阔别多年后，1933年，莱文第一次和劳拉重逢在柏林医院。

当时因为他搅黄了自己和克莱因家的婚事，他的联姻对象是弗里德里希的堂妹尤拉，一位具有意大利血统的美人。

因为这件事克莱因家认为自己颜面全失，连带着他们家的小儿子卢卡斯也对他不满起来，但这小子欺软怕硬，在希特勒青年团学校里，和同样天真鲁莽的海因茨打了起来，威尔曼为了朋友两肋插刀于是也滚成一团，最后一群人误伤了赶来劝架的劳拉。

为了这件破事，莱文不得不夹起尾巴做了一阵子好人，他亲自跑到柏林医院向劳拉赔礼道歉。

那时候莱文就觉得她变得和从前很不一样，简直是判若两人，这女人狂傲、粗鲁，以及胆大包天，还有一股子莫名其妙的自信，做什么都轰轰烈烈。

或许是因为学医让人癫狂吧，莱文心想。

至少阿德里安和劳拉现在看起来是截然相反的两种类型，他们像是八竿子都打不着的一类人。

“噢我的上帝，虽然窥探别人的私生活听起来有些变态，但是——”这个浪子开始忍不住浮想联翩，“究竟是阿德里安在上面，还是劳拉在上面啊?不不不，他看起来根本就压不住她……”

对面的劳拉勾起阿德里安的下巴，轻轻挠了挠，像是一位动作熟练的嫖客，很满意地凑近了，想亲吻他的嘴唇，但对方偏了偏头，反手制住了她作乱的手，于是吻便落到他线条冷硬的下颌和敏感的喉结上。

最后阿德里安似是对这种明目张胆的“骚扰”有些无可奈何，他将她的双手牢牢扣在自己的腿上，抬手拢住她雪白纤细的后颈，低头吻了上去。

“好吧，他绝对是在下面的那一个。”莱文心想。

没眼看，真的没眼看。

莱文自诩风流多情，他本人是柏林出了名的黄金单身汉，英俊、年轻有为，他的水仙体质让他觉得这辈子如果找不到和他自己一样完美的女人，他绝不结婚，但此时他却忽然咂摸出一点“孤家寡人”的悲凉感来。

“对了，你们怎么突然就……呃我是说，在一起了。”

闻言，这对酸臭的情侣停下了他们无聊的爱情游戏。

阿德里安忽然有些尴尬地清了清嗓子： “我……”

但他揽着的女人显然就坦诚多了。

“这个嘛，至于他是怎么落到我手里的……”劳拉动作自然地抬头吻了吻阿德里安，露出一个坦坦荡荡的微笑，像个包养年轻军官的富婆，“我说如果他不答应的话，我不介意当众亲死他，看起来他在顾全脸面还是身体之间选择了出卖身体。”

阿德里安：“……”

“哈哈哈，”莱文一瞬间爆发出高亢的笑声，他一巴掌拍向海因茨的后脑勺，“听见没有，他妈的给我学着点!”

海因茨对这个不着调的长兄怒目而视。

莱文摸了摸下巴： “我和阿德里安在你这个年纪的时候，追我们的姑娘能从柏林排到巴黎，你怎么还是个纯情的小处男?”

一旁的劳拉似乎若有所思，她笑道： “不一定。”

阿德里安有些奇怪地看了她一眼，似乎是没弄明白她在说什么。

“海因茨的眼光这样高，”劳拉意味深长地说道，“或许姑娘可以喜欢他，但这并不妨碍他不喜欢她们。”

众人闻言，包括当事人，都深以为然。

就在这时，酒馆外传来一阵声响，一辆汽车在门口停了下来。

下来一个年轻漂亮的女人，不同于时下流行剪裁简洁的衬衫裙，她衣着华贵，一头浓密的金色卷发被盘成精美的发髻，头戴一顶小巧轻盈的圆形托底网纱礼帽，缀着遮面的网纱和色泽莹润的珍珠，底下是一张美艳的面孔，褪去了少女时期的娇憨青涩，她变得风情万种。

是许久不见、姗姗来迟的阿黛尔。

她停在门口，俯身同车里的男人告别。

对方坐在车后座上，阿黛尔挡住了他的脸，只能看见上身军装笔挺。但当男人抬起手拢住阿黛尔的后脑勺，将她压下来亲吻时，他的无名指上戴着一枚戒指。

劳拉没有多想，因为她记得3年前阿黛尔已经订婚了，她的未婚夫是个古板平淡的男人，似乎也是一位军人，不过现在看来，他已经是丈夫了。

终于从盥洗室回来的克里斯蒂娜长出了一口气：“抱歉，各位，我稍微有点久了。”

她用屁股挤开海因茨，在他和威尔曼之间坐了下来，后者露出敢怒不敢言的表情。

“噢我的上帝，”还没坐稳，克里斯蒂娜的目光落在玻璃窗外的街道上，她瞪大眼睛，露出见鬼的神情，压低声音叫道，“这果然是真的!”

“什么?”劳拉不解。

莱文眯起眼睛看了看窗外：“那似乎是舒尔茨，”他顿了顿，好像想起些什么似的，“劳拉，你忘记了吗，你好几年前还给他的女儿做过家教。”

莉琪?劳拉的心忽然一沉。

然而莱文似乎又想起了些更有趣的事情，他笑道：“听说他的女儿去年订婚了，啧啧，一个如花似玉的美人，他给她选的女婿，年纪却比他还要大……舒尔茨一定是疯了。”

“……是谁?”劳拉觉得自己的心跳忽然快了起来。

莱文动身倒了一杯酒，皱起眉头，似乎觉得有些恶心。

他喝了一口酒，才缓缓道：“党卫队区队长（陆军准将），维克斯，那个恶心的老东西。”