意识到了这点，“哈哈，那可真是！”

他举起啤酒又和埃迪碰了一下。

萨尔撇嘴，“我不喜欢这种巧合。”

戴维斯看着耍脾气的萨尔，感觉好笑，他主动和萨尔碰了个杯，“干杯。”

萨尔瞪了眼看热闹的戴维斯，喝了口自己的饮料，含糊不清地嘟囔：“我就说你不是什么好人，汤米还不信。”