贾斯汀其实有些害怕曼迪，“嗨，曼迪。”
“你怕我的样子，就和伊恩一样。我问你话呢？”曼迪翻着贾斯汀的写生本，“没想到你画得还挺不错的，要是早一点认识你，我和伊恩就不用凑钱去找人画大猩猩了。”
“这是什么意思？为什么要画大猩猩？”贾斯汀虽然这么说，但还是在空白的速写纸上给曼迪画了一个卡通、可爱版本的大猩猩。
曼迪被逗笑了，她和贾斯汀讲起了南区学校里当时克洛伊闹出来的那件事情。
贾斯汀这才知道，原来艾德琳并非他想象中的一帆风顺，“我以为，像她这样的，不会遇到任何困难，也不会有任何害怕。换作是我，我可能都不知道怎么回到学校。有时候我也挺不好意思的，我觉得我在占她的便宜。我不是球场上的四分卫，我几乎没有擅长的运动。曼迪，那天是因为我和她走在一块儿，霍布斯才故意说那些话的，我觉得，是我连累了她。”
“别这样说，sunny boy，她是这么叫你的对吧？”曼迪让贾斯汀给她一张画纸和笔，也开始了画画，“一开始，我也是这样想的。我在利用她，我凭什么呢？”
“那现在呢？我觉得她甚至有些怕你。”贾斯汀问。
“那不是怕我，她是怕我担心。我们一开始其实有很大的误会，她和我说，不要去爱上帮助自己的人，要爱上自己帮助自己的感觉。她比我聪明很多，成熟很多，所以我决定听她的话，我开始学会爱自己，开始学会自己帮助自己。你这样的小孩，浑身上下写满了幸福，别，让我说完。”曼迪看着要抗议自己“不幸”的贾斯汀，“至少和我们这些在南区长大的孩子比，你得承认你比我们幸运一些的。”
贾斯汀充满歉意地点点头。
曼迪试图画一个小人，“外面的世界很难，学校里还是有mean girl，还是有人嘲笑我的贫穷和糟糕的成绩。但重要的是，是我自己决定走出来的。我是米尔科维奇一家，第一个不是通过私奔、嫁人来真正走出南区的女孩。贾斯汀，她不是什么彩票，拥有了就无忧无虑。她只是夜里的一盏灯，但走过去的每一步，要靠你自己。”
听到吃午餐的吆喝声的时候，曼迪问贾斯汀能否把这幅写生送给她。
贾斯汀看着自己的半成品，“未完待续？”
曼迪自己撕下来，“她从来不需要四分卫保护她，当然我不希望你有一天有机会了解到这句话的真正含义。但她的内心，可能很少有人能真正地踏入。我知道你害怕我，所以，就当我在威胁你，帮我多照看她一些。”
“你让我当眼线吗？”贾斯汀看着曼迪作为交换的那幅不知道怎么形容的画，和上面的电话号码。
“走快点，他们都是一群饿死鬼。你可不愿意饿着回家吧？”曼迪可依旧是为达目的不择手段的人。
***
班纳博士一个劲地劝着乔伊，“别紧张，你们已经赢了校内的比赛，而且成功拿到了全国比赛的名额，这还是在艾德琳不能说话，几乎没答题的情况下。现在她喉咙好了，你至少得相信我。”
“我通常也不这样，班纳博士你知道吗？我压根就不想来芝加哥，我父母觉得国内的压力太大了，他们不想让我有这么大的压力，但是我喜欢压力！我喜欢每一次成绩都有排名！我喜欢应试教育的一切！看看这个地方，成绩好居然会被歧视！”乔伊把憋了这么久的心里话终于说了出来。
艾德琳突然想到了什么，拿出手机放了一段音乐。
乔伊听到这段下课铃声的音乐眼睛都红了，“艾德琳，直到遇到你，我才又重新找回了我自己。”
乔伊说的这些，恐怕只有同样经历过华国应试教育的艾德琳能够理解。
一直在看热闹的韦恩坐不住了，他甚至四处张望，看看艾德琳的那个红头发“男朋友”怎么还没回来的。
想到当时被舒然用这段音乐“诈”了出来，然后上舒家的一系列的事情再加上赫斯特教授的那些事情，艾德琳决定，至少对乔伊要做个好人，“乔伊，别担心。我不能保证我会赢，离比赛还有一个月，这一个月我会参加你组织的每一次训练，做完你找到的每一份模拟题。”
“华国人不骗华国人？”乔伊朝艾德琳伸手。
乔伊的个子太高了，艾德琳不得不从躺了一上午的椅子上站起来，她握着乔伊的手，“该给那些自作聪明、不知好歹、自以为是的人一些教训了。”
班纳看着一边不停打着喷嚏的韦恩，又一次地催促着大家，“午餐好了！”
然后卡尔和斯蒂芬就一人拎着一条蛇回来了，卡尔把蛇当作皮鞭一样甩动着，“布鲁斯叔叔，你有办法把这个做成皮带吗？我想当裤腰带。”
斯蒂芬笑呵呵地站在边上安慰大家，“别担心，无毒蛇，而且可能还没有从冬眠中醒来。”
艾德琳同样笑呵呵地走过去，在阿福身边的黛比叹了口气，“上帝保佑他。”
韦恩非常好奇，他刚想问问黛比为什么要这么说。
好的，他看到了，他不用问了，上帝的确需要保佑一下他们受创伤的心灵。
艾德琳拿过卡尔手上的那条蛇，又从兜里掏出从卡尔那里没收的蝴蝶刀，她就这么剖开蛇腹，取出蛇胆，然后把蛇打了个结。
她问斯蒂芬，“下次再带小朋友进行这样的游戏，我就给你送一个这样的领带，你觉得怎么样？”
她把蛇扔到火堆里，又划破了蛇胆，用手指沾了一点抹在卡尔的嘴唇上，“苦吗？”
卡尔被吓着了，他甚至都不敢去舔舔嘴唇。
利普并没有阻拦，他都知道，关于卡尔的成长教育的确得花很多的精力。现在的他们也不过刚刚走向正轨，想要一下子把一开始严重缺失的那几年弥补上，没那么容易。
他把打湿的手绢递给艾德琳，艾德琳蹲下来，很仔细地擦着卡尔的嘴唇，“卡尔，剥夺生命太简单了，我知道蛇不可爱，没有福福可爱。但是它没有伤害你的情况下，你不能就凭着喜好伤害它的生命。如果现在你不太能够明白这些，那就想象一切都是有报应的，我们故意做出的伤害，迟早用我们无法承担的方式回来。我知道我们疏忽了你，如果你愿意，在我房间打地铺怎么样？”
卡尔抱住了艾德琳，“对不起。”
艾德琳举着蛇胆问同样吓着的乔伊，“你的封建迷信里，有用得着蛇胆的部分吗？”
乔伊直摇头，“怎么训练都听你自己的，成绩不成绩的无所谓，你开心就行。”
班纳博士拍了拍斯蒂芬，“我知道你压力很大，你不需要向我证明什么，如果我不认可你的优秀，你是没办法进入我的实验室的。”
看着要抱他的斯蒂芬，班纳博士往后退了好几步，“认真地，午餐要冷了。”
等大家都坐好了，韦恩不得不提醒艾德琳，“那个，是不是少了两个人？”
大家这才发现，伊恩和米奇还没有回来。
艾德琳对于他们偶尔的“失踪”心里有数，刚准备牺牲自我再打一次掩护，丛林里传来伊恩的呼救声。