“你没有资格教训我的妹妹。”米奇抗议。
“至少我解决了班克里夫特,也许真正保护家里的女孩,是永远别让她们遇到麻烦,而不是有时候连真凶都搞不清。”艾德琳把棒球棍扔给站得很远的利普,一把扯过依旧冻得发抖的米奇。
“还有你曼迪,你应该去爱上自己帮自己解决麻烦的感觉,而不是去喜欢上帮自己解决麻烦的人。”艾德琳从口袋里掏出一个盒子,“给你的,我觉得这个颜色很适合你。”
曼迪接过艾德琳抛过来的盒子,是一盒染发剂。
“你们好好谈谈,别太久,我们不能迟到。”艾德琳扯着米奇往米尔科维奇家的院子走。
她勉为其难地同米奇进了家门,利普想要跟进来,可艾德琳只让他站在外面等。
她看着无处落脚的地方,把米奇推在沙发上,“好了,该我们聊一聊了。你知道吗?弗兰克觉得,我和你们是亲戚。”
米奇有那么一瞬间,很认真地排查自己家是不是真有这么一位远亲。但考虑到特里是个种族主义者——
“你知道你今天在做什么吗?”虽然因为窗户破了屋子里有些冷,但同外面比起来,裹上了毛毯的米奇逐渐找回了温度,和正常的大脑。
“我觉得,我们并不需要为这样的问题再浪费时间。今天的事情,我这里不会有第四个人知道,你这里,应该也不希望别人知道的。米尔科维奇,应该是南区的一块好招牌。”
“我为什么要听你的?”米奇觉得艾德琳有些天真了,米尔科维奇在南区声名在外,不可能轻易地放过这件事情。
“我碰巧认识几位律师,作为给你造成这些烦恼的补偿,曼迪和你遇到困难的时候,从我这里,你们会得到免费的法律顾问。”艾德琳愿意,也顶多愿意带上米奇。毕竟他做这些事情,只是为了给妹妹出气。至少,他还关心着曼迪。
“所以,你和加拉格家,到底是什么关系。”
“找答案是要花时间的,如果你愿意好好地洗个澡,我甚至愿意你过来吃晚餐。当然,也只有你和曼迪。”艾德琳很想问,并且也问了出来,“认真地,你成年了吗?”
米奇拒绝回答艾德琳的这个问题,但他还是非常有礼貌地把艾德琳送出了门,“别让我再看到你。”
“好好照顾你的妹妹,她是个好女孩。”艾德琳觉得,如果车窗没被砸坏,她愿意今天上学的时候接上曼迪。
***
这边,曼迪同伊恩的谈话并不顺利。
或者说,曼迪拒绝同伊恩交谈。
“曼迪,你得和我说清楚,你看到了,今天这样——”
“就因为我不和你说话,所以你的女朋友要闯到我家里来,打伤我的兄弟,把家里的玻璃都砸碎吗?”
“曼迪,这不是重点。”
“那重点是什么,是你不喜欢我吗?觉得我是个米尔科维奇家的邋遢又麻烦的女孩吗?”
“不是的曼迪,你很好,你也很漂亮。”
“那到底是为了什么,因为艾德琳比我更好,比我更漂亮,甚至比我更有钱吗?”
“我是GAY。”
***
“你说什么!”比曼迪更诧异的是突然出现在后面的艾德琳。
刚刚“愉快”地和米奇达成和平共处条约的她,眼看着上学即将迟到,而伊恩和曼迪那里又局势紧张。
着急赶回去换衣服吃早饭的艾德琳,准备替两个青春期小孩迅速解决矛盾。
看着满脸惊讶的艾德琳,曼迪突然觉得,也许她比起自己更有生气的理由。
“谢天谢地,你终于发现了。”赶过来的利普终于找到能说话的机会了。
艾德琳也终于明白,伊恩让自己假装是他女朋友的原因,“好吧,这的确是个好理由。”
又想到这几天对南区的了解,“你最好别告诉别人,还有曼迪,你得保证。他还没到能正式出柜的时候,你也不想有一天他走在路上,被歧视的人打一顿。”
曼迪更同情艾德琳了,“你不生气吗?他骗了你。”
“他本身就不是我的男朋友,一开始我只是以为他没谈过恋爱不知道怎么合适地拒绝你。对不起曼迪,我不应该和他一起骗你的,让你伤心了。”
利普看着已经搂着曼迪安慰的艾德琳,“别告诉我,你也没出柜?”
艾德琳察觉到曼迪的退缩,把曼迪搂得更紧了一点,“你怎么看谁都是这样,我不能只是很喜欢曼迪,想和她做好朋友才对她好吗?难道同性之间、异性之间,就只有爱情这一种关系吗?你太肤浅了,按照你的说法,凯希也很照顾伊恩,难道他们也应该是一对吗?”
曼迪为了艾德琳单纯地想同自己成为好朋友而开心,而艾德琳却脸色惨白地看着低头沉默的伊恩。
“别告诉我,是凯希?”艾德琳看向利普。
利普觉得艾德琳在感情方面,时而极度温柔敏感,时而又愚钝得可怕,“他至少和你提过三次凯希,你不明白了吗?”
“你疯了吗,他已经结婚了,他甚至有了两个小孩。”如果那根棒球棍不是在利普的手上而利普又站得有点远的话,艾德琳一定会拿着棍子把伊恩打一顿。
“是的,我刚知道的时候也是这么和他说的。我说凯希在占他的便宜,而你,艾德琳,你说——”
“你说,在这里,我们是平等的。”伊恩指了指自己的心口,安静地离开了。