“你是想说，虽然你有父母，但是还不如我这样，是吗？”艾德琳倒是出乎意料地直接。

“你也看到了，弗兰克这样的，与其说他不养我们六个，不如说我们六个在养他。”伊恩一直觉得，所有孩子里，弗兰克最不喜欢的就应该是自己了。

“我不知道，这些都太复杂了，不是吗？”的确，弗兰克对于艾德琳的认知，是极大的挑战。

“那么猩猩呢？它们很容易理解吗？”伊恩问。

“我觉得，它们是更原始，更直接表达欲望的人类。”艾德琳的脑海里，是星际战争中的废墟和残骸，再先进的技术，归根到底，不过是一个猩猩部落对另一个猩猩部落的掠夺和屠杀。

“那以后呢，你准备怎么办？”这是第一天晚上伊恩也问过的问题。

“伊恩，你猜我多大了？”艾德琳收起针线，尤其是绣花针，对于还满处怕的利亚姆，和跳个不停的卡尔来说，杀伤力可能大过于热武器。

伊恩被这突如其来的转场搞蒙了，回答艾德琳的却有好几个答案。

“十五。”凯文和黛比觉得，艾德琳绝对不会超过16岁。

“二十五。”得出这个惊人答案的是史蒂夫，对此卡尔扒了会儿手指头表示同意。

“卡尔，她就算二十五岁，也不可能把你生出来。”利普对卡尔说，自从卡尔在艾德琳口中听说了华国传统的师徒关系后，他总想把艾德琳当妈。

“二十岁？”菲奥娜觉得，艾德琳有时候成熟得可怕，但始终不应该比自己年纪大，而且华国人一贯看不出实际的年龄。

“那么，我赌5块钱，她十八岁。”利普往茶几上放了五块钱。

眼看着下好注的一群人，艾德琳清了清嗓子，“我今年三十六岁了。”

没有人相信艾德琳的实话，甚至凯文同艾德琳解释，这种情况下艾德琳坐庄也不会赢的，于是艾德琳像是很无奈地把所有的钱推到了利普面前，“恭喜你，你的眼光的确不错。”

利普不在意艾德琳到底多大，但利普知道，艾德琳最起码会有一个超过18岁的成人身份。

“算起来，你比我大了三岁？你生日是哪一天？”艾德琳的“年纪”同伊恩猜得差不了多少。

艾德琳不得不报出了她图省事刚刚做好的信息，于是大家又开始为了错过艾德琳的生日感到遗憾。

“所以，你不喝酒，是因为还没有到法定饮酒年龄吗？”利普问艾德琳。

艾德琳拿过伊恩刚刚放在一边的啤酒，同利普碰了碰酒杯，“前几天胃不舒服，今天可以了。”

维罗妮卡同凯文又去搬来了一箱啤酒，没人再去看电视机里的海洋动物。

凯文把音响的音量调得很大，连艾德琳也拉着卡尔开始在客厅里胡乱跳舞。

***

等艾德琳洗完澡后，卡尔已经睡着了。

伊恩坐在地上同利普分享同一支烟，艾德琳走过来的时候，伊恩把烟递给她，她摇了摇头，“刷过牙了。”

“你知道你把我们的房间收拾的过分干净了吗？”利普拍了拍地板，三个男孩挤在一块儿住的屋子不发臭就算不错了，可艾德琳的一番收拾，利普觉得坐在床上抽烟都是一种罪过。

艾德琳又递过去一只水杯自制烟灰缸，“你不觉得，这让你更有魅力了吗？”

利普看着自己的确整洁了许多的衣服，老实地把烟掐了，“所以，刚刚年满十八岁的陈女士，你接下来的打算是什么？别告诉我，是借住在加拉格家当枪手？”

“你别叫我陈女士，太奇怪了。”

“好的，艾德琳女士。”

艾德琳把头发散了下来，她在吹头发这件事上总是缺乏耐心，她不喜欢吹风机。

伊恩同她真是说不清道不明的自来熟，想也没想就拿了条毛巾替她擦着头发。

利普看着这对“红发姐弟”，真的很想再来一根万宝路。

“伊恩，你在读九年级吗？”艾德琳从伊恩手里拿回毛巾，她的实际年龄，怕是真的能把伊恩生出来，“我想，顺利的话，下周一我就要去你们学校报到了。”

“什么意思，你总不能去当自然老师吧。”利普问。

“不，九年级，读九年级。”艾德琳起身从枕头下拿出一张纸。

尽管上面的华文利普和伊恩都看不懂，但是他们都很努力地想从中看出艾德琳刚刚那句话的答案。

艾德琳好像没有意识到他们看不懂华文，用手指着一行字同他们解释，“我的证件虽然丢失了，但是补办并不困难，明天下午，我养母的律师会送来一些材料。用你们这里的说法，我一直接受的是家庭教育，但是这里面有些麻烦，如果我想念大学然后找一份工作的话，我需要在这里完成高中学业，所以——”

“天，你是说，你从没上过学？”利普真的很需要一只万宝路。

“你的意思是，你和我一起，上九年级？”伊恩无法把艾德琳同自己糟糕的学校联系在一块儿。

艾德琳把写满华文升学计划的纸递给利普，利普像是真的能看得懂一样沉默地研究了很久。