“不过他的解释也挺有意思的，”埃迪衷心希望自己的儿子青春期的时候不要像科迪这么难琢磨，“他说调情的意思就是你们彼此喜欢，就像他们的父亲一样。”

巴克稍稍松了口气，“我听扎克说，科迪的调皮都是盖比教导的，就是那个我们到现在也没见到的肖恩的弟弟。”

埃迪笑着歪头，“不敢想象这位盖比以前有多么让家长困扰。提醒我让克里斯托弗远离科迪。”

“你做不到的伙计，克里斯喜欢科迪这个哥哥。”巴克咧嘴，“不过克里斯托弗很乖的，放心吧。”

埃迪摇摇头，只能期待巴克说得没错，“所以，吉莉安？”

巴克小声哀嚎，“好吧，你得承认，她很棒，埃迪。”

“嗯哼，我不否认。”

“所以，我们互相喜欢，没什么错吧？”

埃迪赞同点头，“确实没错，所以我真的没有意见，只是好奇。”

“好吧，我们只是互相有一些好感，一垒都没到呢。”巴克身子后靠。

“什么是一垒？”车厢后面突然传来克里斯托弗的询问。

埃迪险些猛踩油门，巴克也被自己的口水呛到了，一阵咳嗽。

“克里斯，你没睡着？”埃迪抬高声音询问。

“我在装睡！科迪哥哥说这很有意思！”克里斯托弗大声解释，“什么是一垒巴基？”

巴克还在咳嗽，埃迪怒视一眼巴克，收回视线继续开车。

“提醒我让科迪远离克里斯托弗！”埃迪咬牙切齿压着声音小声和巴克说威胁的话。

“所以什么是一垒？”克里斯托弗坚持不懈地追问。

巴克终于结束了咳嗽，他扬声，“超人，我家附近有一个冰淇淋店，你想吃什么口味的？”

埃迪又看了一眼巴克，不过没有拒绝巴克这个显然会让克里斯托弗晚上过于兴奋的要求。

毕竟他也不知道该怎么和一个孩子解释上垒的事情。

克里斯托弗的注意力显然被巴克轻易带走，他不再纠结“一垒”究竟是什么，而是思考自己一会可以吃什么口味的冰淇淋。

“我可以吃两球吗？”

“不可以克里斯，你晚上已经吃了很多食物了。”埃迪果断拒绝。

克里斯托弗也不遗憾，“好吧，那我想吃桃子味的。”

终于跳过了尴尬的话题，他们停在了冰淇淋店外，给克里斯托弗买了一球桃子味冰淇淋，然后又开了没多久，巴克下车，拿着自己的冲浪板和埃迪父子告别。

芝加哥的夜晚并不算平静，急救车第三次出任务。

TK坐在公共休息室里，他拿着一本租房介绍浏览，最后他放弃了，脑袋砸在桌子上。

“还没有找到合适的房子？”穆奇也没有睡觉，他在看夜间节目，听到TK的动静抬头询问。

“没有，”TK苦恼挠头，“上一个房东退了我剩下半年的房租，但问题是，现在租房子，至少要交一年半的房租才行，而AFD的住房补贴明年才能拨下来。”

“你不是说要和动物医院的同事们合租么？”穆奇好奇问。

TK更无奈了，“我晚了一步，他已经找到室友了。”

“所以你还在汽车旅馆？”西弗莱德端着咖啡走进公共休息室，他不知道为什么也没有睡觉，“博登不是邀请你去他家暂住么？”

TK忍不住变了脸，“没有冒犯，副队，但是和博登长官住在一个屋檐下，真的很有压力。”

西弗莱德和穆奇听了后都笑了。

“博登私下里很亲切的。”西弗莱德举起咖啡杯笑着说。

穆奇举手，“我可以作证。”

TK狐疑地看着两人，并不相信他们的话，“哪怕很亲切，但是我还是不想住在长官的家中。”

“不如你和我住吧。”西弗莱德突然说。

TK以为自己听错了，“什么？”

“我先前从凯西家搬走然后买了一个顶层。”西弗莱德笑着，“地方太大了显得很空，所以本来想让基德和我合住，可惜她被赫尔曼的阁楼诱惑了。”

“呃，副队，你是副队。”TK小心翼翼指出。

西弗莱德咧嘴笑得开心，“所以，我，还是博登？”

TK弱弱地问：“我可以都不选吗？”

“汽车旅馆住得很舒服？”

TK放弃挣扎，“好吧副队，什么价格？”