“好久不见了，巴布洛先生。真没想到您也在这。”

巴布洛向佩德罗回了一礼，然后有些无辜地对邱以文说：“佩德罗先生是我的粉丝，他经常来看我的斗牛比赛。”

......

巴布洛拜托教父找了一间空闲的会客厅，以供他们在这自由交谈。

闲聊了好一阵子后，邱以文之感觉信息量实在是过于庞大。“您是说，您斗牛场上就已经注意到我了?”

邱以文有些艰难地消化着刚刚听到的信息。

“是的，您很难不让人注意，”佩德罗笑着说，“我一直在做一些东方的香料和丝绸生意，对中国人也有些许了解。”

“虽然您与我印象中的中国人存在些许差异，但我还是坚信您就是从中国来的。”

邱以文在心中暗自讪笑，佩德罗先生所了解到的中国人，肯定就是这个时期的清朝人了。那她与清朝人有着明显的区别，也是理所当然的。

“我也是听说，圣安东尼福音堂里来了一位来自东方的琴师，所以才来碰碰运气，不知是否唐突，”佩德罗有些不好义思地道。

“您看。”

话这么说着，佩德罗突然从口袋里掏出了一个小巧的物件来，递给邱以文看。

“您看，我对中国的文化有着浓厚兴趣，我们一家也都很喜欢收藏中国的物品。”

邱以文定睛一看，这个小物件圆呈圆润的椭圆形，内部中空，外部有着精美的镂空图案。这好像是个......瓷制香囊？

嗯？

佩德罗先生继续道：“只是很多东西，我们只知道它们摆在那里美观好看，无法理解它们的精妙之处，简直是太可惜了。”

确实挺可惜的！邱以文有种世事无常的感觉。这种东西，她自己都只能去博物馆见呢，现在就水灵灵地被一个外国人拿出来了？

她看向那个香囊，小心翼翼地询问：“佩德罗先生，请问我能拿过来看一下它吗？”

“当然可以。”

邱以文轻轻接过，香囊触手温润，其弧形比例恰到好处，握在手中有一种舒适的贴合感。

端详了一会儿，再恋恋不舍地还回去。邱以文道：“佩德罗先生，这是个香囊，您可以把香料装袋后挡在里面，随身携带。”

佩德罗恍然大悟：“原来是这样，多谢您告诉我。我一直以为它只是个装饰品呢。”随后，眼神变得更加坚定起来。

“芙小姐，不瞒您说，我这次来，是想请您来家中做客，帮我们解读一下*******”

“不，佩德罗先生，您这个要求是否有些强人所难？”

巴布洛突然插嘴，邱以文刚刚与佩德罗的交谈，有一半都是靠巴布洛在其中充当翻译，再加上邱以文的连比带划完成的。结果到了这一句，巴布洛话只翻译了一半，就硬生生地停了下来。

他有些不满地控诉佩德罗的行为。

“怎么了？”邱以文一头雾水，她疑惑地问巴布洛。“佩德罗先生是说了什么很过分的请求吗？”

“他希望你能去他家帮忙解读中国藏品的艺术背景和使用方法呢，以文。”巴布洛道。

邱以文愣了愣，她是没想到佩德罗会提这样的请求，或许是低估了于佩德罗对中国物品的喜爱程度。但这似乎也算不上是非常过分的请求。

但巴布洛跟邱以文想得不在一个点上。他难得露出了一副正经模样，略带不满地对佩德罗说：“佩德罗先生，我觉不太放心以为单独去你家做客。如果您实在需要以文的帮助，我希望我可以一同前往。”

佩德罗有些惊讶与巴布洛的反应，但他很快便笑道：“当然可以。您也是我尊贵的客人，自然可以一同前往。”

“如果没问题的话，或许下周可以前来，不知道巴布洛先生您是否有空？我当然也会提供相应的报酬。”

巴布洛的表情这才舒缓了下来，勉强点了点头，算是答应了佩德罗的请求。

“等一下！”

邱以文看这二人的模样，心里突然咯噔一下。这就算答应了吗？她还没发话呢。

她看向佩德罗，有些面带犹豫地道：“佩德罗先生，多谢您的好意。但我恐怕不能接受您的邀请。”

“为什么呢？”佩德罗有些意外。

邱以文看着佩德罗，心里闷闷的，好像有什么堵住了。刚刚还没觉得，但现在邱以文突然想起来了。刚才的交谈，看似是她与佩德罗在对话，但佩德罗的眼神时不时就会看向巴布洛。

似乎只有得到了巴布洛的默许，自己的想法才能发挥效用。

“佩德罗先生，真的很感谢您的赏识和邀请。

邱以文深吸一口气，在心里默默措辞——

这次她不想要巴布洛帮忙翻译了，她想自己完整地表达她的想法。等准备好了，邱以文道：“但非常抱歉，我无法答应您的轻求。目前我的西班牙语还不够好，或许可以勉强进行日常沟通，但解读藏品这种需要专业表达的工作，我还无法胜任。“”

“我不想因为自己无法准确清晰地表达而曲解了藏品背后的含义，那样就太糟糕了。”